Ἰδοὺ , Idou Behold GRAM DICO

ἀναβαίνομεν anabainomen we go up GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Ἱεροσόλυμα , Hierosolyma Jerusalem GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Υἱὸς Huios Son GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ἀνθρώπου anthrōpou of man GRAM DICO

παραδοθήσεται paradothēsetai will be betrayed GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γραμματεῦσιν , grammateusin scribes GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

κατακρινοῦσιν katakrinousin they will condemn GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

〈εἰς〉 eis to GRAM DICO

θανάτῳ* , thanatō death GRAM DICO

Matthieu 20, 19

καὶ kai and GRAM DICO

παραδώσουσιν paradōsousin they will betray GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

ἔθνεσιν , ethnesin Gentiles GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

ἐμπαῖξαι empaixai to mock GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μαστιγῶσαι mastigōsai to flog GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

σταυρῶσαι ; staurōsai to crucify GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

τρίτῃ tritē third GRAM DICO

ἡμέρᾳ hēmera day GRAM DICO

ἐγερθήσεται . egerthēsetai he will rise again GRAM DICO

Matthieu 20, 20

Τότε Tote Then GRAM DICO

προσῆλθεν prosēlthen came GRAM DICO

αὐτῷ autō to him GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

υἱῶν huiōn sons GRAM DICO

Ζεβεδαίου Zebedaiou of Zebedee GRAM DICO

μετὰ meta with GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

υἱῶν huiōn sons GRAM DICO

αὐτῆς , autēs of her GRAM DICO

προσκυνοῦσα , proskynousa kneeling down GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

αἰτοῦσά aitousa asking GRAM DICO

τι ti something GRAM DICO

ἀπ’ ap’ from GRAM DICO

αὐτοῦ . autou him GRAM DICO

Matthieu 20, 21

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

εἶπεν eipen he said GRAM DICO

αὐτῇ , autē to her GRAM DICO

Τί Ti What GRAM DICO

θέλεις ? theleis do you desire GRAM DICO

λέγει legei She says GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Εἰπὲ Eipe Say GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

καθίσωσιν kathisōsin might sit GRAM DICO

οὗτοι houtoi these GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

υἱοί huioi sons GRAM DICO

μου mou of mine GRAM DICO

εἷς heis one GRAM DICO

ἐκ ek on GRAM DICO

δεξιῶν dexiōn [the] right hand GRAM DICO

‹σου› , sou of you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἷς heis one GRAM DICO

ἐξ ex on GRAM DICO

εὐωνύμων euōnymōn [the] left hand GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

βασιλείᾳ basileia kingdom GRAM DICO

σου . sou of you GRAM DICO

Matthieu 20, 22

ἀποκριθεὶς apokritheis answering GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Οὐκ Ouk not GRAM DICO

οἴδατε oidate You know GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

αἰτεῖσθε . aiteisthe you ask for GRAM DICO

δύνασθε dynasthe Are you able GRAM DICO

πιεῖν piein to drink GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ποτήριον potērion cup GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

μέλλω mellō am about GRAM DICO

πίνειν ? pinein to drink GRAM DICO

❬ἢ ē and GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

βάπτισμα baptisma baptism GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

βαπτίζομαι baptizomai am baptized GRAM DICO

βαπτισθῆναι❭ ? baptisthēnai to be baptized [with] GRAM DICO

λέγουσιν legousin They say GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Δυνάμεθα . Dynametha We are able GRAM DICO

Matthieu 20, 23

λέγει legei He says GRAM DICO

αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO

Τὸ To - GRAM DICO

μὲν men Indeed GRAM DICO

ποτήριόν potērion [the] cup GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

πίεσθε ; piesthe you will drink GRAM DICO

❬βάπτισμα baptisma [and the] baptism GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

βαπτίζομαι , baptizomai am baptized GRAM DICO

βαπτισθήσεσθε❭ ; baptisthēsesthe you shall be baptized [with] GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

καθίσαι kathisai to sit GRAM DICO

ἐκ ek on GRAM DICO

δεξιῶν dexiōn [the] right hand GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

καὶ , kai and GRAM DICO

ἐξ ex on GRAM DICO

εὐωνύμων , euōnymōn [the] left GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔστιν estin is GRAM DICO

ἐμὸν emon mine GRAM DICO

τοῦτο touto this GRAM DICO

δοῦναι ; dounai to give GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but [to those] GRAM DICO

οἷς hois for whom GRAM DICO

ἡτοίμασται hētoimastai it has been prepared GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

Πατρός Patros Father GRAM DICO

μου . mou of me GRAM DICO