lancer avec la courroie ἀγκύληMoy. ἐναγκυλάομαι-ῶμαι m. sign.Étym. ἐν, ἀγκύλη

combattre dansÉtym. ἐν, ἀγωνίζομαι

adv.avec force, avec passion ou véhémenceÉtym. ἐναγώνιος

propre aux luttes, aux concours ; de lutte, de concoursÉtym. ἐν, ἀγών

lutter au milieu de, dat.Étym. ἐν, ἀθλέω

inf. prés. épq. de ἐναίρω

adv.convenablementÉtym. ἐναίσιμος

combattre dans, dat.Étym. ἐν, αἰχμάζω

être ballotté dans ou sur, dat.Étym. ἐν, αἰωρέω

neuf milleÉtym. ἐνάκις, χίλιοι

être dans sa fleur, dans sa force, dans toute sa vigueurÉtym. ἐν, ἀκμάζω

f. ἐνακούσομαιécouter, entendre, gén.Étym. ἐν, ἀκούω

mieux que ἐννακόσιοιαι, αneuf centsÉtym. ἐννέα

vraisemblable, vraiÉtym. ἐν, ἀληθής

adv.vraisemblablementÉtym. ἐναλήθης

semblable : τινί τι à qqn en qch

Étym. ἐν, ἀλίγκιος

f. ἐναλείψω, part. pf. Pass. ἐναληλιμμένοςenduire, oindre ; Pass. être enduitMoy. ἐναλείφομαι enduire sur soi ou pour soi : τὴν κόμην PLUT se parfumer les cheveuxÉtym. ἐν, ἀλείφω

v. ἐναλείφω

adv.1 à l’inverse, inversement2 en alternant ; alternativement, tour à tour : ἐναλλὰξ πρήσσειν HDT avoir des vicissitudes de fortune ; ἐναλλὰξ τὼ πόδε ἴσχειν croiser les jambesÉtym. ἐναλλάσσω

1 échanger : τί τινι une chose contre une autre ; avec une prop. inf. ἐν. τὴν ὕβριν πρὸς μῆλα πεσεῖν SOPH détourner la fureur (d’Ajax) sur des troupeaux ; Pass. être échangé, subir un changement à la place de, gén.

2 Pass. avoir des relations de commerce avec, dat.

Étym. ἐν, ἀλλάσσω

v. ἐνάλλομαι

traire dansÉtym. ἐν, ἀμέλγω

adv.à l’égal de, dat.Étym. ἐνάμιλλος

part. pf. Pass. ion. de ἐνάπτω

émousserÉtym. ἐν, ἀμβλύνω

adv.

v. ἐναντίος

adv.

v. ἐναντίος

I. adj. 1 qui est en face de, dat. : ἀκταὶ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν OD rivages qui se font vis-à-vis ; ἐναντίον φαίνεσθαί τινι OD se montrer en face de qqn ; τἀναντία τινι XÉN les choses qui s’offrent aux regards de qqn ; avec mouv. οἱ ἐναντίη ἤλυθε μήτηρ IL sa mère vint au-devant de lui ; δύο ἅμαξαι ἐν. ἀλλήλαις THC deux chars qui viennent à la rencontre l’un de l’autre ; ἐξ ἐναντίας (ion. -ίης), ἐκ τοῦ ἐναντίου en face, à l’opposite   2 (avec idée d’hostilité) qui se tient en face de : τὸ ἐναντίον l’ennemi, litt. ceux qui sont en face ; en gén. la partie adverse, les adversaires ou l’adversaire   3 p. ext. opposé, contraire à, dat. ou gén. ; τὸ ἐναντίον le parti opposé ; adv. • τὸ ἐναντίον > • τοὐναντίον, • τἀναντία > • τἀναντία au contraire ; πάντα τἀναντία tout le contraire ; avec ἤ : τοὐναντίον ἤ, τἀναντία ἤ le contraire de ce que, contrairement à ce que

II. adv. 1 • ἐναντίον en face ; ἐναντίον τινός en face de qqn ou de qch ; en présence de : ἐναντίον ἁπάντων λέγειν THC dire en face de tous

   2 avec idée d’hostilité (avec ou sans mouv.) avec le gén. : ἐναντίον μαχέσασθαί τινος IL combattre en face de qqn ; ἐναντίον ἰέναι τινός IL s’avancer en face de qqn ; νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον IL se quereller les uns en face des autres

