Ressources Catholiques Bible

précédent

92. adikéma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adikéma: a wrong, injury
Original Word: ἀδίκημα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: adikéma
Phonetic Spelling: (ad-eek'-ay-mah)
Short Definition: a crime, misdeed
Definition: a legal wrong, crime (with which one is charged), misdeed, crime against God, a sin.
HELPS Word-studies
Cognate: 92 adíkēma (a neuter noun derived from 93 /adikía, "unrighteousness") – unrighteousness; a violation of God's justice/judgments with emphasis on its results (note the -ma suffix) – i.e. wrongdoing as it brings certain divine retribution. See 93 (adikia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from adikeó
Definition
a wrong, injury
NASB Translation
iniquities (1), misdeed (1), wrong (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 92: ἀδίκημα
ἀδίκημα, (τος, τό (ἀδικέω) (from Herodotus on), a misdeed (τό ἄδικον ... ὅταν πραχθῇ, ἀδίκημα ἐστιν, Aristotle, Eth. Nic. 5, 7): Acts 18:14; Acts 24:20; Revelation 18:5.
Strong's Exhaustive Concordance
evil doing, iniquity, matter of wrong.

From adikeo; a wrong done -- evil doing, iniquity, matter of wrong.
Forms and Transliterations
αδικημα αδίκημα αδίκημά ἀδίκημα ἀδίκημά αδικηματα αδικήματα αδικήματά ἀδικήματα αδικημάτων adikema adikēma adíkema adíkemá adíkēma adíkēmá adikemata adikēmata adikḗmata


93. adikia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adikia: injustice, unrighteousness
Original Word: ἀδικία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: adikia
Phonetic Spelling: (ad-ee-kee'-ah)
Short Definition: unrighteousness
Definition: injustice, unrighteousness, hurt.
HELPS Word-studies
93 adikía (a feminine noun derived from 1 /A "not" and 1349 /díkē, "justice") – properly, the opposite of justice; unrighteousness, as a violation of God's standards (justice) which brings divine disapproval; a count (violation) of God's justice, i.e. what is contrary to His righteous judgments (what He approves).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from adikos
Definition
injustice, unrighteousness
NASB Translation
doing wrong (1), evildoers (1), iniquities (1), iniquity (2), injustice (1), unrighteous (2), unrighteousness (12), wickedness (4), wrong (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 93: ἀδικία
ἀδικία, (ας, ἡ (ἄδικος) (from Herodotus down);
1. injustice, of a judge: Luke 18:6; Romans 9:14.
2. unrighteousness of heart and life;

a. universally: Matthew 23:25 Griesbach; Acts 8:23 (see σύνδεσμος); Romans 1:18, 29; Romans 2:8; Romans 6:13; 2 Timothy 2:19; opposed to ἡ ἀλήθεια, 1 Corinthians 13:6; 2 Thessalonians 2:12; opposed to ἡ δικαιοσύνη, Romans 3:5; Hebrews 1:9 Tdf.; owing to the context, the guilt of unrighteousness, 1 John 1:9; ἀπάτη τῆς ἀδικίας deceit which unrighteousness uses, 2 Thessalonians 2:10; μισθός ἀδικίας reward (i. e., penalty) due to unrighteousness, 2 Peter 2:13 (see ἀδικέω, 2 b. at the end).

b. specifically, unrighteousness by which others are deceived: John 7:18 (opposed to ἀληθής); μαμωνᾶς τῆς ἀδικίας deceitful riches, Luke 16:9 (cf. ἀπάτη τοῦ πλούτου, Matthew 13:22; others think 'riches wrongly acquired'; (others, riches apt to be used unrighteously; cf. Matthew 13:8 and Meyer at the passage)); κόσμος τῆς ἀδικίας, a phrase having reference to sins of the tongue, James 3:6 (cf. κόσμος, James 3:8); treachery, Luke 16:8 (οἰκονόμος τῆς ἀδικίας (others take it generally, 'acting unrighteously')).
3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness: πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστι, 1 John 5:17; ἐργάται τῆς ἀδικίας, Luke 13:27 αἱ ἀδικίαι iniquities, misdeeds, Hebrews 8:12 (from the Sept. Jeremiah 38:34 ; cf. Daniel 4:20 (24)); μισθός ἀδικίας reward obtained by wrong-doing, Acts 1:18; 2 Peter 2:15; specifically, the wrong of depriving another of what is his, 2 Corinthians 12:13 (where a favor is ironically called ἀδικία.
Strong's Exhaustive Concordance
iniquity, unrighteousness, wrong.

