Ressources Catholiques Bible

précédent

1381. dokimazo
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dokimazo: I put to the test, prove, examine
Original Word: δοκιμάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dokimazo
Phonetic Spelling: (dok-im-ad'-zo)
Short Definition: I put to the test, prove, examine
Definition: I put to the test, prove, examine; I distinguish by testing, approve after testing; I am fit.
HELPS Word-studies
Cognate: 1381 dokimázō (from 1384 /dókimos, "approved") – properly, to try (test) to show something is acceptable (real, approved); put to the test to reveal what is good (genuine). See 1384 (dokimos).
1381 /dokimázō ("to approve by testing") is done to demonstrate what is good, i.e. passes the necessary test. 1381 (dokimázō) does not focus on disproving something (i.e. to show it is bad).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1381: δοκιμάζω
δοκιμάζω; (future δοκιμάσω); 1 aorist ἐδοκίμασά; passive, (present δοκιμάζομαι); perfect δεδοκίμασμαι; (δόκιμος); the Sept. chiefly for בָּחַן; as in Greek writings from (Herodotus, Thucydides), Xenophon, and Plato onward, to try;
1. to test, examine, prove, scrutinize (to see whether a thing be genuine or not), as metals: χρυσίον διά πυρός (Isocrates, p. 240 d. (i. e. Panathen. § 14); ad Demon., p. 7 b. (here Bekker βασανίζομεν); the Sept., Proverbs 8:10; Sir. 2:5; Wis. 3:6; ἄργυρον, Proverbs 17:3 (cf. Zechariah 13:9)), 1 Peter 1:7; other things: Luke 12:56; Luke 14:19; 2 Corinthians 8:8; Galatians 6:4; 1 Thessalonians 2:4; 1 Thessalonians 5:21; τά διαφέροντα, Romans 2:18; Philippians 1:10 (others refer these passages to 2; see διαφέρω, 2 b.); men, 1 Timothy 3:10 (in the passive); ἑαυτόν, 1 Corinthians 11:28; 2 Corinthians 13:5 (cf. ἐξετάζειν ἑαυτόν, Xenophon, mem. 2, 5, 1 and 4); Θεόν, Hebrews 3:9 (R G, from Psalm 94:9 ; on the sense of the phrase see πειράζω, 2 d. β.); τά πνεύματα, followed by εἰ whether etc. 1 John 4:1; followed by indirect discourse, Romans 12:2; 1 Corinthians 3:13; Ephesians 5:10.
2. to recognize as genuine after examination, to approve, deem worthy: 1 Corinthians 16:3; τινα σπουδαῖον ὄντα, 2 Corinthians 8:22; ἐν ᾧ δοκιμάζει for ἐν τούτῳ, ὁ δοκιμάζει in that which he approves, deems right, Romans 14:22; δεδοκιμάσμεθα ὑπό τοῦ Θεοῦ πιστευθῆναι τό εὐαγγέλιον we have been approved by God to be entrusted with the business of pointing out to men the way of salvation, 1 Thessalonians 2:4; our οὐκ ἐδοκίμασαν τόν Θεόν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει they did not think God worthy to be kept in knowledge, Romans 1:28. (On δοκιμάζω (as compared with πειράζω) see Trench, § lxxiv.; Cremer, under the word πειράζω. Compare: ἀποδοκιμάζω.)

STRONGS NT 1381a: δοκιμασία δοκιμασία, δοκιμασίας, ἡ, a proving, putting to the proof: πειράζειν ἐν δοκιμασία to tempt by proving, Hebrews 3:9 L T Tr WH. ((Lysias), Xenophon, Plato, Demosthenes, Polybius, Plutarch, others; λίθος δοκιμασίας, Sir. 6:21.)
Strong's Exhaustive Concordance
allow, discern, examine, approve, try.