   3 • ἐναντία en face

Cp. ἐναντιώτερος, Sp. ἐναντιώτατος

Étym. ἐν, ἀντίος

oppositionÉtym. ἐναντιόομαι

adv.contrairement à, dat. ou gén. ; ἐναντίως ἔχειν πρός τι DÉM être opposé à qch

Étym. ἐναντίος

1 contradiction2 désaccordÉtym. ἐναντιόομαι

adv.en opposant force contre force, face à face ; ἐναντίβιόν τινος en luttant en face de qqnÉtym. ἔναντι, βία

impf. ἠναντιούμην, f. ἐναντιώσομαι, ao. ἠναντιώθην, pf. ἠναντίωμαι ou ἐνηντίωμαι1 s’opposer à, càd agir ou parler contre : τινι ou πρός τινα contre qqn ; πρός τι s’opposer à qch ; τί τινι, τινί τινος ou περί τινος, ὑπέρ τινος combattre ou contredire qqn en qch, au sujet de qch ; ἐν. τινι avec un inf., empêcher qqn de ; avec un acc. οὐκ ἐναντιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν ESCHL je ne refuserai pas de dire

2 en parl. de choses être contraire

Étym. ἐναντίος

opposition, contradictionÉtym. ἐναντίος

garnir d’un axe ou d’un essieuÉtym. ἐν, ἄξων

commencerÉtym. ἐν, ἀπάρχομαι

produire dans, faire naître dans, dat.Étym. ἐν, ἀπεργάζομαι

moy.résister à, dat.Étym. ἐν, ἀπερείδομαι

seul. Moy.faire naître dans, dat.Étym. ἐν, ἀπογεννάομαι

inscrire dans ; imputer, porter en compte, avec εἰς et l’acc.

Étym. ἐν, ἀπογράφω

se distinguer parmi, avec ἐν et le dat.

Étym. ἐν, ἀποδείκνυμαι

mourir dansÉtym. ἐν, ἀποθνῄσκω

briser dans, dat.Étym. ἐν, ἀποθραύω

briser dans ou en dedansÉtym. ἐν, ἀποκλάω

jouir dansÉtym. ἐν, ἀπολαύω

laisser un dépôt sur ou dansÉtym. ἐν, ἀπολείπω

se défendre : πρός τινα auprès de qqn

Étym. ἐν, ἀπολογέομαι

imprimer dans ou sur, dat.Étym. ἐν, ἀπομάσσω

se moucher dans, dat.Étym. ἐν, ἀπομύττομαι

seul. prés. et impf. 3 pl. ion. ἐναπονιζέατοse laver dans, ἐν et le dat.

Étym. ἐν, ἀπονίζομαι

expirer dans ou sur, dat.Étym. ἐν, ἀποπνέω

inf. ao.2 Pass. ἐναποπνιγῆναιsuffoquer dans, dat.Étym. ἐν, ἀποπνίγω

montrer dans, dat.Étym. ἐν, ἀποσημαίνω

payer en échangeÉtym. ἐν, ἀποτίνω

imprimer dans, dat.Étym. ἐν, ἀποτυπόω

c. ἀποφαίνω

1 se soulager le ventre2 postér. rendre l’âme entre (les mains de qqn) ; rendre l’âme, expirerÉtym. ἐν, ἀποψύχω

se trouver dans, être enfermé dans, dat.Étym. ἐν, ἀπόκειμαι

dépôt, résiduÉtym. ἐναπολείπω

faire périr dans ; Pass. périr dansÉtym. ἐν, ἀπόλλυμι

impf. ἐνάριζον, f. ἐναρίξω, ao. ἐνάριξα, pf. inus.1 dépouiller : τινά τι qqn de qch

2 p. ext. tuer ; fig. νὺξ ἐναριζομένα (dor.) SOPH nuit qui s’achève

Étym. ἔναρα

1 qui complète un nombre2 fig. dont on fait casÉtym. ἐνάριθμος

seul. pf. 3 sg. ἐνάρηρεν

être attaché à ; part. neutre ἐναρηρός solidement attaché à, dat.

Étym. ἐν, ἀραρίσκω