Ressources Catholiques Bible

précédent

2964. kuroó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kuroó: to make valid
Original Word: κυρόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kuroó
Phonetic Spelling: (koo-ro'-o)
Short Definition: I ratify, confirm
Definition: I ratify, confirm, make valid, reaffirm, assure.
HELPS Word-studies
2964= confirmed (950)
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as kurios
Definition
to make valid
NASB Translation
ratified (1), reaffirm (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2964: κυρόω
κυρόω, κύρω: 1 aorist infinitive κυρῶσαι; perfect passive participle κεκυρωμενος; (κῦρος the head, that which is supreme, power, influence, authority); from Aeschylus and Herodotus down; to make valid; to confirm publicly or solemnly, to ratify: διαθήκην, passive Galatians 3:15; ἀγάπην εἰς τινα, to make a public decision that love be shown to a transgressor by granting him pardon, 2 Corinthians 2:8. (Compare: προκυρόω.)
Strong's Exhaustive Concordance
confirm.

From the same as kurios; to make authoritative, i.e. Ratify -- confirm.
Forms and Transliterations
εκύομεν εκυρώθη κεκυρωμενην κεκυρωμένην κεκυφώς κύουσι κυρτός κυρωθήσεται κυρωσαι κυρώσαι κυρῶσαι κύτος κύφοντα κυψέλην kekuromenen kekurōmenēn kekyromenen kekyroménen kekyrōmenēn kekyrōménēn kurosai kurōsai kyrosai kyrôsai kyrōsai kyrō̂sai


2965. kuón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kuón: a dog
Original Word: κύων, κυνός, ὁ, ἡ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kuón
Phonetic Spelling: (koo'-ohn)
Short Definition: a dog
Definition: a dog, universally despised in the East.
HELPS Word-studies
2965 kýōn – literally, a dog, scavenging canine; (figuratively) a spiritual predator who feeds off others.
[A loose dog was disdained in ancient times – viewed as a "mooch pooch" that ran about as a scavenger.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a dog
NASB Translation
dog (1), dogs (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2965: κύων
κύων, κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a dog; properly: Luke 16:21; 2 Peter 2:22; metaphorically (in various (but always reproachful) senses; often so even in Homer) a man of impure mind, an impudent man (cf. Lightfoot on Phil. l. s.): Matthew 7:6; Philippians 3:2; Revelation 22:15, in which last passage others less probably understand sodomites (like כִּלָבִים in Deuteronomy 23:18 (19)) (cf. B. D., under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
dog.

A primary word; a dog ("hound") (literally or figuratively) -- dog.
Forms and Transliterations
εκωθωνίζοντο κύνα κυνας κύνας κυνες κύνες κυνί κυνός κυνών κυσί κυσιν κυσίν Κυων Κύων κώδωνα κώδωνας κώθων κωλέαν kunas kunes Kuon Kuōn kusin kynas kýnas kynes kýnes Kyon Kyōn Kýon Kýōn kysin kysín


2966. kólon
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kólon: a limb (of the body)
Original Word: κῶλον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kólon
Phonetic Spelling: (ko'-lon)
Short Definition: a limb, bodies
Definition: a limb, member of a body; fig: a corpse, carcass.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a limb (of the body)
NASB Translation
bodies (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2966: κῶλον
κῶλον, κωλου, τό; in Greek writings from Aeschylus down a member of the body, particularly the more external and prominent members, especially the feet; in the Sept. (Leviticus 26:30; Numbers 14:29, 32; 1 Samuel 17:46; Isaiah 66:24) for פֶּגֶר and פְּגָרִים, a dead body, carcase, inasmuch as the members of a corpse are loose and fall apart: so the plural in Hebrews 3:17 from Numbers 14:29, 32 (A. V. carcases).
Strong's Exhaustive Concordance
a dead body, corpse

From the base of kolazo; a limb of the body (as if lopped) -- carcase.
Forms and Transliterations
κωλα κωλά κώλα κῶλα κωλύματι kola kôla kōla kō̂la


