Ressources Catholiques Bible

précédent

445. anthupateuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anthupateuó: act as deputy or proconsul.
Original Word: ἀνθυπατεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anthupateuó
Phonetic Spelling: (anth-oo-pat-yoo'-o)
Short Definition: to act as proconsul, be a deputy
Definition: to act as proconsul, be a deputy.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for anthupatos, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 445: ἀνθυπατεύω
ἀνθυπατεύω; (ἀντί for i. e. in lieu or stead of anyone, and ὑπατεύω to be ὕπατος, to be supreme, to be consul); to be proconsul: Acts 18:12 (R G; cf. Buttmann, 169 (147)). (Plutarch, comp. Demosthenes c. Cicero,

c. 3; Herodian, 7, 5, 2.)
Strong's Exhaustive Concordance
act as deputy or proconsul.

From anthupatos; to act as proconsul -- be the deputy.
Forms and Transliterations
ανθυπατεύοντος


446. anthupatos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anthupatos: a consul, proconsul
Original Word: ἀνθύπατος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: anthupatos
Phonetic Spelling: (anth-oo'-pat-os)
Short Definition: a proconsul
Definition: a proconsul.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and hupatos (highest)
Definition
a consul, proconsul
NASB Translation
proconsul (4), proconsuls (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 446: ἀνθύπατος
ἀνθύπατος, ἀνθυπάτου, ὁ (see the preceding word), proconsul: Acts 13:7, 8, 12; Acts 18:12 L T Tr WH; Acts 19:38. The emperor Augustus divided the Roman provinces into senatorial and imperial. The former were presided over by proconsuls; the latter were administered by legates of the emperor, sometimes called also propraetors. (Polybius, Dionysius Halicarnassus, Lucian, Plutarch, and often in Dio Cassius) (B. D. under the word ; Alex.'s Kitto under the word Province; especially Lightfoot in The Contemp. Rev. for 1878, p. 280f.)
Strong's Exhaustive Concordance
deputy, proconsul.

From anti and a superlative of huper; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul -- deputy.
Forms and Transliterations
ανθ ανθ' ανθυπατοι ανθύπατοί ἀνθύπατοί ανθυπατον ανθύπατον ἀνθύπατον ανθυπατος ανθύπατος ἀνθύπατος ανθυπατου ἀνθυπάτου ανθυπατω ανθυπάτω ἀνθυπάτῳ ανθυφαιρεθήσεται ανίατα ανίατον ανίατος ανιάτω anthupato anthupatō anthupatoi anthupaton anthupatos anthupatou anthypato anthypatō anthypatoi anthypátoi anthypátōi anthýpatoí anthypaton anthýpaton anthypatos anthýpatos anthypatou anthypátou


447. aniémi
Strong's Concordance
aniémi: to send up, produce, send back
Original Word: ἀνίημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: aniémi
Phonetic Spelling: (an-ee'-ay-mee)
Short Definition: I let go, loosen, release, give up, neglect
Definition: I send up, produce, send back; I let go; I relax, loosen, hence met: I give up, desist from.
HELPS Word-studies
447 aníēmi (from 303 /aná, "up" and 2447 /iós, "send") – properly, send up so as to loosen; let go ("sink"); fail to uphold; to desert (abandon), especially what has already been trusted or embraced. (Note the process implied with the prefix, ana.)
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and hiémi (to send)
Definition
to send up, produce, send back
NASB Translation
desert (1), give (1), loosening (1), unfastened (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 447: ἀνίημι
ἀνίημι (participle plural ἀνιέντες); 2 aorist subjunctive ἄνω, participle plural ἀνέντες; 1 aorist passive ἀνέθην; to send back; to relax; contextually, to loosen: τί, Acts 16:26 (τούς δεσμούς, Plutarch, Alex. M. 73); Acts 27:40. Tropically, τήν ἀπειλήν, to give up, omit, calm (?), Ephesians 6:9; (τήν ἔχθραν, Thucydides 3, 10; τήν ὀργήν, Plutarch, Alex. M. 70). to leave, not to uphold, to let sink: Hebrews 13:5, (Deuteronomy 31:6).
Strong's Exhaustive Concordance
forbear, give up, loosen.

