5567 - ψάλλω
Écriture et prononciation
Mot originel : ψάλλω
Origine : probablement renforcement de psao (frotter ou toucher la surface, voir psocho )
Mot translitéré : psallo
Phonétique : psal'-lo
Définition de psallo
- arracher, retirer
- faire vibrer en touchant, nasiller
- toucher ou frapper des cordes, faire vibrer un instrument musical d'une façon douce
- jouer d'un instrument à corde, jouer de la harpe, etc.
- chanter sur la musique d'une harpe
- dans le NT, chanter un hymne, célébrer par un chant les louanges de Dieu
Mots associés à psallo
je chanterai , célébrant , chanter des cantiques
Versets bibliques contenant psallo
Romains 15, 9
tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu’il est écrit : C ’est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai [psallo] à la gloire de ton nom.
I Corinthiens 14, 15
Que faire donc? Je prierai par l’esprit, mais je prierai aussi avec l’intelligence ; je chanterai [psallo] par l’esprit, mais je chanterai [psallo] aussi avec l’intelligence.
Éphésiens 5, 19
entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant [psallo] de tout votre coeur les louanges du Seigneur ;
Jacques 5, 13
Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques [psallo].
5568 - ψαλμός
Écriture et prononciation
Mot originel : ψαλμός, οῦ, ὁ
Origine : vient de psallo
Mot translitéré : psalmos
Phonétique : psal-mos'
Définition de psalmos
- une frappe, un nasillement
- la frappe ou le pincement des cordes d'un instrument de musique
- d'un chant pieux, un psaume, un cantique
Pour les Synonymes voir entrée 5876
Mots associés à psalmos
psaume , cantique
Versets bibliques contenant psalmos
Luc 20, 42
David lui-même dit dans le livre des Psaumes [psalmos]: Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,
Luc 24, 44
Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu ’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes [psalmos].
Actes des Apôtres 1, 20
Or, il est écrit dans le livre des Psaumes [psalmos]: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l ’habite! Et : Qu’un autre prenne sa charge!
Actes des Apôtres 13, 33
Dieu l ’a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume [psalmos] deuxième : Tu es mon Fils, Je t ’ai engendré aujourd’hui.
I Corinthiens 14, 26
Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique [psalmos], une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l’édification.
Éphésiens 5, 19
entretenez-vous par des psaumes [psalmos], par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur ;
Colossiens 3, 16
Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes [psalmos], par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l’inspiration de la grâce.
5569 - ψευδάδελφος
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδάδελφος, ου, ὁ
Origine : vient de pseudes et adelphos
Mot translitéré : pseudadelphos
Phonétique : psyoo-dad'-el-fos
Définition de pseudadelphos
- un faux frère
- quelqu'un qui se présente avec ostentation comme chrétien, mais qui est dénué de connaissance chrétienne et de piété
Mots associés à pseudadelphos
faux frères
Versets bibliques contenant pseudadelphos
II Corinthiens 11, 26
Fréquemment en voyage, j’ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères [pseudadelphos].
Galates 2, 4
Et cela, à cause des faux frères [pseudadelphos] qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir.
5570 - ψευδαπόστολος
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδαπόστολος, ου, ὁ
Origine : vient de pseudes et apostolos
Mot translitéré : pseudapostolos
Phonétique : psyoo-dap-os'-tol-os
Définition de pseudapostolos
- un faux apôtre, quelqu'un qui clame faussement être un ambassadeur de Christ
Mots associés à pseudapostolos
faux apôtres
Versets bibliques contenant pseudapostolos
II Corinthiens 11, 13
Ces hommes-là sont de faux apôtres [pseudapostolos], des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ.
5571 - ψευδής
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδής, ές
Origine : vient de pseudomai
Mot translitéré : pseudes
Phonétique : psyoo-dace'
Définition de pseudes
- menteur, trompeur, faux
Mots associés à pseudes
menteurs , faux témoins
Versets bibliques contenant pseudes
Actes des Apôtres 6, 13
Ils produisirent de faux [pseudes] témoins, qui dirent : Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi ;
Apocalypse 2, 2
Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs [pseudes];
Apocalypse 21, 8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs [pseudes], leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
5572 - ψευδοδιδάσκαλος
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδοδιδάσκαλος, ου, ὁ
Origine : vient de pseudes et didaskalos
Mot translitéré : pseudodidaskalos
Phonétique : psyoo-dod-id-as'-kal-os
Définition de pseudodidaskalos
- un faux docteur, faux enseignant
Mots associés à pseudodidaskalos
faux docteurs
Versets bibliques contenant pseudodidaskalos
II Pierre 2, 1
Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs [pseudodidaskalos], qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.
5573 - ψευδολόγος
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδολόγος, ον
Origine : vient de pseudes et lego
Mot translitéré : pseudologos
Phonétique : psyoo-dol-og'-os
Définition de pseudologos
- parlant, enseignant faussement, parlant avec mensonges
Mots associés à pseudologos
faux docteurs
Versets bibliques contenant pseudologos
I Timothée 4, 2
par l’hypocrisie de faux docteurs [pseudologos] portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,
5574 - ψεύδομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ψεύδομαι
Origine : vient apparemment d'un verbe primaire
Mot translitéré : pseudomai
Phonétique : psyoo'-dom-ahee
Définition de pseudomai
- mentir, dire des choses fausses d'une façon délibérée
- tromper quelqu'un par un mensonge, mentir à
Mots associés à pseudomai
mentir , faussement
Versets bibliques contenant pseudomai
Matthieu 5, 11
Heureux serez-vous, lorsqu ’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement [pseudomai] de vous toute sorte de mal, à cause de moi.