2967. kóluó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kóluó: to hinder
Original Word: κωλύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kóluó
Phonetic Spelling: (ko-loo'-o)
Short Definition: I prevent, hinder
Definition: I prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably from the same as kolazó
Definition
to hinder
NASB Translation
forbid (2), forbidden (1), forbidding (1), forbids (1), hinder (5), hindered (1), hindering (1), kept (1), prevent (3), prevented (2), prevents (1), refuse (1), restrained (1), stand in...way (1), withhold (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2967: κωλύω
κωλύω; imperfect 1 person plural ἐκωλύομεν (Mark 9:38 T Tr text WH); 1 aorist ἐκώλυσα; passive, present κωλύομαι; 1 aorist ἐκωλύθην; (from κόλος, lopped, clipped; properly, to cut off, cut short, hence) to hinder, prevent, forbid; (from Pindar down); the Sept. for כָּלָא, twice (viz. 1 Samuel 25:26; 2 Samuel 13:13) for מָנַע : τινα followed by an infinitive (Winer's Grammar, § 65, 2 β.; cf. Buttmann, § 148,13), Matthew 19:14; Luke 23:2; Acts 16:6; Acts 24:23; 1 Thessalonians 2:16; Hebrews 7:23; τί κωλύει με βαπτισθῆναι; what doth binder me from being (to be) baptized? Acts 8:36; the infinitive is omitted, as being evident from what has gone before, Mark 9:38; Mark 10:14; Luke 9:49; Luke 11:52; Luke 18:16; Acts 11:17; Romans 1:13; 3 John 1:10; αὐτόν is lacking, because it has preceded, Luke 9:50; the accusative is lacking, because easily supplied from the context, 1 Timothy 4:3; as often in Greek writings, construction with τινα τίνος, to keep one from a thing, Acts 27:43; with the accusative of the thing, τήν παραφρονίαν, to restrain, check, 2 Peter 2:16; τό λαλεῖν γλωσαις, 1 Corinthians 14:39; τί, followed by τοῦ μή, can anyone hinder the water (which offers itself), that these should not be baptized? Acts 10:47; in imitation of the Hebrew כָּלָא followed by מִן of the person and the § of the thing, to withhold a thing from anyone, i. e. to deny or refuse one a thing: Luke 6:29 (Buttmann, § 132, 5) (τό μνημεῖον ἀπό σου, Genesis 23:6). (Compare: διακωλύω.)
Strong's Exhaustive Concordance
forbid, hinder, prevent

From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent (by word or act) -- forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
Forms and Transliterations
εκωλύθη εκωλυθην εκωλύθην ἐκωλύθην εκωλυομεν ἐκωλύομεν εκώλυσα εκωλύσαμεν εκωλυσατε εκωλύσατε ἐκωλύσατε εκώλυσε εκώλυσέ εκωλυσεν εκώλυσεν ἐκώλυσεν κώλυε κωλυει κωλύει κωλυειν κωλύειν κωλυεσθαι κωλύεσθαι κωλυετε κωλύετε κωλυθεντες κωλυθέντες κωλυοντα κωλύοντα κωλυοντων κωλυόντων κωλυσαι κωλύσαι κωλῦσαι κωλῦσαί κωλύσει κωλύση κωλυσης κωλύσης κωλύσῃς κώλυσον κωλύσω κωλύων κωμάρχας ekoluomen ekōluomen ekolusate ekōlusate ekolusen ekōlusen ekoluthen ekōluthēn ekolyomen ekolýomen ekōlyomen ekōlýomen ekolysate ekolýsate ekōlysate ekōlýsate ekolysen ekōlysen ekṓlysen ekolythen ekolýthen ekōlythēn ekōlýthēn koluei kōluei koluein kōluein koluesthai kōluesthai koluete kōluete koluonta kōluonta koluonton kōluontōn kolusai kōlusai koluses kōlusēs koluthentes kōluthentes kolyei kolýei kōlyei kōlýei kolyein kolýein kōlyein kōlýein kolyesthai kolýesthai kōlyesthai kōlýesthai kolyete kolýete kōlyete kōlýete kolyonta kolýonta kōlyonta kōlýonta kolyonton kolyónton kōlyontōn kōlyóntōn kolysai kolŷsai kolŷsaí kōlysai kōlŷsai kōlŷsaí kolýseis kōlýsēis kolyses kōlysēs kolythentes kolythéntes kōlythentes kōlythéntes