From adikos; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) -- iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
Forms and Transliterations
αδικια αδικία ἀδικία ἀδικίᾳ αδικιαις αδικίαις ἀδικίαις αδικιαν αδικίαν ἀδικίαν αδικιας αδικίας αδίκιας ἀδικίας αδικιών adikia adikía adikíāi adikiais adikíais adikian adikían adikias adikías


94. adikos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adikos: unjust, unrighteous
Original Word: ἄδικος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: adikos
Phonetic Spelling: (ad'-ee-kos)
Short Definition: unjust, unrighteous
Definition: unjust, unrighteous, wicked.
HELPS Word-studies
Cognate: 94 ádikos (an adjective, derived from 1 /A "no" and 1349 /díkē, "justice") – properly, without justice; unjust, because violating what God says is just; divinely disapproved. See 93 (adikia).
94/ádikos ("unjust") is injustice as a breach of divine justice, i.e. in violation of God's standards. 94 /ádikos ("unjust") describes being found guilty in God's court of law, i.e. as a binding, legal infraction against His law which calls for divine retribution for disrespecting true justice.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and diké
Definition
unjust, unrighteous
NASB Translation
unjust (3), unrighteous (8), wicked (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 94: ἄδικος
ἄδικος, (δίκη) (from Hesiod down); descriptive of one who violates or has violated justice:
1. unjust (of God as judge): Romans 3:5; Hebrews 6:10.
2. of one who breaks God's laws, unrighteous, sinful (see ἀδικία, 2): (1 Corinthians 6:9); opposed to δίκαιος, Matthew 5:45; Acts 24:15; 1 Peter 3:18: opposed to εὐσεβής, 2 Peter 2:9; in this sense according to Jewish speech the Gentiles are called ἄδικοι, 1 Corinthians 6:1 (see ἁμαρτωλός, b. β.).
3. specifically, of one who deals fraudulently with others, Luke 18:11; who is false to a trust, Luke 16:10 (opposed to πιστός); deceitful, μαμωνᾶς, ibid. Luke 16:11 (for other interpretations see ἀδικία, 2 b.).
Strong's Exhaustive Concordance
unjust, unrighteous.

From a (as a negative particle) and dike; unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen -- unjust, unrighteous.
Forms and Transliterations
άδικα αδικοι άδικοι ἄδικοι αδικοις αδίκοις άδικον αδικος άδικος άδικός ἄδικος ἄδικός αδίκου αδικους αδίκους ἀδίκους αδικω αδίκω ἀδίκῳ αδικων αδίκων ἀδίκων adiko adikō adikoi adíkoi adíkōi ádikoi adikon adikōn adíkon adíkōn adikos ádikos ádikós adikous adíkous


95. adikós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adikós: unjustly
Original Word: ἀδίκως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: adikós
Phonetic Spelling: (ad-ee'-koce)
Short Definition: unjustly
Definition: unjustly, undeservedly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from adikos
Definition
unjustly
NASB Translation
unjustly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 95: ἀδίκως
ἀδίκως, adverb, unjustly, undeservedly, without fault: πάσχειν, 1 Peter 2:19 (A. V. wrongfully. (from Herodotus on.))

STRONGS NT 95a: Ἀδμείν Ἀδμείν, ὁ, Admin, the indeclinable proper name of one of the ancestors of Jesus: Luke 3:33, where Tdf. reads τοῦ Ἀδμεὶν τοῦ Ἀρνεί for Rec. τοῦ Ἀράμ (which see) (and WH text substitute the same reading for τοῦ Αμιναδαβ τοῦ Αραμ of R G, but in their marginal reading Ἀδάμ (which see, 2) for Ἀδμείν; on the spelling of the word see their Appendix, p. 155).
Strong's Exhaustive Concordance
wrongfully.

