ἀνθοφορέω -ῶ

1 porter ou produire des fleurs

2 recueillir le suc des fleurs

3 porter une robe brodée

Étym. ἀνθοφόρος

ἀνθοφυής ής, ές

de la nature des fleurs, càd aux couleurs brillantes

Étym. ἄνθος, φύω

ἀνθοφόρος ος, ον

fleuri

Étym. ἄνθος, φέρω

ἀνθοβολέω -ῶ

joncher ou couvrir de fleurs ; Pass. être couvert de fleurs lancées en signe d’admiration

Étym. ἀνθόβολος

ἀνθρήνη ης (ἡ)

bourdon, insecte

Étym. DELG : pê emprunt égéen

ἀνθρήνιον ου (τὸ)

nid de bourdons

Étym. ἀνθρήνη

ἀνθρακίας ου

adj. m.

noir comme du charbon

Étym. ἄνθραξ

ἀνθρακίζω

f. ἀνθρακίσω, att. ἀνθρακιῶ

1 réduire en charbon

2 faire griller sur des charbons

Étym. ἄνθραξ

ἀνθρακευτής οῦ (ὁ)

c. ἀνθρακεύς

Étym. ἀνθρακεύω

ἀνθρακεύς έως (ὁ)

charbonnier

Étym. ἄνθραξ

{le nom de l’auteur de ce dictionnaire désigne la même profession (cf. Ἀνδρέας, Κάρβων)}

ἀνθρακεύω

brûler avec du charbon, faire griller

Étym. ἀνθρακεύς

ἀνθρακιά ᾶς (ἡ)

Strong • English

amas de charbon

Étym. ἄνθραξ

ἀνθρακόω -ῶ

part. pf. Pass. ἠνθρακωμένος

c. ἀνθρακίζω

ἀνθρηδών όνος (ὁ)

c. ἀνθρήνη

Étym. cf. τενθρηδών / τενθρήνη

ἀνθρηνιώδης ης, ες

semblable à un nid de bourdons, càd disposé en cellules

Étym. ἀνθρήνιον, -ωδης

ἀνθρωπάρεσκος ος, ον

Strong • English

qui veut plaire aux hommes, qui professe le respect humain

Étym. ἄνθρωπος, ἀρέσκω

ἀνθρωπάριον ου (τὸ)

petit homme

Étym. dim. de ἄνθρωπος

ἀνθρωπήϊος η, ον

ion. c. ἀνθρώπειος

ἀνθρωπίζω

1 vivre ou se conduire comme un homme

2 être ou devenir homme

Moy. ἀνθρωπίζομαι vivre en homme

Étym. ἄνθρωπος

ἀνθρωπίνως

adv.

1 selon la nature humaine

2 avec humanité, humainement

Étym. ἀνθρώπινος

ἀνθρωπίσκος ου (ὁ)

c. ἀνθρώπιον

ἀνθρωπείως

adv.

1 par les moyens humains

2 comme il convient à un homme

Étym. ἀνθρώπειος

ἀνθρωπεύομαι

vivre ou agir comme un homme

Étym. ἄνθρωπος

ἀνθρωπηΐη ης (ἡ)

s.e. δόρα

peau d’homme

Étym. ἀνθρωπήϊος

ἀνθρωπικός ή, όν

d’homme, humain ; τὰ ἀνθρωπικά ARSTT les affaires humaines ; ἀνθρωπικόν ἐστι ARSTT il est conforme à la nature humaine de, inf.

Étym. ἄνθρωπος

ἀνθρωπικῶς

adv.

humainement

Étym. ἀνθρωπικός

ἀνθρωποδαίμων ονος (ὁ)

homme devenu dieu

Étym. ἄνθρωπος, δαίμων

ἀνθρωποειδής ής, ές

qui a forme humaine

Étym. ἄνθρωπος, εἶδος

ἀνθρωποθυσία ας (ἡ)

sacrifice humain

Étym. ἄνθρωπος, θύω

ἀνθρωποκτόνος ος, ον

Strong • English

(personne) homicide

Étym. ἄνθρωπος, κτείνω

ἀνθρωπολόγος ος, ον

qui parle sur l’homme

Étym. ἄνθρωπος, λέγω 3

ἀνθρωπομάγειρος ου (ὁ)

cuisinier qui apprête la chair humaine

Étym. ἄνθρωπος, μάγειρος

ἀνθρωποποιός οῦ (ὁ)

1 sculpteur de statues d’hommes

2 qui crée un homme (en parl. de Prométhée)

Étym. ἄνθρωπος, ποιέω

ἀνθρωποποιΐα ας (ἡ)

création d’hommes ou de l’homme

Étym. ἀνθρωποποιός

ἀνθρωποσφαγέω -ῶ

égorger des hommes

Étym. ἄνθρωπος, σφάζω

ἀνθρωποφάγος ος, ον

anthropophage

Étym. ἄνθρωπος, φαγεῖν

ἀνθρωποφαγέω -ῶ

manger de la chair humaine

Étym. ἀνθρωποφάγος

ἀνθρωποφαγία ας (ἡ)

anthropophagie

Étym. ἀνθρωποφάγος

ἀνθρωποφυής ής, ές

qui a une nature d’homme

Étym. ἄνθρωπος, φύω

ἀνθρωπόκτονος ος, ον

qui consiste en êtres humains tués (nourriture)

Étym. ἄνθρωπος, κτείνω

ἀνθρωπόμορφος ος, ον

à forme humaine

Étym. ἄνθρωπος, μορφή

ἀνθρωπόνοος οος, οον

doué d’intelligence humaine

Étym. ἄνθρωπος, νοῦς

ἀνθρωπόνους ους, ουν

att. c. ἀνθρωπόνοος

ἀνθρώπειος α

ou ος, ον

1 qui concerne l’homme : τἀνθρώπεια SOPH les affaires humaines ; τὸ ἀνθρώπειον la nature humaine ou les affaires humaines

