ἐξαπαφίσκω

ao. ἐξαπάφησα, ao.2 ἐξήπαφον > sbj. ἐξαπάφω

tromper

Moy. ἐξαπαφίσκομαι (aο.2 opt. 3 sg. ἐξαπάφοιτο) m. sign.

Étym. ἐξ, ἀπαφίσκω

ἐξαπεῖδον

ao.2 d’un verbe inusité

remarquer ou voir de loin

Étym. ἐξ, ἀπεῖδον ; cf. ἐξαφοράω

ἐξαπιναίως

adv.

subitement, soudain

Étym. ἐξαπιναῖος

ἐξαπιναῖος α

ou ος, ον

soudain, subit

Étym. ἐξαπίνης

ἐξαπλόω -ῶ

déployer, étendre

Étym. ἐξ, ἁπλόω

ἐξαποδίομαι

sbj. ἐξαποδίωμαι

chasser de

Étym. ἐξ, ἀποδίομαι

ἐξαποδύνω

seul. impf. 3 sg. ἐξαπέδυνε

dépouiller de, avec double acc.

Étym. ἐξ, ἀποδύνω

ἐξαπολοίατο

3 pl. poét. opt. ao.2 Moy. de ἐξαπόλλυμι

ἐξαπονέομαι

prés. inf. épq. ἐξαπονέεσθαι

revenir de

Étym. ἐξ, ἀπονέομαι

ἐξαπονίζω

impf. ἐξαπένιζον

nettoyer en lavant, acc.

Étym. ἐξ, ἀπονίζω

ἐξαποξύνω

aiguiser tout à fait

Étym. ἐξ, ἀποξύνω

ἐξαπορέω -ῶ

ao. ἐξηπόρησα

être embarrassé, incertain, ne pas savoir que faire

Moy. ἐξαπορέομαι-οῦμαι (ao. ἐξηπορήθην) m. sign.

Étym. ἐξ, ἀπορέω

ἐξαποστέλλω

Strong • English

ao. ἐξαπέστειλα, ao.2 Pass. ἐξαπεστάλην

1 envoyer, faire partir

2 renvoyer, congédier

Étym. ἐξ, ἀποστέλλω

ἐξαποτίνω

donner entière satisfaction à, acc.

Étym. ἐξ, ἀποτίνω

ἐξαποφαίνω

ao. ἐξαπέφηνα

c. ἀποφαίνω

Étym. ἐξ, ἀποφαίνω

ἐξαποφθείρω

f. ἐξαποφθερῶ, ao. ἐξαπέφθειρα

détruire complètement

Étym. ἐξ, ἀποφθείρω

ἐξαποβαίνω

sortir de, descendre de, gén.

Étym. ἐξ, ἀποβαίνω

ἐξαπωθέω -ῶ

repousser

Étym. ἐξ, ἀπωθέω

ἐξαπόλλυμι

ao. ἐξαπώλεσα, pf. ἐξαπόλωλα

I. détruire complètement, anéantir, immoler

II. intr. (au pf. et au Moy.)

1 disparaître de, gén.

2 être détruit de fond en comble, anéanti

Étym. ἐξ, ἀπόλλυμι

ἐξαράομαι -ῶμαι

seul. inf. ao. ἐξαράσασθαι

dédier avec des prières solennelles

Étym. ἐξ, ἀράομαι

ἐξαράσσω

briser, arracher ; harceler qqn

Étym. ἐξ, ἀράσσω

ἐξαράττω

att. c. ἐξαράσσω

ἐξαρέσκομαι

f. ἐξαρέσομαι

chercher à plaire : τοῖς θεοῖς XÉN aux dieux, se les rendre favorables

Étym. ἐξ, ἀρέσκω

ἐξαργέω -ῶ

pf. ἐξήργηκα

faire ou entretenir avec négligence

Étym. ἐξ, ἀργέω

ἐξαργυρίζω

ao. ἐξηργύρισα

convertir en argent

Moy. ἐξαργυρίζομαι (ao. ἐξηργυρισάμην) se procurer à prix d’argent, acheter

Étym. ἐξ, ἄργυρος

ἐξαργυρόω -ῶ

convertir en argent

Étym. ἐξ, ἀργυρόω

ἐξαριθμέω -ῶ

ao. ἐξηρίθμησα, ao. Pass. ἐξηριθμήθην

faire le dénombrement de, acc.

