Ressources Catholiques Bible

précédent
δυσανάκρατος ος, ον
qui se mêle difficilement
Étym. δυσ-, ἀνακεράννυμι
δυσανάπλους ους, ουν
dont le cours est difficile à remonter
Étym. δυσ-, ἀναπλέω
δυσανάσχετος ος, ον
difficile à supporter
Étym. δυσ-, ἀνέχω
δυσανάτρεπτος ος, ον
difficile à renverser
Étym. δυσ-, ἀνατρέπω
δυσανακόμιστος ος, ον
1 difficile à ramener
2 qui s’élève avec peine
Étym. δυσ-, ἀνακομίζω
δυσανασχετέω -ῶ
seul. prés. et ao.
1 supporter avec peine, acc.
2 être mécontent ou indigné
Étym. δυσ-, ἀνέχω
δυσανιῶν ῶσα, ῶν
qui cause du chagrin ou du mécontentement
Étym. δυσ-, ἀνιάω
δυσαντίβλεπτος ος, ον
qu’on n’ose regarder en face, terrible
Étym. δυσ-, ἀντιβλέπω
δυσαπάλλακτος ος, ον
dont on ne peut se délivrer
Étym. δυσ-, ἀπαλλάσσω
δυσαποσπάστως
adv.
de façon à n’être pas facilement arraché
Étym. δυσ-, ἀποσπάω
δυσαπόδεικτος ος, ον
difficile à démontrer
Étym. δυσ-, ἀποδείκνυμι
δυσαπόκριτος ος, ον
auquel il est difficile de répondre
Étym. δυσ-, ἀποκρίνομαι
δυσαπότρεπτος ος, ον
difficile à détourner, à dissuader
Étym. δυσ-, ἀποτρέπω
δυσαπότριπτος ος, ον
difficile à enlever par le frottement, à effacer ; fig. dont on se débarrasse difficilement
Étym. δυσ-, ἀποτρίβω
δυσαρέστως
adv.
désagréablement
Étym. δυσάρεστος
δυσαρεστέω -ῶ
1 être mécontent ou contrarié de, dat.
2 (avec un sujet de choses) déplaire : δυσαρεστουμένη φιλία PLUT amitié déplaisante
Moy. δυσαρεστέομαι-οῦμαι être mécontent
Étym. δυσάρεστος
δυσαριστοτόκεια ας (ἡ)
mère infortunée d’un héros (Thétis)
Étym. δυσ-, ἄριστος, τοκεύς
δυσαρμοστία ας (ἡ)
désunion (entre époux)
Étym. δυσάρμοστος
δυσαυλία ας (ἡ)
séjour pénible en plein air
Étym. δύσαυλος
δυσαφαίρετος ος, ον
difficile à ôter
Étym. δυσ-, ἀφαιρέω
δυσαχής ής, ές
pénible, affligeant
Étym. δυσ-, ἄχος
δυσγάργαλις ις, ι ;
gén. εως
qui ne se laisse pas étriller (cheval), chatouilleux
Étym. δυσ-, γαργαλίζω
δυσγένεια ας (ἡ)
1 basse naissance
2 fig. bassesse de sentiments
Étym. δυσγενής
δυσγενής ής, ές
1 de basse naissance
2 fig. de sentiments bas
Étym. δυσ-, γένος
δυσγεφύρωτος ος, ον
où il est difficile de jeter un pont
Étym. δυσ-, γεφυρόω
δυσγνωσία ας (ἡ)
difficulté de connaître, ignorance
Étym. δυσ-, γιγνώσκω
δυσγοήτευτος ος, ον
difficile à tromper par du charlatanisme
Étym. δυσ-, γοητεύω
δυσδάκρυτος ος, ον
qui fait pleurer amèrement
Étym. δυσ-, δακρύω
δυσδίοδος ος, ον
difficile à traverser
Étym. δυσ-, δίοδος
δυσδαίμων ων, ον ;
gén. ονος
malheureux, infortuné
Étym. δυσ-, δαίμων
