πολλοὶ polloi many GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἐψευδομαρτύρουν epseudomartyroun bore false testimony GRAM DICO

κατ’ kat’ against GRAM DICO

αὐτοῦ , autou him GRAM DICO

καὶ kai but GRAM DICO

ἴσαι isai consistent GRAM DICO

αἱ hai their GRAM DICO

μαρτυρίαι martyriai testimonies GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἦσαν . ēsan were GRAM DICO

Marc 14, 57

καί kai And GRAM DICO

τινες tines some GRAM DICO

ἀναστάντες , anastantes having risen up GRAM DICO

ἐψευδομαρτύρουν epseudomartyroun bore false testimony GRAM DICO

κατ’ kat’ against GRAM DICO

αὐτοῦ , autou him GRAM DICO

λέγοντες , legontes saying GRAM DICO

Marc 14, 58

ὅτι hoti - GRAM DICO

Ἡμεῖς Hēmeis We GRAM DICO

ἠκούσαμεν ēkousamen heard GRAM DICO

αὐτοῦ autou him GRAM DICO

λέγοντος , legontos saying GRAM DICO

ὅτι hoti - GRAM DICO

Ἐγὼ Egō I GRAM DICO

καταλύσω katalysō will destroy GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

ναὸν naon temple GRAM DICO

τοῦτον , touton this GRAM DICO

τὸν ton the [one] GRAM DICO

χειροποίητον , cheiropoiēton made with hands GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

διὰ dia in GRAM DICO

τριῶν triōn three GRAM DICO

ἡμερῶν hēmerōn days GRAM DICO

ἄλλον , allon another GRAM DICO

ἀχειροποίητον , acheiropoiēton not made with hands GRAM DICO

οἰκοδομήσω . oikodomēsō I will build GRAM DICO

Marc 14, 59

καὶ kai And GRAM DICO

οὐδὲ oude neither GRAM DICO

οὕτως houtōs thus GRAM DICO

ἴση isē alike GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μαρτυρία martyria testimony GRAM DICO

αὐτῶν . autōn of them GRAM DICO

Marc 14, 60

καὶ kai And GRAM DICO

ἀναστὰς anastas having stood up GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἀρχιερεὺς archiereus high priest GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

μέσον , meson the midst GRAM DICO

ἐπηρώτησεν epērōtēsen questioned GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Οὐκ Ouk not GRAM DICO

ἀποκρίνῃ apokrinē Answer you GRAM DICO

οὐδέν ? ouden nothing GRAM DICO

τί ti What [is it] GRAM DICO

οὗτοί houtoi these GRAM DICO

σου sou you GRAM DICO

καταμαρτυροῦσιν ? katamartyrousin testify against GRAM DICO

Marc 14, 61

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

ἐσιώπα , esiōpa he was silent GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἀπεκρίνατο apekrinato did answer GRAM DICO

οὐδέν . ouden nothing GRAM DICO

πάλιν palin Again GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἀρχιερεὺς archiereus high priest GRAM DICO

ἐπηρώτα epērōta was questioning GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

λέγει legei says GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Σὺ Sy You GRAM DICO

εἶ ei are GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Χριστὸς , Christos Christ GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Υἱὸς Huios Son GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Εὐλογητοῦ ? Eulogētou Blessed [One] GRAM DICO

Marc 14, 62

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Ἐγώ Egō I GRAM DICO

εἰμι . eimi am GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

ὄψεσθε opsesthe you will see GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Υἱὸν Huion Son GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

ἀνθρώπου anthrōpou of man GRAM DICO

ἐκ ek at [the] GRAM DICO

δεξιῶν dexiōn right hand GRAM DICO

καθήμενον kathēmenon sitting GRAM DICO

τῆς tēs of GRAM DICO

δυνάμεως , dynameōs Power GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐρχόμενον erchomenon coming GRAM DICO

μετὰ meta with GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

νεφελῶν nephelōn clouds GRAM DICO

τοῦ tou of GRAM DICO

οὐρανοῦ . ouranou heaven GRAM DICO

Marc 14, 63

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἀρχιερεὺς , archiereus [the] high priest GRAM DICO

διαρρήξας diarrēxas having torn GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

χιτῶνας chitōnas garments GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

λέγει , legei says GRAM DICO

Τί Ti What GRAM DICO

ἔτι eti any more GRAM DICO

χρείαν chreian need GRAM DICO

ἔχομεν echomen have we GRAM DICO

μαρτύρων ? martyrōn of witnesses GRAM DICO

Marc 14, 64

ἠκούσατε ēkousate You heard GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

βλασφημίας . blasphēmias blasphemy GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

ὑμῖν hymin to you GRAM DICO

φαίνεται ? phainetai appears GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

πάντες pantes all GRAM DICO

κατέκριναν katekrinan condemned GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

ἔνοχον enochon deserving GRAM DICO

εἶναι einai to be GRAM DICO

θανάτου . thanatou of death GRAM DICO