Adverb from adikos; unjustly -- wrongfully.
Forms and Transliterations
αδικως αδίκως ἀδίκως adikos adikōs adíkos adíkōs


96. adokimos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adokimos: failing to pass the test
Original Word: ἀδόκιμος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: adokimos
Phonetic Spelling: (ad-ok'-ee-mos)
Short Definition: failing to pass the test
Definition: failing to pass the test, unapproved, counterfeit.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 96: ἀδόκιμος
ἀδόκιμος, (δόκιμος) (from Euripides down), not standing the test, not approved; properly of metals and coin, ἀργύριον, Isaiah 1:22; Proverbs 25:4; νόμισμα, Plato, legg. see p. 742 a., others; hence, which does not prove itself to be such as it ought: γῆ, of sterile soil, Hebrews 6:8; in a moral sense (A. V. reprobate), 1 Corinthians 9:27; 2 Corinthians 13:5-7; νοῦς, Romans 1:28; περί τήν πίστιν, 2 Timothy 3:8; hence, unfit for something: πρός πᾶν ἔργον ἀγαθόν ἀδόκιμοι, Titus 1:16.
Strong's Exhaustive Concordance
castaway, rejected, reprobate.

From a (as a negative particle) and dokimos; unapproved, i.e. Rejected; by implication, worthless (literally or morally) -- castaway, rejected, reprobate.
Forms and Transliterations
αδοκιμοι αδόκιμοι αδόκιμοί ἀδόκιμοι ἀδόκιμοί αδοκιμον αδόκιμον ἀδόκιμον αδοκιμος αδόκιμος ἀδόκιμος αδολεσχήσαι αδολεσχήσω αδολεσχία αδολεσχίαν αδολεσχίας ηδολέσχει ηδολέσχησα ηδολέσχουν adokimoi adókimoi adókimoí adokimon adókimon adokimos adókimos


97. adolos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
adolos: guileless, genuine
Original Word: ἄδολος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: adolos
Phonetic Spelling: (ad'-ol-os)
Short Definition: pure
Definition: unadulterated, pure, guileless.
HELPS Word-studies
97 ádolos (an adjective, derived from 1 /A "without" and 1388 /dólos, "bait, deceit") – properly, not-caught (in a trap), referring to being free from fraud (trickery, deceit); without craftiness (hidden, "mixed motives").
[97 (ádolos) in the papyri means "unfalsified" and is also used of unmixed liquids, free from adulteration or fraudulent claim (see MM).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and dolos
Definition
guileless, genuine
NASB Translation
pure (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 97: ἄδολος
ἄδολος, (δόλος) (from Pindar down), guileless; of things, unadulterated, pure: of milk, 1 Peter 2:2. (Cf. Trench, § lvi.)
Strong's Exhaustive Concordance
undeceitful, sincere.

From a (as a negative particle}; and dolos; undeceitful, i.e. (figuratively) unadulterated -- sincere.
Forms and Transliterations
αδολον άδολον ἄδολον αδοξήσει adolon ádolon


98. Adramutténos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Adramutténos: of Adramyttium, a seaport of Mysia
Original Word: Ἀδραμυττηνός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Adramutténos
Phonetic Spelling: (ad-ram-oot-tay-nos')
Short Definition: belonging to Adramyttium
Definition: belonging to Adramyttium, a port in Mysia, in Asia Minor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
of Adramyttium, a seaport of Mysia
NASB Translation
Adramyttian (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 98: Ἀδραμυττηνός
Ἀδραμυττηνός, (ή, , of Adramyttium (Ἀδραμύττιον, Ἀδραμύττειον, Ἀδραμμύτειον (also Ἀτραμμυτ., etc., cf. Poppo, Thucydides part i, vol. ii., p. 441f; Wetstein (1752) on Acts, as below; WH Ἀδραμυντηνός, cf. their Introductory § 408 and Appendix, p. 160)), a seaport of Mysia: Acts 27:2 (modern Edremit, Ydramit, Adramiti, etc.; cf. McClintock and Strong's Cyclopaedia under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
of Adramyttium.