2968. kómé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kómé: a village
Original Word: κώμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kómé
Phonetic Spelling: (ko'-may)
Short Definition: a village
Definition: a village, country town.
HELPS Word-studies
2968 kṓmē – "a village or country town, properly as opposed to a walled city" (Abbott-Smith); a hamlet.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a village
NASB Translation
village (18), villages (9).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2968: κώμη
κώμη, κόμης, ἡ (akin to κεῖμαι, κοιμάω, properly, the common sleeping-place to which laborers in the fields return; Curtius, § 45 (related is English home)) (from Hesiod, Herodotus down), a village: Matthew 9:35; Matthew 10:11; Mark 11:2; Luke 5:17; Luke 9:52 (here Tdf. πόλιν), and often in the Synoptative Gospels; John 11:1, 30; with the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong: Καισαρείας, Mark 8:27 (often so in the Sept. for בְּנות with the name of a city; cf. Gesenius, Thesaurus, i., p. 220{a} (B. D., under the word , 7); also for חַצְרֵי and חַצְרות with the name of a city); by metonymy, the inhabitants of villages, Acts 8:25; used also of a small town, as Bethsaida, Mark 8:23, 26, cf. ; John 1:45; of Bethlehem, John 7:42; for עִיר, Joshua 10:39; Joshua 15:9 (Complutensian LXX); Isaiah 42:11. (B. D., under the word Villages.)

Strong's Exhaustive Concordance
town, village.

From keimai; a hamlet (as if laid down) -- town, village.
Forms and Transliterations
κώμαι κώμαις κωμας κώμας κωμη κώμη κώμῃ κωμην κώμην κωμης κώμης komas kōmas kṓmas kome kōmē kṓmei kṓmēi komen kōmēn kṓmen kṓmēn komes kōmēs kṓmes kṓmēs


2969. kómopolis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kómopolis: a country town
Original Word: κωμόπολις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kómopolis
Phonetic Spelling: (ko-mop'-ol-is)
Short Definition: a large village
Definition: a large village, a city which in constitution has only the status of a village; a country town.
HELPS Word-studies
2969 kōmópolis (from 2968 /kṓmē, "village, town" and 4172 /pólis, "a city") – a city with limited (legal) status. A kōmē ("village, unwalled town") was hardly a "city" as we know it. It's status (constitution) really amounted to only a village (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kómé and polis
Definition
a country town
NASB Translation
towns (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2969: κωμόπολις
κωμόπολις, κωμοπολεως, ἡ, a village approximating in size and number of inhabitants to a city, a village-city, a town (German Marktflecken): Mark 1:38. (Strabo; (Joshua 18:28 Aq. Theod. (Field)); often in the Byzantine writings of the middle ages.)
Strong's Exhaustive Concordance
town, unwalled city

From kome and polis; an unwalled city -- town.
Forms and Transliterations
κωμοπολεις κωμοπόλεις komopoleis komopóleis kōmopoleis kōmopóleis


2970. kómos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kómos: a village festival, revel
Original Word: κῶμος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kómos
Phonetic Spelling: (ko'-mos)
Short Definition: a feasting, reveling
Definition: a feasting, reveling, carousal.
HELPS Word-studies
2970 kṓmos (originally, village-merrymaking that took place at the gathering of the grapes, Souter) – a riotous party (drunken feast) which hosted unbridled sexual immorality; hence, revelings (debauched "partying").
[2970 (kṓmos) had the original meaning, " 'a carousal,' such as a party of revelers parading the streets, or revels held in religious ceremonies, wild, furious, and ecstatic" (K. Wuest, Word Studies, Vol 2, Pastoral Epistles, 1 Peter, 112).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kómé
Definition
a village festival, revel
NASB Translation
carousing (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2970: κῶμος
κῶμος, κωμου, ὁ (from κεῖμαι; accordingly equivalent to German Gelag; cf. Curtius, § 45); from (Homer h. Merc., Theognis) Herodotus down; a revel, carousal, i. e. in the Greek writings properly, a nocturnal and riotous procession of half-drunken and frolicsome fellows who after supper parade through the streets with torches and music in honor of Bacchus or some other deity, and sing and play before the houses of their male and female friends; hence, used generally, of feasts and drinking-parties that are protracted till late at night and indulge in revelry; plural (revellings): Romans 13:13; Galatians 5:21; 1 Peter 4:3. (Wis. 14:23; 2 Macc. 6:4.) (Trench, § lxi.)
Strong's Exhaustive Concordance
reveling, rioting.

