Ressources Catholiques Bible

précédent

1255. dialaleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dialaleó: to discuss
Original Word: διαλαλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dialaleó
Phonetic Spelling: (dee-al-al-eh'-o)
Short Definition: I converse together, talk of
Definition: I converse together, talk of; of conversation passing from mouth to mouth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and laleó
Definition
to discuss
NASB Translation
discussed (1), talked about (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1255: διαλαλέω
διαλαλέω: imperfect διελάλουν; imperfect passive διελαλουμην; to converse together, to talk with, (διά denoting by turns, or one with another; see διακατελέγχομαι), τί, passive (were talked of), Luke 1:65; πρός ἀλλήλους (as Polybius 23, 9, 6), τί ἄν ποιήσειαν (ποιήσαιεν, others), of the conference of men deliberating, Luke 6:11. (Euripides, Cycl. 175.)
Strong's Exhaustive Concordance
to discuss

From dia and laleo; to talk throughout a company, i.e. Converse or (genitive case) publish -- commune, noise abroad.
Forms and Transliterations
διέλαθον διελαλειτο διελαλείτο διελαλεῖτο διελαλουν διελάλουν dielaleito dielaleîto dielaloun dieláloun


1256. dialegomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dialegomai: to discuss, to address, to preach
Original Word: διαλέγομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: dialegomai
Phonetic Spelling: (dee-al-eg'-om-ahee)
Short Definition: I converse, address, preach, lecture
Definition: I converse, address, preach, lecture; I argue, reason.
HELPS Word-studies
1256 dialégomai (from 1223 /diá, "through, from one side across to the other," which intensifies 3004 /légō, "speaking to a conclusion") – properly, "getting a conclusion across" by exchanging thoughts (logic) – "mingling thought with thought, to ponder (revolve in the mind)" (J. Thayer).
1256 /dialégomai ("getting a conclusion across") occurs 13 times in the NT, usually of believers exercising "dialectical reasoning." This is the process of giving and receiving information with someone to reach deeper understanding – a "going back-and-forth" of thoughts and ideas so people can better know the Lord (His word, will). Doing this is perhaps the most telling characteristic of the growing Christian!
[1256 (dialégomai) is the root of the English term, "dialogue."]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and legó
Definition
to discuss, to address, to preach
NASB Translation
addressed (1), argued (1), carrying on a discussion (1), discussed (1), discussing (1), reasoned (2), reasoning (4), talking (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1256: διαλέγομαι
διαλέγομαι; imperfect διελεγομην; (1 aorist 3 person singular διελέξατο (L T Tr WH in Acts 17:2; Acts 18:19)); 1 aorist διελεχθην; (middle of διαλέγω, to select, distingish);
1. to think different things with oneself, mingle thought with thought (cf. διαλογίζομαι); to ponder, revolve in mind; so in Homer.
2. as very frequent in Attic, to converse, discourse with one, argue, discuss: absolutely, Acts ; f; ; περί τίνος, Acts 24:25; τίνι, with one, Acts 17:17; Acts 18:19; Acts 20:7; Hebrews 12:5; ἀπό τῶν γραφῶν, drawing arguments from the Scriptures, Acts 17:2; πρός τινα, Acts 17:11; Acts 24:12; with the idea of disputing prominent: πρός ἀλλήλους, followed by the interrogative τίς, Mark 9:34; περί τίνος, Jude 1:9.
Strong's Exhaustive Concordance
dispute, preach unto, reason with.

Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss (in argument or exhortation) -- dispute, preach (unto), reason (with), speak.
Forms and Transliterations
διαλεγεται διαλέγεται διαλέγομαι διαλεγόμενοι διαλεγομενον διαλεγόμενον διαλεγομενος διαλεγόμενος διαλεγομενου διαλεγομένου διελεγετο διελέγετο διελεξατο διελέξατο διελέχθη διελεχθησαν διελέχθησαν dialegetai dialégetai dialegomenon dialegómenon dialegomenos dialegómenos dialegomenou dialegoménou dielechthesan dielechthēsan dieléchthesan dieléchthēsan dielegeto dielégeto dielexato dieléxato