From Adramutteion (a place in Asia Minor); Adramyttene or belonging to Adramyttium -- of Adramyttium.
Forms and Transliterations
Αδραμυντηνω Ἁδραμυντηνῷ Ἀδραμυττηνῷ adramutteno adramuttēnō Adramytteno Adramyttēnō Adramyttenôi Adramyttēnō̂i


99. Adrias
Strong's Concordance
Adrias: the Adriatic, the name of a sea
Original Word: Ἀδρίας, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Adrias
Phonetic Spelling: (ad-ree'-as)
Short Definition: the Adriatic Sea
Definition: the Hadria, a name given by sailors not merely to the Adriatic Sea, to which it properly belonged, but also to the open Mediterranean to the south-east of Italy, to the sea that lay between Malta, Italy, Greece, and Crete.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
the Adriatic, the name of a sea
NASB Translation
Adriatic (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 99: Ἀδρίας
Ἀδρίας (WH Ἁδρ.), , ὁ, Adrias, the Adriatic Sea, i. e., in a wide sense, the sea between Greece and Italy: Acts 27:27, (cf. B. D. under the word ; Dict. of Greek and Rom. Geog. under the word Adriaticum Mare).
Strong's Exhaustive Concordance
Adria.

From Adria (a place near its shore); the Adriatic sea (including the Ionian) -- Adria.
Forms and Transliterations
Αδρια Ἀδρίᾳ Ἁδρίᾳ αδροί αδροίς αδρούς Adria Hadria Hadríāi


100. hadrotés
Strong's Concordance
hadrotés: thickness, abundance
Original Word: ἁδρότης, τητος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: hadrotés
Phonetic Spelling: (had-rot'-ace)
Short Definition: lavishness
Definition: lavishness, lavish generosity, abundance, bounty.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hadros (thick, well-grown)
Definition
thickness, abundance
NASB Translation
generous gift (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 100: ἁδρότης
ἁδρότης (Rec.st ἀδρ.), (ητος, ἡ, or better (cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 417) ἁδροτής, (ῆτος (on the accent cf. Ebeling, Lex. Homer under the word; Chandler §§ 634, 635), (from ἁδρός thick, stout, full-grown, strong, rich (2 Kings 10:6, 11, etc.)), in Greek writings it follows the significance of the adjective ἁδρός; once in the N. T.: 2 Corinthians 8:20, bountiful collection, great liberality, (R. V. bounty). (ἁδροσύνη, of an abundant harvest, Hesiod ἐργ. 471.)
Strong's Exhaustive Concordance
abundance.

From hadros (stout); plumpness, i.e. (figuratively) liberality -- abundance.
Forms and Transliterations
αδροτητι αδρότητι ἁδρότητι αδρυνθέντος αδυναμία ηδρύνθη ηδρύνθησαν adroteti adrotēti hadroteti hadrotēti hadróteti hadrótēti


101. adunateó
Strong's Concordance
adunateó: to be unable
Original Word: ἀδυνατέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: adunateó
Phonetic Spelling: (ad-oo-nat-eh'-o)
Short Definition: to be impossible
Definition: to be impossible; I am unable.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from adunatos
Definition
to be unable
NASB Translation
impossible (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 101: ἀδυνατέω
ἀδυνατέω, (ῶ: future ἀδυνατήσω; (ἀδύνατος);

a. not to have strength, to be weak; always so of persons in classic Greek

b. a thing ἀδυνατεῖ, cannot be done, is impossible; so only in the Sept. and N. T.: οὐκ ἀδυνατήσει παρά τῷ Θεῷ (τοῦ Θεοῦ L marginal reading T Tr WH) πᾶν ῤῆμα, Luke 1:37 (the Sept. Genesis 18:14) (others retain the active sense here: from God no word shall be without power, see παρά, I.

b. cf. Field, Otium Norv. pars iii. at the passage); οὐδέν ἀδυνατήσει ὑμῖν, Matthew 17:20 (Job 42:2).
Strong's Exhaustive Concordance
be impossible.

From adunatos; to be unable, i.e. (passively) impossible -- be impossible.
Forms and Transliterations
αδυνατεί αδυνατησει αδυνατήσει ἀδυνατήσει αδυνατήση αδυνατήσουσιν αδυνατούσι adunatesei adunatēsei adynatesei adynatēsei adynatḗsei