From dokimos; to test (literally or figuratively); by implication, to approve -- allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try.
Forms and Transliterations
δεδοκίμακας δεδοκιμασμεθα δεδοκιμάσμεθα δεδοκιμασμένοις δεδοκιμασμένον δεδοκιμασμένους δοκιμαζει δοκιμάζει δοκιμαζειν δοκιμάζειν δοκιμαζεις δοκιμάζεις δοκιμαζεσθωσαν δοκιμαζέσθωσαν δοκιμάζεται δοκιμαζετε δοκιμάζετε δοκιμαζετω δοκιμαζέτω δοκιμαζομενου δοκιμαζομένου δοκιμαζοντες δοκιμάζοντες δοκιμαζοντι δοκιμάζοντι δοκιμαζων δοκιμάζων δοκιμασαι δοκιμάσαι δοκιμασει δοκιμάσει δοκιμασητε δοκιμάσητε δοκίμασόν δοκιμαστήν δοκιμώ εδοκίμασά εδοκιμασαμεν εδοκιμάσαμεν ἐδοκιμάσαμεν εδοκιμασαν εδοκίμασάν ἐδοκίμασαν εδοκίμασας εδοκίμασάς εδοκιμάσθην dedokimasmetha dedokimásmetha dokimasai dokimásai dokimasei dokimásei dokimasete dokimasēte dokimásete dokimásēte dokimazei dokimázei dokimazein dokimázein dokimazeis dokimázeis dokimazesthosan dokimazesthōsan dokimazésthosan dokimazésthōsan dokimazete dokimázete dokimazeto dokimazetō dokimazéto dokimazétō dokimazomenou dokimazoménou dokimazon dokimazōn dokimázon dokimázōn dokimazontes dokimázontes dokimazonti dokimázonti edokimasamen edokimásamen edokimasan edokímasan


1382. dokimé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dokimé: (the process or result of) trial, proving, approval
Original Word: δοκιμή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: dokimé
Phonetic Spelling: (dok-ee-may')
Short Definition: a trial, proof; tried, approved character
Definition: a trial, proof; tried, approved character.
HELPS Word-studies
Cognate: 1382 dokimḗ (a feminine noun derived from 1384 /dókimos) – proof of genuineness ("approval, through testing"), a brand of what is "tested and true." See 1381 (dokimazō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dokimos
Definition
(the process or result of) trial, proving, approval
NASB Translation
ordeal (1), proof (2), proven character (2), proven worth (1), test (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1382: δοκιμή
δοκιμή, δοκιμῆς, ἡ (dokimos];);
1. in an active sense, a proving, trial: θλίψεως, through affliction, 2 Corinthians 8:2.
2. approvedness, tried character: Romans 5:4; 2 Corinthians 2:9; Philippians 2:22; τῆς διακονίας, exhibited in the contribution, 2 Corinthians 9:13.
3. "a proof (objectively], a specimen of (Dioscorides (?) 4, 186 (183); occasionally in ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
experience, proof, trial.

From the same as dokimos; test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
Forms and Transliterations
δοκιμασια δοκιμασίᾳ δοκιμη δοκιμή δοκιμὴ δοκιμῇ δοκιμην δοκιμήν δοκιμὴν δοκιμης δοκιμής δοκιμῆς dokimasia dokimasíāi dokime dokimē dokimḕ dokimêi dokimē̂i dokimen dokimēn dokimḗn dokimḕn dokimes dokimês dokimēs dokimē̂s


1383. dokimion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dokimion: a testing
Original Word: δοκίμιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: dokimion
Phonetic Spelling: (dok-im'-ee-on)
Short Definition: a test, trial, what is genuine
Definition: a test, trial, what is genuine.
HELPS Word-studies
Cognate: 1383 dokímion (a neuter noun) what is found approved (genuine) after testing, focusing on the inevitable results of this. See 1384 (dokimos) and 1381 (dokimázō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dokimos
Definition
a testing
NASB Translation
proof (1), testing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1383: δοκίμιον
δοκίμιον, δοκιμιου, τό (dokimee];
1. equivalent to τό δοκιμάζειν, the proving: τῆς πίστεως, James 1:3.
2. that by which something is tried or proved, a test: Dionysius Halicarnassus ars rhet. 11; γλῶσσα γεύσεως δοκίμιον, Longinus, de sublima. 32, 5; δοκίμιον δέ στρατιωτῶν κάματος, Herodian, 2, 10, 12 (6, Bekker edition); in the Sept. of a crucible or furnace for smelting: Proverbs 27:21; Psalm 11:7 .
3. equivalent to δοκιμή, 2: ὑμῶν τῆς πίστεως, your proved faith, 1 Peter 1:7. This word is treated of fully by Fritzsche in his Praliminarien as above with, pp. 40, 44.
Strong's Exhaustive Concordance
trial, trying.