From ana and hiemi (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from -- forbear, leave, loose.
Forms and Transliterations
ανεθη ανέθη ἀνέθη ανειμένα ανειμέναι ανειμένης ανειμένον ανείς ανείται ανεντες ανέντες ἀνέντες άνες ανή ανήκα ανήκε ανήσει ανήσεις ανήσω ανιεντες ανιέντες ἀνιέντες ανω ἀνῶ ανώμεν anentes anéntes anethe anethē anéthe anéthē anientes aniéntes ano anô anō anō̂


448. anileós
Strong's Concordance
anileós: without mercy.
Original Word: ἀνέλεος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anileós
Phonetic Spelling: (an-ee'-leh-oce)
Short Definition: without mercy
Definition: without mercy, merciless.
HELPS Word-studies
448 aníleōs (from 1 /A, "without" and 2436 /híleōs, "propitious, appeased") – properly, without propitiation (divine appeasement), i.e. without the mercy of God's covenant-loyalty through Christ.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for aneleos, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 448: ἀνίλεως
ἀνίλεως, ἀνιλεων, genitive ἀνιλέω (ἵλεως, Attic for ἴλαος), without mercy, merciless: James 2:13 (R G). Found nowhere else (except Herodian, epim. 257). Cf. ἀνέλεος.
Strong's Exhaustive Concordance
without mercy.

From a (as a negative particle) and hileos; inexorable -- without mercy.
Forms and Transliterations
ανελεος ἀνέλεος ανίλεως ανιπταμένου aneleos anéleos


449. aniptos
Strong's Concordance
aniptos: unwashed
Original Word: ἄνιπτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aniptos
Phonetic Spelling: (an'-ip-tos)
Short Definition: unwashed
Definition: unwashed, ceremonially unclean.
HELPS Word-studies
449 ániptos (from 1 /A "not" and 3538 /níptō, "wash") – properly, not washed; (figuratively) unclean in the ceremonial (religious) sense.
What made something ceremonially "unclean"?
This issue in Judaism was unfortunately defined by confused rabbis rather than Scripture. Accordingly, Jesus had to exposed it for the oppressive, fruitless legalism that it was.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and niptó
Definition
unwashed
NASB Translation
unwashed (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 449: ἄνιπτος
ἄνιπτος, ὄν (νίπτω to wash), unwashed: Matthew 15:20; Mark 7:2, and R L marginal reading in 5. (Homer, Iliad 6, 266, etc.)
Strong's Exhaustive Concordance
unwashed.

From a (as a negative particle) and a presumed derivative of nipto; without ablution -- unwashen.
Forms and Transliterations
ανιπτοις ανίπτοις ἀνίπτοις aniptois aníptois


450. anistémi
Strong's Concordance
anistémi: to raise up, to rise
Original Word: ἀνίστημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: anistémi
Phonetic Spelling: (an-is'-tay-mee)
Short Definition: I raise up, set up, rise from
Definition: I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and histémi
Definition
to raise up, to rise
NASB Translation
arise (4), arises (2), arose (4), get (15), getting (1), got (24), raise (7), raised (4), raised...up again (1), raised up again (1), raising (1), rise (3), rise again (10), risen (2), risen again (2), rises (1), rising (1), rose (6), rose again (1), stand (5), stood (13).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 450: ἀνίστημι
ἀνίστημι: future ἀναστήσω; 1 aorist ἀνέστησα; 2 aorist ἀνέστην, imperative ἀνάστηθι and (Acts 12:7; Ephesians 5:14 and L WH text in Acts 9:11) ἀνάστα (Winers Grammar, § 14, 1 h.; (Buttmann, 47 (40))); middle, present ἀνισταμαι; future ἀναστήσομαι; (from Homer down);

I. Transitively, in the present 1 aorist and future active, to cause to rise, raise up (הֵקִים):

a. properly, of one lying down: Acts 9:41.

b. to raise up from death: John 6:39f, 44, 54; Acts 2:32; Acts 13:34 (so in Greek writings).

c. to raise up, cause to be born: σπέρμα offspring (Genesis 38:8), Matthew 22:24 (cf. Winer's Grammar, 33 (32)); τόν Χριστόν, Acts 2:30 Rec. to cause to appear, bring forward, τινα τίνι one for anyone's succor: προφήτην, Acts 3:22; Acts 7:37; τόν παῖδα αὐτοῦ, Acts 3:26.