2 qui provient de l’homme : ἀνθρωπεία τέχνη THC l’industrie humaine

Étym. ἄνθρωπος

ἀνθρώπινος η, ον

Strong • English

1 qui concerne l’homme : τὸ ἀνθρώπινον HDT le genre humain

2 qui convient à l’homme, propre à l’homme

Étym. ἄνθρωπος

ἀνθρώπιον ου (τὸ)

petit homme

Étym. dim. de ἄνθρωπος

ἀνθρῴσκω

ion. c. ἀναθρῴσκω

ἀνθυλακτέω -ῶ

répondre par des aboiements

Étym. ἀντί, ὑλακτέω

ἀνθυπάγω

impf. ἠνθυπῆγον

accuser à son tour

Étym. ἀντί, ὑπάγω

ἀνθυπέστησα

ao. de ἀνθυφίσταμαι

ἀνθυπατεύω

Strong • English

être proconsul

Étym. ἀνθύπατος

ἀνθυπατικός ή, όν

proconsulaire

Étym. ἀνθύπατος

ἀνθυπείκω

céder à son tour

Étym. ἀντί, ὑπείκω

ἀνθυπηρετέω -ῶ

rendre service à son tour

Étym. ἀντί, ὑπηρετέω

ἀνθυποκρίνομαι

répondre à son tour en dissimulant

Étym. ἀντί, ὑποκρίνομαι

ἀνθυποπτεύω

soupçonner à son tour

Étym. ἀντί, ὑποπτεύω

ἀνθυποστῆναι

inf. ao.2 de ἀνθυφίσταμαι

ἀνθυπουργέω -ῶ

rendre (un service, une bonté) en échange

Étym. ἀντί, ὑπουργέω

ἀνθυποφέρω

reprendre à son tour

Étym. ἀντί, ὑποφέρω

ἀνθυπόμνυμαι

jurer à son tour

Étym. ἀντί, ὑπόμνυμαι

ἀνθυφίσταμαι

ao. ἀνθυπέστησα, inf. ao.2 ἀνθυποστῆναι

entreprendre à son tour

Étym. ἀντί, ὑφίστημι

ἀνθυβρίζω

rendre outrage pour outrage, venger un outrage

Étym. ἀντί, ὑβρίζω

ἀνθόκροκος ος, ον

tissu de couleurs éclatantes

Étym. ἄνθος, κρόκη

ἀνθόβολος ος, ον

orné de guirlandes de fleurs

Étym. ἄνθος, βάλλω

ἀνθύπατος ου (ὁ)

Strong • English

proconsul

Étym. ἀντί, ὕπατος

ἀνθύπειξις εως (ἡ)

action de se passer de main en main

Étym. ἀνθυπείκω

ἀνθ’

p. ἀντί devant un esprit rude

ἀνθ’ ὅτου

pourquoi

ἀνιάζω

seul. prés., impf. et ao.

1 tr. chagriner, tourmenter, acc.

2 intr. être affligé, tourmenté

Étym. ἀνία

ἀνιάομαι 1

Pass. de ἀνιάω

ἀνιάομαι 2

3 pl. prés. ion. ἀνιεῦνται

guérir, soulager

Étym. ἀνά, ἰάομαι

ἀνιάτως

adv.

sans remède

Étym. ἀνίατος

ἀνιάχω

1 s’écrier

2 acclamer, vanter

Étym. ἀνά, ἰάχω

ἀνιάω -ῶ

impf. ἠνίων, f. ἀνιάσω, ao. ἠνίασα, pf. ἠνίακα

Pass. ao. ἠνιάθην, pf. seul. ion. ἠνίημαι

1 chagriner, affliger : τινα qqn ; τί τινα causer qqe chagrin à qqn ; Pass. être affligé, s’affliger ; part. ao. ion. ἀνιηθείς triste, affligé

2 être un sujet de chagrin (même sans idée d’affliger au sens Act.) : φίλους ἀνιῶν SOPH étant un sujet d’affliction pour tes amis

3 importuner, ennuyer : τινα τὰ ὦτα SOPH importuner les oreilles de qqn ; Pass. être mécontent ou jaloux

Étym. ἀνία

ἀνιήσω

f. ion. de ἀνιάω

ἀνιαρός ά, όν

1 importun, fâcheux ; en parl. de choses affligeant, pénible

2 affligé, triste

Étym. ἀνία

ἀνιαρῶς

adv.

1 de manière à blesser, à irriter

2 tristement

Étym. ἀνιαρός

ἀνιδρωτί

adv.

sans sueur ; sans peine

Étym. ἀνίδρωτος

ἀνιείς εῖσα, έν

part. pr. Act. de ἀνίημι

ἀνιερόω -ῶ

consacrer

Étym. ἀνά, ἱερόω

ἀνιεῖς

2 sg. poét. prés. de ἀνίημι

ἀνιεῦνται

v. ἀνιάομαι 2

ἀνιηρέστερος

Cp. de ἀνιηρός, ion. c. ἀνιαρός

ἀνικέτευτος ος, ον

qui ne supplie pas

Étym. ἀ, ἱκετεύω

ἀνιμάω -ῶ

impf. ἀνίμων, f. ἀνιμήσομαι, ao. ἀνίμησα, pf. inus.

Pass. seul. ao. ἀνιμήθην, pf. ἀνίμημαι

tirer en haut

Étym. ἀνά, ἱμάω