Neuter of a presumed derivative of dokime; a testing; by implication, trustworthiness -- trial, trying.
Forms and Transliterations
δοκιμιον δοκίμιον dokimion dokímion


1384. dokimos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dokimos: tested, approved
Original Word: δόκιμος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dokimos
Phonetic Spelling: (dok'-ee-mos)
Short Definition: approved, acceptable
Definition: approved, acceptable, tried.
HELPS Word-studies
1384 dókimos (an adjective, derived from 1209/dexomai, "to receive, welcome") – properly, what passes the necessary test (scrutiny); hence acceptable because genuine (validated, verified).
[1384 (dókimos) is the root of: 1381 (dokimázō), 1382 (dokimḗ) and 1383 (dokímion). 1384 (dókimos) was used for the proving (testing) of coins, i.e. confirming they were genuine (not counterfeit, corrupted).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dechomai
Definition
tested, approved
NASB Translation
approved (7).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1384: δόκιμος
δόκιμος, δόκιμον (δέχομαι); from Herodotus down;
1. properly, accepted, particularly of coins and metals, Genesis 23:16; 2 Chronicles 9:17; Lucian, Herm. 68, etc.; hence, universally, proved, tried: in the N. T. one who is of tried faith and integrity (R. V. approved), Romans 16:10 (τόν δόκιμον ἐν Χριστῷ, the approved servant of Christ); 1 Corinthians 11:19; 2 Corinthians 10:18; 2 Corinthians 13:7; 2 Timothy 2:15 (παρισταναι ἑαυτόν δόκιμον τῷ Θεῷ); James 1:12.
2. accepted, equivalent to acceptable, pleasing: εὐάρεστος τῷ Θεῷ καί δόκιμος (L marginal reading δοκιμοις) τοῖς ἀνθρώποις, Romans 14:18.
Strong's Exhaustive Concordance
approved, tried.

From dokeo; properly, acceptable (current after assayal), i.e. Approved -- approved, tried.
Forms and Transliterations
δοκιμοι δόκιμοι δοκιμον δόκιμον δόκιμόν δοκιμος δόκιμος δοκίμου δοκίμω dokimoi dókimoi dokimon dókimon dokimos dókimos


1385. dokos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dokos: a beam of timber
Original Word: δοκός, οῦ, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: dokos
Phonetic Spelling: (dok-os')
Short Definition: a beam
Definition: a beam or spar of timber.
HELPS Word-studies
1385 dokós – a large beam (joist) of wood; "a beam of timber" (Abbott-Smith); "a log on which planks in the house rest (as in the papyri); joist, rafter, plank (Moffatt); a pole sticking out grotesquely" (WS, 1, 60); (figuratively) a huge log (like a plank used in a house) that completely obstructs someone's vision.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dechomai (through the idea of holding up)
Definition
a beam of timber
NASB Translation
log (6).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1385: δοκός
δοκός, δοκου, ἡ (from δέκομαι for δέχομαι in so far as it has the idea of bearing (cf. Curtius, § 11)); from Homer down; a beam: Matthew 7:3-5; Luke 6:41f.
Strong's Exhaustive Concordance
beam.