Étym. ἐξ, ἀριθμέω

ἐξαρκέω -ῶ

impf. ἐξήρκουν, f. ἐξαρκέσω, ao. ἐξήρκεσα

1 suffire à (avec un suj. de chose) : τινι à qqn ou à qch ; πρός τι, εἴς τι pour qch ; abs. être suffisant, suffire ; avec l'inf. il me suffit de, il suffit, c’est assez

2 subvenir à, venir en aide à : τι πρό τινος à qqn en qch

Étym. ἐξ, ἀρκέω

ἐξαρκής ής, ές

suffisant

Étym. ἐξαρκέω

ἐξαρκούντως

adv.

d’une manière suffisante

Étym. ἐξαρκέω

ἐξαρμόνιος ος, ον

qui rompt l’harmonie, discordant

Étym. ἐξ, ἁρμονία

ἐξαρνέομαι -οῦμαι

f. ἐξαρνήσομαι, ao. ἐξηρνήθην, ion. ἐξηρνησάμην

1 nier : τι qch

2 refuser, avec μή et l’inf. refuser de ; οὐκ ἐξαρνοῦμαι avec l'inf. ESCHN je ne refuse pas de

Étym. ἐξ, ἀρνέομαι

ἐξαρνητικός ή, όν

enclin à nier

Étym. ἐξαρνέομαι

ἐξαρπάζω

f. ἐξαρπάσομαι, ao. ἐξήρπασα

1 arracher : τινα νεός OD qqn d’un vaisseau ; τι ἐκ χερῶν EUR qch des mains ; τι παρά τινος qch des mains de qqn ; τινα ἐξ. τινος arracher qqn des mains d’un autre

2 arracher (d’un danger), sauver : τινα qqn ; τινός τινα arracher qqn à un danger

Étym. ἐξ, ἁρπάζω

ἐξαρτάω -ῶ

ao. ἐξήρτησα, pf. ἐξήρτηκα

Pass. pf. ἐξήρτημαι

1 suspendre à : τι ἔκ τινος une chose à une autre ; en parl. d’un lieu) être comme suspendu à, être dominé (par une hauteur, etc.)

2 fig. faire dépendre de, rattacher à : ἀλλοτρίων ἐπαίνων τὴν δόξαν PLUT faire dépendre la gloire des louanges d’autrui

Moy. ἐξαρτάομαι-ῶμαι (f. ἐξαρτήσομαι)

1 s’attacher à : χειρός EUR à la main de qqn ; περὶ τὸ γένειον EUR au menton de qqn en parl. de suppliants) ; τῆς ἰσχύος XÉN au gros de l’armée

2 suspendre sur soi, attacher sur soi : πήραν LUC une besace ; ἐξηρτημένος τόξοισιν ESCHL qui a son carquois solidement fixé ; avec acc. ἐπιστολὰς ἐξηρτημένος ἐκ τῶν δακτύλων ESCHN tenir des lettres entre ses doigts

Étym. ἐξ, ἀρτάω

ἐξαρτίζω

Strong • English

1 mettre en état ; Pass. être préparé

2 compléter, accomplir

Moy. ἐξαρτίζομαι (pqp. 3 sg. ἐξήρτιστο) se pourvoir de, acc.

Étym. ἐξ, ἀρτίζω

ἐξαρτύω

impf. ἐξήρτυον

Pass. impf. ἐξηρτυόμην, ao. ἐξηρτύθην, pf. ἐξήρτυμαι

préparer (une expédition, une guerre, etc.) ; particul. harnacher un cheval ; Pass. être muni ou pourvu de qch

Moy. ἐξαρτύομαι