δυσδαιμονία ας (ἡ)
infortune, malheur
Étym. δυσδαίμων
δυσδιάθετος ος, ον
difficile à disposer, à arranger
Étym. δυσ-, διατίθημι
δυσδιάκριτος ος, ον
difficile à discerner, à distinguer
Étym. δυσ-, διακρίνω
δυσδιάλυτος ος, ον
difficile à diviser, à séparer, à rompre ; difficile à réconcilier
Étym. δυσ-, διαλύω
δυσδιαίτητος ος, ον
difficile à trancher, à décider
Étym. δυσ-, διαιτάω
δυσδιακόντιστος ος, ον
difficile à percer d’un trait
Étym. δυσ-, διακοντίζω
δυσδιερεύνητος ος, ον
diffile à rechercher ou à explorer
Étym. δυσ-, διερευνάω
δυσείματος ος, ον
mal vêtu
Étym. δυσ-, εἷμα
δυσείσπλοος οος, οον
qu’il est difficile d’aborder par eau
Étym. δυσ-, εἰσπλέω
δυσείσβολος ος, ον
difficile à envahir
Étym. δυσ-, εἰσβάλλω
δυσειδής ής, ές
difforme
Étym. δυσ-, εἶδος
δυσειματέω -ῶ
être mal vêtu
Étym. δυσείματος
δυσεκθέρμαντος ος, ον
difficile à échauffer
Étym. δυσ-, ἐκθερμαίνω
δυσεκλύτως
adv.
d’une manière indissoluble
Étym. δυσέκλυτος
δυσεκπέρατος ος, ον
difficile à traverser ; fig. difficile à subir jusqu’au bout
Étym. δυσ-, ἐκπεραίνω
δυσεκβίαστος ος, ον
difficile à repousser ou à vaincre par la force, difficile à soumettre
Étym. δυσ-, ἐκβιάζω
δυσεντερία ας (ἡ)
Strong • English
dysenterie, affection des intestins
Étym. δυσ-, ἔντερα
δυσεντερικός ή, όν
1 qui concerne la dysenterie
2 atteint de dysenterie
Étym. δυσεντερία
δυσεξέλεγκτος ος, ον
difficile à convaincre, à réfuter
Étym. δυσ-, ἐξελέγχω
δυσεξέλικτος ος, ον
difficile à dérouler, à développer ; difficile à expliquer
Étym. δυσ-, ἐξελίσσω
δυσεξήνυστος ος, ον
inextricable
Étym. δυσ-, ἐξανύτω
δυσεξίλαστος ος, ον
difficile à adoucir, à apaiser
Étym. δυσ-, ἐξιλάσκομαι
δυσεξίτηλος ος, ον
difficile à détruire, à effacer
Étym. δυσ-, ἐξίτηλος
δυσεξαπάτητος ος, ον
difficile à tromper
Étym. δυσ-, ἐξαπατάω
δυσεξαρίθμητος ος, ον
difficile à énumérer, innombrable
Étym. δυσ-, ἐξαριθμέω
δυσεξερεύνητος ος, ον
difficile à découvrir ou à explorer
Étym. δυσ-, ἐξερευνάω
δυσεξεύρετος ος, ον
difficile à trouver
Étym. δυσ-, ἐξευρίσκω
δυσεξημέρωτος ος, ον
difficile à apprivoiser
Étym. δυσ-, ἐξημερόω
δυσεπίμικτος ος, ον
avec qui l’on se mêle difficilement, insociable
Étym. δυσ-, ἐπιμίγνυμι
δυσεπιβούλευτος ος, ον
contre qui ou contre quoi il est difficile de prendre des mesures
Étym. δυσ-, ἐπιβουλεύω
δυσεργία ας (ἡ)
difficulté d’une entreprise
Étym. δύσεργος
δυσερμήνευτος ος, ον
Strong • English
difficile à expliquer, obscur
Étym. δυσ-, ἑρμηνεύω
δυσευνάτωρ ορος
adj. m. dor.