1257. dialeipó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dialeipó: to leave off
Original Word: διαλείπω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dialeipó
Phonetic Spelling: (dee-al-i'-po)
Short Definition: I cease, give over, give up
Definition: I cease, give over, give up.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and leipó
Definition
to leave off
NASB Translation
ceased (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1257: διαλείπω
διαλείπω: (2 aorist διέλιπον); to interpose a delay, to intermit, leave off for a time something already begun: οὐ διέλιπε (T WH mrg, διελειπεν) καταφιλοῦσά (on the participle cf. Winers Grammar, § 45, 4 a.; (Buttmann, 300 (257))), she has not ceased kissing, has continually kissed, Luke 7:45. (Isaiah 5:14; Jeremiah 17:8; often in Greek writings from Herodotus down.)
Strong's Exhaustive Concordance
cease.

From dia and leipo; to leave off in the middle, i.e. Intermit -- cease.
Forms and Transliterations
διαλειπέτω διαλείψει διαλείψεις διαλιπείν διαλιπέτωσαν διαλίπητε δίελιπε διελιπεν διέλιπεν διελίπομεν dielipen diélipen


1258. dialektos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dialektos: speech, language
Original Word: διάλεκτος, ου, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: dialektos
Phonetic Spelling: (dee-al'-ek-tos)
Short Definition: language, speech
Definition: language, speech, conversation, manner of speaking.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dialegomai
Definition
speech, language
NASB Translation
dialect (3), language (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1258: διάλεκτος
διάλεκτος, διαλεκτου, ἡ (διαλέγω);
1. "conversation, speech, discourse, language (Plato, Demosthenes, others).
2. from Polybius (cf. Aristotle, probl. 10, 38 τοῦ ἀνθρώπου μία φωνή, ἀλλά διαλεκτοι πολλαί) down, the tongue or language peculiar to any people: Acts 1:19; Acts 2:6, 8; Acts 21:40; Acts 22:2; Acts 26:14. (Polybius 1, 80, 6; 3, 22, 3; 40, 6, 3f; μεθερμηνεύειν εἰς τήν Ἑλλήνων διάλεκτον, Diodorus 1, 37; πᾶσα μέν διάλεκτος, ἡ δ' Ἑλληνικῇ διαφερόντως ὀνομαατων πλουτει, Philo, vit. Moys. ii. § 7; (cf. Muller on Josephus, contra Apion 1, 22, 4 at the end).)

STRONGS NT 1258a: διαλιμπάνω [ διαλιμπάνω (or διαλυμπάνω): imperfect διελιμπανον; to intermit, cease: κλαίων οὐ διελίμπανεν, Acts 8:24 WH (rejected) marginal reading; cf. Winers Grammar, 345f (323f); Buttmann, 300 (257). (Tobit 10:7; Galen in Hipp. Epid. 1, 3; cf. Bornem. on Acts, the passage cited; Veitch, under the word λιμπάνω.)]

Strong's Exhaustive Concordance
language, tongue.

From dialegomai; a (mode of) discourse, i.e. "dialect" -- language, tongue.
Forms and Transliterations
διαλεκτω διαλέκτω διαλέκτῳ διάλευκα διάλευκοι διάλευκον διαλεύκους dialekto dialektō dialéktoi dialéktōi