II. Intransitively, in the perfect pluperfect and 2 aorist active, and in the middle;
1. to rise, stand up; used a. of persons lying down (on a couch or bed): Mark 1:35; Mark 5:42; Luke 8:55; Luke 11:7; Acts 9:34, 40. of persons lying on tht ground: Mark 9:27; Luke 17:19; Luke 22:46; Acts 9:6.

b. of persons seated: Luke 4:16 (ἀνέστη ἀναγνῶναι); Matthew 26:62; Mark 14:60; Acts 23:9.

c. of those who leave a place to go elsewhere: Matthew 9:9; Mark 2:14; ( R G); Luke 4:38; Luke 23:1; Acts 9:30. Hence, of those who prepare themselves for a journey (German sichaufmachen): Mark 7:24; Mark 10:1; Luke 1:39; Luke 15:18, 20; Acts 10:20; Acts 22:10. In the same way the Hebrew קוּם (especially וַיָּקָם) is put before verbs of going, departing, etc., according to the well known oriental custom to omit nothing contributing to the full pictorial delineation of an action or event; hence, formerly וַיָקָם and ἀναστάς were sometimes incorrectly said to be redundant; cf. Winer's Grammar, 608 (565). ἀναστῆναι ἀπό to rise up from something, i. e. from what one has been doing while either sitting or prostrate on the ground: Luke 22:45.

d. of the dead; 2 aorist, with ἐκ νεκρῶν added: Matthew 17:9 R G WH marginal reading; Mark 9:9; Mark 12:25; Luke 16:31; Luke 24:46; John 20:9; Ephesians 5:14 (here figuratively); with ἐκ νεκρῶν omitted: Mark 8:31; Mark 16:9; Luke 9:8, 19 (22 L T Tr marginal reading WH marginal reading); Luke 24:7; Romans 14:9 Rec.; so (without ἐκ νεκρῶν) in the future middle also: Matthew 12:41; (, L WH marginal reading); Matthew 20:19 (R G L Tr marginal reading WH marginal reading); Mark 10:34; Luke 11:32; Luke 18:33; John 11:23; 1 Thessalonians 4:16.
2. to arise, appear, stand forth; of kings, prophets, priests, leaders of insurgents: Acts 5:36; Acts 7:18. middle, Romans 15:12; Hebrews 7:11, 15. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, Luke 10:25; Acts 6:9; or to undertake some business, Acts 5:6; or to attempt something against others, Acts 5:17. Hence, ἀναστῆναι ἐπί τινα to rise up against anyone: Mark 3:26 (עַל קוּם). (Synonym: see ἐγείρω, at the end Compare: ἐπανίστημι, ἐξανίστημι.)

Strong's Exhaustive Concordance
arise, jump up, stand up.