qui porte la ruine dans un nid
Étym. δυσ-, εὐνάω
δυσεύρετος ος, ον
difficile à trouver
Étym. δυσ-, εὑρίσκω
δυσζήλως
adv.
avec jalousie
Étym. δύσζηλος
δυσζήτητος ος, ον
difficile à chercher
Étym. δυσ-, ζητέω
δυσηκοΐα ας (ἡ)
1 dureté de l’ouïe
2 fig. indocilité
Étym. δυσήκοος
δυσηλεγής ής, ές
dur, pénible, cruel
Étym. δυσ-, ἄλγος ; ou sel. d’autres δυσ-, ἀλέγω
δυσημερέω -ῶ
passer une mauvaise journée, càd avoir des ennuis, éprouver un échec, être malheureux
Étym. δυσ-, ἡμέρα
δυσημερία ας (ἡ)
mauvaise journée ; ennui, échec, malheur
Étym. δυσ-, ἡμέρα
δυσηνιόχητος ος, ον
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner
Étym. δυσ-, ἡνιοχέω
δυσηχής ής, ές
1 au bruit terrible ; en parl. de la mort dans un combat) qui fait pousser des cris affreux
2 qui a un son sourd
Étym. δυσ-, ἦχος
δυσθάνατος ος, ον
1 qui meurt d’une mort pénible ou lente
2 qui cause une mort douloureuse
Étym. δυσ-, θάνατος
δυσθέατος ος, ον
1 difficile à voir, obscur
2 pénible à voir, affreux
Étym. δυσ-, θεάομαι
δυσθήρατος ος, ον
1 difficile à capturer, à prendre
2 fig. difficile à saisir
Étym. δυσ-, θηράω
δυσθαλπής ής, ές
difficile à échauffer, glacial
Étym. δυσ-, θάλπω
δυσθανής ής, ές
qui meurt misérablement
Étym. δυσ-, ἔθανον ou θάνατος
δυσθανατάω -ῶ
mourir d’une mort pénible ou lente
Étym. δυσ-, θάνατος
δυσθανατέω -ῶ
c. δυσθανατάω
δυσθεράπευτος ος, ον
difficile à soigner, à guérir
Étym. δυσ-, θεραπεύω
δυσθετέω -ῶ
I. tr. disposer mal ; Pass. être mal disposé, mécontent, inquiet ; être dans l’embarras, dans la détresse
II. intr. c. au Pass.
Étym. δύσθετος
δυσθεώρητος ος, ον
difficile à examiner, à reconnaître
Étym. δυσ-, θεωρέω
δυσθρήνητος ος, ον
lamentable
Étym. δυσ-, θρηνέω
δυσθυμέω -ῶ
se décourager, se laisser abattre
Moy. δυσθυμέομαι-οῦμαι m. sign.
Étym. δύσθυμος
δυσθυμία ας (ἡ)
découragement, affliction
Étym. δύσθυμος
δυσθύμως
adv.
avec abattement ou tristesse
Étym. δύσθυμος
δυσιερέω -ῶ
seul. prés.
sacrifier sous des auspices défavorables
Étym. δυσ-, ἱερόν
δυσιθάλασσος ος, ον
qui plonge dans la mer (filet)
Étym. δύω 1, θάλασσα
δυσκάθαρτος ος, ον
1 difficile à purifier
2 difficile à fléchir par des expiations, càd qui exige victime sur victime
Étym. δυσ-, καθαίρω
δυσκάθεκτος ος, ον
difficile à contenir, fougueux, effréné
Étym. δυσ-, κατέχω
δυσκέλαδος ος, ον
1 qui fait pousser des cris de frayeur
2 au son ou à la parole terrible
Étym. δυσ-, κέλαδος
δυσκέραστος ος, ον
qui se mêle difficilement à, qui se prête difficilement à, πρός τι
Étym. δυσ-, κεράννυμι
suivant