1259. diallassó
Strong's Concordance
diallassó: change, exchange
Original Word: διαλλάσσομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: diallassó
Phonetic Spelling: (dee-al-las'-so)
Short Definition: I become reconciled to, reconcile myself with
Definition: I change, exchange; I reconcile, change enmity for friendship.
HELPS Word-studies
1259 diallássō (from 1223 /diá, "thoroughly," intensifying 236 /allássō, "experience change") – properly, to reconcile (reach mutual concession), i.e. where people in conflict come together through meaningful change (used only in Mt 5:24).
1259 /diallássō ("be reconciled") ends needless hostility – an idea absent from 2644 /katallássō (so J. B. Lightfoot, Notes, 288).
[1259 (diallássō) sometimes appears as 1259 (diallássō).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and allassó
Definition
change, exchange
NASB Translation
reconciled (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1259: διαλλάσσω
διαλλάσσω: 2 aorist passive διηλλαγην; (see διά, C. 6);
1. to change: τί ἀντί τίνος (cf. Winer's Grammar, 206 (194)).
2. to change the mind of anyone, to reconcile (so from (Aeschylus) Thucydides down): τινα τίνι. Passive to be reconciled, τίνι, to renew friendship with one: Matthew 5:24; (1 Samuel 29:4; 1 Esdr. 4:31). See Fritzsche's learned discussion of this word in his Commentary on Romans, vol. i., p. 276ff (in opposed to Tittmann's view that it implies mutual enmity; see καταλλάσσω, at the end); cf. Winer's De verb. comp. etc. Part v., pp. 7, 10; (Tholuck, Bergrede Christi, p. 171 (on Matthew 5:24)).
Strong's Exhaustive Concordance
reconcile.

From dia and allasso; to change thoroughly, i.e. (mentally) to conciliate -- reconcile.
Forms and Transliterations
διαλλαγηθι διαλλάγηθι διαλλαγήσεται διαλλάξαι διαλλάσσεταί διαλλάσσων διαλλόμενος διαλογή diallagethi diallagēthi diallágethi diallágēthi


1260. dialogizomai
Strong's Concordance
dialogizomai: to consider
Original Word: διαλογίζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: dialogizomai
Phonetic Spelling: (dee-al-og-id'-zom-ahee)
Short Definition: I reason, debate, consider
Definition: I reason (with), debate (with), consider.
HELPS Word-studies
1260 dialogízomai (from 1223 /diá, "thoroughly," which intensifies 3049 /logízomai, "reckon, add up") – properly, go back-and-forth when evaluating, in a way that typically leads to a confused conclusion. The term implies one confused mind interacting with other confused minds, each further reinforcing the original confusion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and logizomai
Definition
to consider
NASB Translation
discuss (4), discussing (1), pondering (1), reason (1), reasoned (1), reasoning (7), wondering (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1260: διαλογίζομαι
διαλογίζομαι; deponent middle; imperfect διελογιζομην; (1 aorist διελογισάμην, Luke 20:14 Lachmann); (διά as in διαλέγομαι); "to bring together different reasons, to reckon up the reasons, to reason, revolve in one's mind, deliberate": simply, Luke 1:29; Luke 5:21; ἐν τῇ καρδία, Mark 2:6, 8; Luke 5:22; with addition of περί τίνος, Luke 3:15; ἐν ἑαυτῷ (or ἑαυτοῖς), within himself, etc., Mark 2:8; Luke 12:17; ἐν ἑαυτοῖς equivalent to ἐν ἀλλήλοις among themselves, Matthew 16:7f; πρός ἑαυτούς equivalent to πρός ἀλλήλους, one turned toward another, one with another, Mark 9:33 Rec.; L T Tr WH; Luke 20:14; πρός ἀλλήλους, Mark 8:16; παῥ ἑαυτοῖς (see παρά, II. c.), Matthew 21:25 (L Tr WH text ἐν ἑαυτοῖς); ὅτι, John 11:50 Rec.; ὅτι equivalent to περί τούτου ὅτι, Mark 8:17. (For חָשַׁב several times in the Psalms; 2 Macc. 12:43; in Greek writings from Plato and Xenophon down.)
Strong's Exhaustive Concordance
consider, dispute, muse, reason, think.