From ana and histemi; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Forms and Transliterations
Αναστα ανάστα Ἀνάστα ανασταν αναστάν ἀναστὰν ανασταντες αναστάντες ἀναστάντες Αναστας αναστάς άναστας Ἀναστάς ἀναστὰς Αναστασα αναστάσα Ἀναστᾶσα αναστη αναστή ἀναστῇ Αναστηθι ανάστηθι Ἀνάστηθι αναστηναι αναστήναι ἀναστῆναι αναστήσαι αναστησας αναστήσας ἀναστήσας αναστησει αναστήσει ἀναστήσει αναστήσειν αναστήσεις αναστησεται αναστήσεται αναστήσεταί ἀναστήσεται αναστήσετε αναστήση αναστήσομαι αναστησόμεθα ανάστησον ανάστησόν αναστησονται αναστήσονται ἀναστήσονται αναστήσουσι αναστησω αναστήσω ἀναστήσω αναστήτε ανάστητε αναστήτω αναστήτωσαν αναστώ αναστώμεν αναστώσι αναστωσιν αναστώσιν ἀναστῶσιν ανέστακεν ανεστη ανέστη ἀνέστη ανέστημεν ανέστην ανέστης ανέστησα Ανεστησαν ανέστησαν Ἀνέστησαν ανέστησε ανεστησεν ανέστησεν ἀνέστησεν ανέστητε ανιστά ανισταμενος ανιστάμενος ἀνιστάμενος ανίσταν ανίστανται ανιστασθαι ανίστασθαι ἀνίστασθαι ανισταται ανίσταται ἀνίσταται ανίστημι ανίστησι ανιστών ανίσχυες ἔστησαν Anasta Anásta anastan anastàn anastantes anastántes Anastas Anastás anastàs Anastasa Anastâsa anaste anastē anastêi anastē̂i anastenai anastênai anastēnai anastē̂nai anastesas anastēsas anastḗsas anastesei anastēsei anastḗsei anastesetai anastēsetai anastḗsetai anasteso anastēsō anastḗso anastḗsō anastesontai anastēsontai anastḗsontai Anastethi Anastēthi Anástethi Anástēthi anastosin anastôsin anastōsin anastō̂sin aneste anestē anéste anéstē Anestesan Anestēsan Anéstesan Anéstēsan anestesen anestēsen anéstesen anéstēsen anistamenos anistámenos anistasthai anístasthai anistatai anístatai estesan estēsan éstesan éstēsan


451. Hanna
Strong's Concordance
Hanna: Anna, a prophetess
Original Word: Ἅννα, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Hanna
Phonetic Spelling: (an'-nah)
Short Definition: Anna
Definition: Anna, a prophetess, who visited the infant Jesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Channah
Definition
Anna, a prophetess
NASB Translation
Anna (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 451: Αννα
Αννα (WH Ἅννα, see their Introductory § 408), Αννας (on this genitive cf. Buttmann, 17 (15); Ph. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 138), ἡ, Anna, (חַנָּה grace), the proper name of a woman (so in 1 Samuel 1:2ff; 2:1 Alex.; Tobit 1:9, 20, etc.), a prophetess, in other respects unknown: Luke 2:36.
Strong's Exhaustive Concordance
Anna.

Of Hebrew origin (Channah); Anna, an Israelitess -- Anna.

see HEBREW Channah
Forms and Transliterations
Αννα Ἅννα Anna Hanna Hánna


452. Hannas
Strong's Concordance
Hannas: Annas, a high priest
Original Word: Ἄννας, α, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Hannas
Phonetic Spelling: (an'-nas)
Short Definition: Annas
Definition: Annas, high priest at Jerusalem.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Chananyah
Definition
Annas, a high priest
NASB Translation
Annas (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 452: Αννας
Αννας (WH Ἅννας, see their Introductory § 408), Αννα (on this genitive cf. Winer's Grammar, § 8, 1, p. 60 (59)), ὁ (in Josephus, Ἀνανος; from Hebrew חָנַן to be gracious), a high priest of the Jews, elevated to the pontificate by Quirinius the governor of Syria circa A.D. 6 or 7; but afterward, A.D. 15, deposed by Valerius Gratus, the procurator of Judaea, who put in his place, first Ismael, son of Phabi, and shortly after Eleazar, son of Annas. From the latter, the office passed to Simon; from Simon circa A.D. 18 to Caiaphas (Josephus, Antiquities 18, 2, 1f); but Annas, even after he had been put out of office, continued to have great influence: John 18:13, 24. This explains the mistake (but see references below (especially to Schürer), and cf. ἀρχιερεύς, 2) by which Luke, in his Gospel (according to the true reading ἀρχιερέως) and in Acts 4:6, attributes to him the pontificate long after he had been removed from office. Cf. Winers RWB under the word Annas; Keim in Schenkel i., p. 135f; Schürer in the Zeitschr. für wissensch. Theol. for 1876, p. 580f (also in his Neutest. Zeitgesch. § 23 iv.; and BB. DD. under the word).
Strong's Exhaustive Concordance
Annas.

Of Hebrew origin (Chananyah); Annas (i.e. Ananias), an Israelite -- Annas.

see HEBREW Chananyah
Forms and Transliterations
Ανναν Ἅνναν Αννας Ἅννας Annan Annas Hannan Hánnan Hannas Hánnas