From keimai; a carousal (as if letting loose) -- revelling, rioting.
Forms and Transliterations
κωμοι κώμοι κῶμοι κωμοις κώμοις komoi kômoi kōmoi kō̂moi komois kōmois kṓmois


2971. kónóps
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kónóps: a gnat
Original Word: κώνωψ, ωπος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kónóps
Phonetic Spelling: (ko'-nopes)
Short Definition: a gnat, mosquito
Definition: a gnat, mosquito, referred to proverbially as something small.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably from kónos; (cone-shaped) and óps (eye, face)
Definition
a gnat
NASB Translation
gnat (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2971: κώνωψ
κώνωψ, κωνωπος, ὁ, a gnat ((Aeschylus), Herodotus, Hippocrates, others); of the wine-gnat or midge that is bred in (fermenting and) evaporating wine (Aristotle, h. an. 5, 19 (p. 552{b}, 5; cf. Bochart, Hierozoicon, iii. 444; Buxtorf, Lex. talm. etc. 921 (474{a} Fischer edition))): Matthew 23:24.
Strong's Exhaustive Concordance
gnat.

Apparently a derivative of the base of kentron and a derivative of optanomai; a mosquito (from its stinging proboscis) -- gnat.
Forms and Transliterations
κωνωπα κώνωπα κώπας κωπηλάται konopa kōnōpa kṓnopa kṓnōpa


2972. Kós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Kós: Cos, an island in the Aegean Sea
Original Word: Κῶς, ῶ, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Kós
Phonetic Spelling: (koce)
Short Definition: Cos
Definition: Cos, an island in the Aegean Sea, south-west of Asia Minor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Cos, an island in the Aegean Sea
NASB Translation
Cos (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2972: Κώς
Κώς, genitive Κῶ, ἡ, Cos (A. V. Coos) (now Stanco or Stanchio (which has arisen from a slurred pronunciation of ἐς ταν Κῶ (modern Greek) like Stambul from ἐς ταν πόλιν. (Hackett))), a small island of the Aegean Sea, over against the cities of Cnidus and Halicarnassus, celebrated for its fertility and especially for its abundance of wine and grain: Acts 21:1, where for the Rec. Κῶν Griesbach (followed by subsequent editors) has restored Κῶ, as in 1 Macc. 15:23; see Matthiae, § 70 note 3; Winers Grammar, § 8, 2 a.; (Buttmann, 21 (19); WH's Appendix, p. 157). Cf. Kuester, De Co insula, Halicarnassus 1833; ("but the best description is in Ross, Reisen nach Kos as above with (Halle, 1852)" (Howson); cf. Lewin, St. Paul, 2:96).
Strong's Exhaustive Concordance
Cos.

Of uncertain origin; Cos, an island in the Mediterranean -- Cos.
Forms and Transliterations
Κω Κῶ Ko Kô Kō Kō̂


2973. Kósam
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Kósam: Cosam, an Israelite
Original Word: Κωσάμ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Kósam
Phonetic Spelling: (ko-sam')
Short Definition: Cosam
Definition: Cosam, son of Elmadam and father of Addi.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin, cf. qasam
Definition
Cosam, an Isr.
NASB Translation
Cosam (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2973: Κωσάμ
Κωσάμ, ὁ (from קָסַם, to divine (but cf. B. D.)), Cosam. one of Christ's ancestors: Luke 3:28.
Strong's Exhaustive Concordance
Cosam.

Of Hebrew origin (compare qecem); Cosam (i.e. Kosam) an Israelite -- Cosam.

see HEBREW qecem
Forms and Transliterations
εκωφεύσαν Κωσαμ Κωσάμ Κωσὰμ κωφεύετε κωφεύσαι κωφεύσατε κώφευσον κωφεύσω κωφεύων Kosam Kosám Kōsam Kōsám

suivant