varier au moyen d’épisodes, acc.Étym. ἐπεισόδιος

f. ἐπεισπεσοῦμαι1 tomber l’un après l’autre ou à coups redoublés sur2 faire irruption dansÉtym. ἐπί, εἰσπίπτω

tomber sur, fondre surÉtym. ἐπί, εἰσπαίω

s’élancer dans pour tomber surÉtym. ἐπί, εἰσπηδάω

anc. att. ἐπεσπλέωf. ἐπεισπλευσοῦμαι1 survenir avec une flotte ou un navire2 faire voile contre, attaquerÉtym. ἐπί, εἰσπλέω

seul. prés.couler en outre dans ou surÉtym. ἐπί, εἰσρέω

f. ἐπεισοίσω, etc., v. φέρω1 apporter sans cesse en faisant succéder l’un après l’autre2 apporter en outre : τέκνον δώμασι ESCHL introduire en outre un enfant dans la maison ; ἐπεσφερόμενον πρῆγμα HDT événement qui survientMoy. ἐπεισφέρομαι apporter l’un après l’autre pour soi : μαρτύρια THC produire une succession de témoignages en sa faveurÉtym. ἐπί, εἰσφέρω

introduire en outre ou ensuite dans, dat.Moy. ἐπεισφρέομαι-οῦμαι introduire avec soiÉtym. ἐπί, εἰσφρέω

I. introduit en sus, amené comme accessoire ; étranger au sujet, épisodiqueII. τὸ ἐπεισόδιον :   1 accessoire, hors-d’œuvre   2 t. de rhét. épisodeÉtym. ἐπείσοδος

se jeter sur, dat.Étym. ἐπί, εἰσβάλλω

passager de surplusÉtym. ἐπεισβαίνω

s’avancer jusque dans ou jusqu’à, avec εἰς et l’acc.

Étym. ἐπί, εἰσβαίνω

inf. ao. Pass. de ἐπείγω

v. ἐπικέλομαι

3 sg. pqp. Pass. de ἐπικαλέω

f. ἐπεκδιδάξωexpliquer en outre tout au longÉtym. ἐπί, ἐκδιδάσκω

expliquer en outre tout au longÉtym. ἐπί, ἐκδιηγέομαι

expédition, excursionÉtym. ἐπί, ἐκδραμεῖν

impf. ἐπεξέθεονfaire une excursion contre, s’élancer sur, fondre surÉtym. ἐπί, ἐκθέω

boire en outre jusqu’au boutÉtym. ἐπί, ἐκπίνω

f. ἐπεκτενῶétendre encore, allonger de plus en plusÉtym. ἐπί, ἐκτείνω

ao.2 ἐπεξέδραμονcourir susÉtym. ἐπί, ἐκτρέχω

impf. 3 sg. ἐπεξέφερεsusciter contreÉtym. ἐπί, ἐκφέρω

impf. 3 sg. ἐπεξεχώρειs’avancer ensuiteÉtym. ἐπί, ἐκχωρέω

ao.2 ἐπεξέβηνsortir pour aller sur, descendre (à terre)Étym. ἐπί, ἐκβαίνω

part. ao.accourir au secoursÉtym. ἐπί, ἐκβοηθέω

alléger : τινί τι qqn de qch

Étym. ἐπί, ἐλαφρύνω

impf. ἐπήλαυνον, f. ἐπελάσω, ao. ἐπήλασαI. tr. 1 pousser de plus en plus en avant ; étirer avec le marteau, étendre en forgeant ; étendre par-dessus   2 pousser sur : ἁμάξας HDT pousser des chariots sur (la glace)   3 pousser contre : στρατιήν HDT conduire une expédition   4 ὁρκον τινί HDT imposer un serment à qqn, le lier par un sermentII. intr. en appar. (s.e. ἵππον, στρατόν, νῆα)   1 s’avancer, avec l’acc. du lieu : ἐρήμην πολλήν LUC faire une longue route dans un désert   2 marcher contreÉtym. ἐπί, ἐλαύνω

accidentel, contingentÉtym. ἐπελεύσομαι, f. de ἐπέρχομαι

gén. duel part. ao.2 de ἐπέρχομαι

ao. ἐπήλπισα1 tr. faire espérer, ranimer par des espérances, particul. par des espérances trompeuses2 intr. placer son espoir sur ou en, dat.Étym. ἐπί, ἐλπίζω

3 sg. ao. épq. de ἐπιμαίομαι

3 sg. ao. poét. de ἐπιμαίνομαι

tomber sur, se jeter sur, attaquerÉtym. ἐπί, ἐμπίπτω

fouler aux pieds, dat.Étym. ἐπί, ἐμπηδάω

I. tr. 1 jeter dans et sur : ἐπ. χοίνικας ὑπὲρ τὸ μέτρον τέσσαρας LUC verser quatre chénices de surplus   2 jeter contre, dat.   3 introduire par insertion, insérer ; fig. γῆς σωτῆρα ἑαυτὸν ἐπ. λόγῳ SOPH se faire passer, au moyen d’un récit, comme le sauveur d’un pays litt. s’ingérer, s’introduire comme sauveur)II. (intr., s.e. ὕδωρ ou ἑαυτόν) se jeter en outre en parl. de fleuves)Étym. ἐπί, ἐμβάλλω

3 sg. fut. dor. de ἐπεμβαίνω

qui est monté sur, gén.Étym. ἐπεμβαίνω

f. ἐπεμβήσομαι1 monter sur, particul. s’embarquer2 fig. fouler aux pieds, piétiner : τινι, κατά τινος qqn

3 se faire un fondement de, càd abuser de : τῷ καιρῷ τινος DÉM profiter de l’occasion pour nuire à qqn

Étym. ἐπί, ἐμβαίνω

adv.en montant dessusÉtym. ἐπεμβαίνω, -δον

impf. poét. de ἐπινηνέω

ancien pf. épq. 3 sg. d’un verbe inus.fleurir sur :   1 pousser sur   2 briller sur en parl. d’huile ou d’essences sur la peau)Étym. ἐπί, ἐνήνοθε

c. ἐπενήνοθε

impér. ao. ἐπενάριξονtuer l’un après l’autreÉtym. ἐπί, ἐναρίζω

donner en outreÉtym. ἐπί, ἐνδίδωμι

c. ἐπενδύομαιÉtym. ἐπί, ἐνδύνω

revêtir par-dessusÉtym. ἐπί, ἐνδύω

ao. inf. ion. de ἐπιφέρω

part. ao.2 ἐπενθορώνs’élancer sur ou contreÉtym. ἐπί, ἐνθρῴσκω

commander en outreÉtym. ἐπί, ἐντέλλω

part. ao. ἐπεντανύσαςc. ἐπεντείνωÉtym. ἐπί, ἐντανύω

tendre fortement ; Pass. ἐπενταθείς SOPH allongé sur (son épée), càd tenant de ses deux mains allongées, la poignée de son épée (dont la pointe est tournée sur la poitrine)Étym. ἐπί, ἐντείνω

préparer contre, armer contre : χεῖρα ἐπί τινι SOPH armer son bras contre qqnMoy. ἐπεντύνομαι se préparer : ἄεθλα OD pour remporter le prix de la lutteÉtym. ἐπί, ἐντύνω

seul. impér. prés.

équiper pour : ἐπ. τινὶ ἵππους IL harnacher des chevaux pour qqn

Étym. ἐπί, ἐντύω