Actes des Apôtres 5, 3
Pierre lui dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes [pseudomai] au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Actes des Apôtres 5, 4
S’il n’eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu’il a été vendu, le prix n’était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n’est pas à des hommes que tu as menti [pseudomai], mais à Dieu.
Romains 9, 1
Je dis la vérité en Christ, je ne mens [pseudomai] point, ma conscience m ’en rend témoignage par le Saint-Esprit :
II Corinthiens 11, 31
Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens [pseudomai] point!…
Galates 1, 20
Dans ce que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens [pseudomai] point.
Colossiens 3, 9
Ne mentez [pseudomai] pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
I Timothée 2, 7
et pour lequel j ’ai été établi prédicateur et apôtre,-je dis la vérité, je ne mens [pseudomai] pas,-chargé d’instruire les païens dans la foi et la vérité.
Hébreux 6, 18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente [pseudomai], nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l’espérance qui nous était proposée.
Jacques 3, 14
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas [pseudomai] contre la vérité.
I Jean 1, 6
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons [pseudomai], et nous ne pratiquons pas la vérité.
Apocalypse 3, 9
Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent [pseudomai] ; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t ’ai aimé.
5575 - ψευδόμαρτυς
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδόμαρτυς, υρος, ὁ
Origine : vient de pseudes et une forme de martus
Mot translitéré : pseudomartur
Phonétique : psyoo-dom-ar'-toor
Définition de pseudomartur
- un faux témoin
Mots associés à pseudomartur
faux témoins
Versets bibliques contenant pseudomartur
Matthieu 26, 60
Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins [pseudomartur] se fussent présentés. Enfin, il en vint deux,
I Corinthiens 15, 15
Il se trouve même que nous sommes de faux témoins [pseudomartur] à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu ’il a ressuscité Christ, tandis qu’il ne l ’aurait pas ressuscité, si les morts ne ressuscitent point.
5576 - ψευδομαρτυρέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδομαρτυρέω
Origine : vient de pseudomartur
Mot translitéré : pseudomartureo
Phonétique : psyoo-dom-ar-too-reh'-o
Définition de pseudomartureo
- dire des choses fausses dans un témoignage, témoigner faussement, agir comme un faux témoin
Mots associés à pseudomartureo
dire un faux témoignage , non traduit
Versets bibliques contenant pseudomartureo
Matthieu 19, 18
(19-17) Lesquels? lui dit-il. (19-18) Et Jésus répondit : Tu ne tueras point ; tu ne commettras point d’adultère ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage [pseudomartureo] ;
Marc 10, 19
Tu connais les commandements : Tu ne commettras point d’adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; tu ne diras [pseudomartureo] point de faux témoignage [pseudomartureo] ; tu ne feras tort à personne ; honore ton père et ta mère.
Marc 14, 56
car plusieurs rendaient de faux témoignages [pseudomartureo] contre lui, mais les témoignages ne s’accordaient pas.
Marc 14, 57
Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage [pseudomartureo] contre lui, disant :
Luc 18, 20
Tu connais les commandements : Tu ne commettras point d’adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; tu ne diras [pseudomartureo] point de faux témoignage [pseudomartureo] ; honore ton père et ta mère.
5577 - ψευδομαρτυρία
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδομαρτυρία, ας, ἡ
Origine : vient de pseudomartur
Mot translitéré : pseudomarturia
Phonétique : psyoo-dom-ar-too-ree'-ah
Définition de pseudomarturia
- faux témoin, faux témoignage
Mots associés à pseudomarturia
faux témoignage
Versets bibliques contenant pseudomarturia
Matthieu 15, 19
Car c’est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages [pseudomarturia], les calomnies.
Matthieu 26, 59
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage [pseudomarturia] contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.
5578 - ψευδοπροφήτης
Écriture et prononciation
Mot originel : ψευδοπροφήτης, ου, ὁ
Origine : vient de pseudes et prophetes
Mot translitéré : pseudoprophetes
Phonétique : psyoo-dop-rof-ay'-tace
Définition de pseudoprophetes
- quelqu'un qui, se faisant passer pour un prophète divinement inspiré, annonce des choses fausses, les faisant passer pour des prophéties divines
- un faux prophète
Mots associés à pseudoprophetes
faux prophète
Versets bibliques contenant pseudoprophetes
Matthieu 7, 15
Gardez-vous des faux prophètes [pseudoprophetes]. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Matthieu 24, 11
Plusieurs faux prophètes [pseudoprophetes] s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
Matthieu 24, 24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes [pseudoprophetes]; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s ’il était possible, même les élus.
Marc 13, 22
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes [pseudoprophetes]; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s ’il était possible.
Luc 6, 26
Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c’est ainsi qu’agissaient leurs pères à l’égard des faux prophètes [pseudoprophetes]!
Actes des Apôtres 13, 6
Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète [pseudoprophetes] juif, nommé Bar-Jésus,
II Pierre 2, 1
Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes [pseudoprophetes], et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.
I Jean 4, 1
Bien-aimés, n’ajoutez pas foi à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, pour savoir s ’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes [pseudoprophetes] sont venus dans le monde.
Apocalypse 16, 13
Et je vis sortir de la bouche du dragon, et de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète [pseudoprophetes], trois esprits impurs, semblables à des grenouilles.
Apocalypse 19, 20
Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète [pseudoprophetes], qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
Apocalypse 20, 10
Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète [pseudoprophetes]. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.