From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) -- cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.
Forms and Transliterations
διαλογιζεσθαι διαλογίζεσθαι διαλογιζεσθε διαλογίζεσθε διαλογιζομενοι διαλογιζόμενοι διαλογιζομενων διαλογιζομένων διαλογιζονται διαλογίζονται διαλογιούνται διελογιζεσθε διελογίζεσθε διελογιζετο διελογίζετο διελογιζοντο διελογίζοντο διελογισάμην διελογίσαντο διελογίσατο dialogizesthai dialogízesthai dialogizesthe dialogízesthe dialogizomenoi dialogizómenoi dialogizomenon dialogizomenōn dialogizoménon dialogizoménōn dialogizontai dialogízontai dielogizesthe dielogízesthe dielogizeto dielogízeto dielogizonto dielogízonto


1261. dialogismos
Strong's Concordance
dialogismos: a reasoning
Original Word: διαλογισμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: dialogismos
Phonetic Spelling: (dee-al-og-is-mos')
Short Definition: a calculation, reasoning, thought, plotting
Definition: a calculation, reasoning, thought, movement of thought, deliberation, plotting.
HELPS Word-studies
Cognate: 1261 dialogismós (from 1260 /dialogízomai, "back-and-forth reasoning") – reasoning that is self-based and therefore confused – especially as it contributes to reinforcing others in discussion to remain in their initial prejudice. See 1260 (dialogizomai).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dialogizomai
Definition
a reasoning
NASB Translation
argument (1), disputing (1), dissension (1), doubts (1), motives (1), opinions (1), reasonings (2), speculations (1), thoughts (3), what...were thinking (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1261: διαλογισμός
διαλογισμός, διαλογισμοῦ, ὁ (διαλογίζομαι), the Sept. for מַחֲשָׁבָה and Chaldean רַעְיון, in Greek writings from Plato down, the thinking of a man deliberating with himself; hence,
1. a thought, inward reasoning: Luke 2:35; Luke 5:22; Luke 6:8; Luke 9:46; Romans 14:1 (yet some bring this under 2); the reasoning of those who think themselves to be wise, Romans 1:21; 1 Corinthians 3:20; an opinion: κριταί διαλογισμῶν πονηρῶν, judges with evil thoughts, i. e. who follow perverse opinions, reprehensible principles, James 2:4 (cf. Winers Grammar, 187 (176)); purpose, design: Matthew 15:19; Mark 7:21.
2. a deliberating, questioning, about what is true: Luke 24:38; when in reference to what ought to be done, hesitation, doubting: χωρίς γογγυσμῶν καί διαλογισμῶν, Philippians 2:14 (`γογγυσμῶν is the moral, διαλογισμῶν the intellectual rebellion against God' Lightfoot); χωρίς ὀργῆς καί διαλογισμοῦ, 1 Timothy 2:8; (in the last two passages others still advocate the rendering disputing; yet cf. Meyer on Philippians the passage cited).
Strong's Exhaustive Concordance
imagination, reasoning.

From dialogizomai; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate -- dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
Forms and Transliterations
δαιλογισμοί διαλογισμοι διαλογισμοί διαλογισμοὶ διαλογισμοις διαλογισμοίς διαλογισμοῖς διαλογισμον διαλογισμόν διαλογισμὸν διαλογισμος διαλογισμός διαλογισμὸς διαλογισμού διαλογισμοῦ διαλογισμους διαλογισμούς διαλογισμοὺς διαλογισμων διαλογισμών διαλογισμῶν διαλύσει dialogismoi dialogismoí dialogismoì dialogismois dialogismoîs dialogismon dialogismòn dialogismôn dialogismōn dialogismō̂n dialogismos dialogismòs dialogismou dialogismoû dialogismous dialogismoùs


1262. dialuó
Strong's Concordance
dialuó: to break up
Original Word: διαλύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dialuó
Phonetic Spelling: (dee-al-oo'-o)
Short Definition: I break up, disperse
Definition: I break up, disperse, dissolve.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and luó
Definition
to break up
NASB Translation
dispersed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1262: διαλύω
διαλύω: 1 aorist passive διελυθην; to dissolve (cf. διά C. 4): in Acts 5:36 of a body of men broken up and dispersed, as often in Greek writings.
Strong's Exhaustive Concordance
scatter.

From dia and luo; to dissolve utterly -- scatter.
Forms and Transliterations
διαλέλυται διάλυε διαλυθή διαλύον διαμαρτάνοντες διαμάρτητε διαμαρτυρία διελυθησαν διελύθησαν διελύοντο διελύσαμεν dieluthesan dieluthēsan dielythesan dielythēsan dielýthesan dielýthēsan