From dechomai (through the idea of holding up); a stick of timber -- beam.
Forms and Transliterations
δοκοί δοκον δοκόν δοκὸν δοκος δοκός δοκὸς δοκούς δοκών δοκώσις dokon dokón dokòn dokos dokòs


1386. dolios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dolios: deceitful
Original Word: δόλιος, ία, ιον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dolios
Phonetic Spelling: (dol'-ee-os)
Short Definition: treacherous, deceitful
Definition: treacherous, deceitful, fraudulent.
HELPS Word-studies
Cognate: 1386 dólios – deceitful – advertising the bait and concealing the hook! See 1388 (dolos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dolos
Definition
deceitful
NASB Translation
deceitful (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1386: δόλιος
δόλιος, δόλια, δόλιον (δόλος); from Homer on, deceitful: 2 Corinthians 11:13.
Strong's Exhaustive Concordance
deceitful.

From dolos; guileful -- deceitful.
Forms and Transliterations
δολία δόλια δολίαν δολίας δολιοι δόλιοι δολίοις δόλιον δόλιος δολιότητας δολιότητι δολιότητος δολίου δολίω dolioi dólioi


1387. dolioó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dolioó: to deceive
Original Word: δολιόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dolioó
Phonetic Spelling: (dol-ee-o'-o)
Short Definition: I act deceitfully, deceive
Definition: I act deceitfully, deceive, use fraud.
HELPS Word-studies
Cognate: 1387 dolióō (from 1388 /dólos, "bait") – properly, to lure, using bait to pull someone in; to deceive, preying on people who are blinded by their own bitterness, greed or lust. (This makes them "easy prey" to ensnare.) See 1388 (dolos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dolios
Definition
to deceive
NASB Translation
deceiving (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1387: δολιόω
δολιόω: (δόλιος); to deceive, use deceit: in Romans 3:13, from Psalm 5:10, imperfect ἐδολιοῦσαν an Alexandrian form for ἐδολιουν, see Lob. ad Phryn., p. 349; Winers Grammar, § 13, 2 f.; Mullach, p. 16; Buttmann, 43 (37); (cf. ἔχω). (Not found in secular writings; (Numbers 25:18; Psalm 104:25 . Cf. Winer's Grammar, 26 (25)).)
Strong's Exhaustive Concordance
use deceit.

From dolios; to be guileful -- use deceit.
Forms and Transliterations
δολιούσθαι δολιούσιν δολίως εδολιουσαν εδολιούσαν ἐδολιοῦσαν edoliousan edolioûsan


1388. dolos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dolos: a bait, fig. craft, deceit
Original Word: δόλος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: dolos
Phonetic Spelling: (dol'-os)
Short Definition: deceit, guile, treachery
Definition: deceit, guile, treachery.
HELPS Word-studies
1388 dólos – properly, bait; (figuratively) deceit (trickery) using bait to alure ("hook") people, especially those already festering in excessive, emotional pain (brought on by themselves).
1388 /dólos ("deceit motivated by guile") uses decoys to snare (deceive) people which implies treachery to exploit the naive (undiscerning) – baiting them through (with) their own greed.
[1388 (dólos) is the root of: 1386 (dólios), 1387 (dolióō) and 1389 (dolóō).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the root del-
Definition
a bait, fig. craft, deceit
NASB Translation
deceit (9), stealth (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1388: δόλος
δόλος, δόλου, ὁ (from δέλω, to catch with a bait ((?); Latindolus, cf. Curtius, § 271); see δελεάζω above); properly, bait, Homer, Odyssey 12, 252; a lure, snare; hence, craft, deceit, guile: Matthew 26:4; Mark 14:1; Mark 7:22; John 1:47 (48); Acts 13:10; 2 Corinthians 12:16; Romans 1:29; 1 Thessalonians 2:3 (οὐκ ἐστι ἐν δόλῳ, there is no deceit under it); 1 Peter 2:(1), 22, and Revelation 14:5 Rec., after Isaiah 53:9; λαλεῖν δόλον to speak deceitfully (Psalm 33:14 ), 1 Peter 3:10.
Strong's Exhaustive Concordance
craft, deceit, guile, subtilty.

From an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare deleazo); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile -- craft, deceit, guile, subtilty.
Forms and Transliterations
δολον δόλον δολος δόλος δολου δόλου δόλους δολω δόλω δόλῳ dolo dolō dóloi dólōi dolon dólon dolos dólos dolou dólou

suivant