Ressources Catholiques Bible

précédent

112. atheos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
atheos: godless, ungodly
Original Word: ἄθεος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: atheos
Phonetic Spelling: (ath'-eh-os)
Short Definition: godless
Definition: without god, without (the only true) God, godless.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and theos
Definition
godless, ungodly
NASB Translation
without God (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 112: ἄθεος
ἄθεος, (Θεός) (from Pindar down], without God, knowing and worshipping no God, in which sense Aelian v. h. 2, 31 declares ὅτι μηδείς τῶν βαρβάρων ἄθεος; in classic authors generally slighting the gods, impious, repudiating the gods recognized by the state, in which sense certain Greek philosophers, the Jews (Josephus, contra Apion 2, 14, 4), and subsequently Christians were called ἄθεοι by the heathen (Justin, Apology 1, 13, etc.). In Ephesians 2:12 of one who neither knows nor worships the true God; so of the heathen (cf. 1 Thessalonians 4:5; Galatians 4:8); Clement, οἱ τόν ὄντως ὄντα ... Alex. protr, 2:23, p. 19 Pott. ἀθεους Θεόν ἠγνοήκλασι, Philo, leg. ad Gai. § 25 αἰγυπτιακὴ ἀθεότης, Hosea 4:15 Symm. οἶκος ἀθεΐας, a house in which idols are worshipped, Ignatius ad Trall. 10 [ET] ἄθεοι τοῦτ᾿ἔστιν ἄπιστοι (of the Docetae); (others understand Ephesians, the passage cited passively deserted of God, Vulg.sine Deo; on the various meanings of the word see Meyer (or Ellicott)).
Strong's Exhaustive Concordance
without God, godless

From a (as a negative particle) and theos; godless -- without God.
Forms and Transliterations
αθεοι άθεοι ἄθεοι αθεσία αθεσίαν atheoi átheoi


113. athesmos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athesmos: lawless
Original Word: ἄθεσμος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: athesmos
Phonetic Spelling: (ath'-es-mos)
Short Definition: lawless
Definition: lawless, unrestrained, licentious.
HELPS Word-studies
113 áthesmos (from 1 /A "not" and 5087 /títhēmi, "set in place") – properly, not in acceptable order ("out of place").
[In ancient secular Greek, 114 (athetéō) referred to what was "illegal (contrary to statute)," as in Plutarch (1:712b; cf. TDNT 1:167).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and thesmos (law, custom)
Definition
lawless
NASB Translation
unprincipled men (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 113: ἄθεσμος
ἄθεσμος, (θεσμός), lawless (A. V. wicked); of one who breaks through the restraints of law and gratifies his lusts: 2 Peter 2:7; 2 Peter 3:17. (the Sept., Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch.)
Strong's Exhaustive Concordance
lawless, wicked.

From a (as a negative particle) and a derivative of tithemi (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal -- wicked.
Forms and Transliterations
αθεσμων αθέσμων ἀθέσμων athesmon athesmōn athésmon athésmōn


114. atheteó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
atheteó: to do away with what has been laid down, set aside
Original Word: ἀθετέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: atheteó
Phonetic Spelling: (ath-et-eh'-o)
Short Definition: I annul
Definition: I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.
HELPS Word-studies
114 athetéō (literally, a-thetos, "un-place") – properly, do away with; reject what is already laid down; to set aside (disregard as spurious); nullify, make void; to break faith (Abbott-Smith); remove out of an appointed (proper) place, i.e. reject as invalid; refuse to respect (even "despise"); to cancel, disannul, abrogate (passive, "be set aside" because perceived to lack value); to disregard, pass over (refuse to acknowledge).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from athetos (without position or place); from alpha (as a neg. prefix) and tithémi
Definition
to do away with what has been laid down, set aside
NASB Translation
nullify (1), refuse (1), reject (1), rejected (1), rejects (6), rejecting (1), set aside (3), sets...aside (1), setting aside (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 114: ἀθετέω
ἀθετέω, (ῶ; future ἀθετήσω; 1 aorist ἠθέτησα; a word met with first (yet very often) in the Sept. and Polybius;

a. properly, to render ἄθετον; do away with θετόν τί, i. e. something laid down, prescribed, established: διαθήκην, Galatians 3:15 (1 Macc. 11:36; 2 Macc. 13:25, etc.); according to the context, 'to act toward anything as though it were annulled'; hence, to deprive a law of force by opinions or acts opposed to it, to transgress it, Mark 7:9; Hebrews 10:28 (Ezekiel 22:26); πίστιν, to break one's promise or engagement, 1 Timothy 5:12; (Polybius 8, 2, 5; 11, 29, 3, others; Diodorus excerpt. (i. e.de virt. et vit.), p. 562, 67). Hence,

b. to thwart the efficacy of anything, nullify, make void?, frustrate: τήν βουλήν τοῦ Θεοῦ, Luke 7:30 (they rendered inefficacious the saving purpose of God); τήν συνέσω to render prudent plans of no effect, 1 Corinthians 1:19 (Isaiah 29:14 (where κρύψω, yet cf. Bos's note)).

c. to reject, refuse, slight; τήν χάριν τοῦ Θεοῦ, Galatians 2:21 (others refer this to b.); of persons: Mark 6:26 (by breaking the promise given her); Luke 10:16; John 12:48; 1 Thessalonians 4:8; Jude 1:8 (for which καταφρόνειν is used in the parallel passage 2 Peter 2:10). (For examples of the use of this word see Sophocles' Lexicon, under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
cast off, despise, bring to nought, reject.

From a compound of a (as a negative particle) and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate -- cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
Forms and Transliterations
αθετει αθετεί άθετει ἀθετεῖ αθετειτε αθετείτε ἀθετεῖτε αθετηθή αθετήματα αθετησαι αθετήσαι ἀθετῆσαι αθετησας αθετήσας ἀθετήσας αθετήσει αθετήσεις αθετησω αθετήσω ἀθετήσω αθετήσωσι αθετούντες αθετούντων αθετούσι αθετουσιν αθετούσιν ἀθετοῦσιν αθετω αθετώ ἀθετῶ αθετων αθετών άθετων ἀθετῶν ηθετήκασιν ηθετημένην ηθετησαν ηθέτησαν ηθέτησάν ἠθέτησαν ηθέτησας ηθέτησε ηθέτησεν ηθέτουν athetei atheteî atheteite atheteîte athetesai athetêsai athetēsai athetē̂sai athetesas athetēsas athetḗsas atheteso athetēsō athetḗso athetḗsō atheto athetô athetō athetō̂ atheton athetôn athetōn athetō̂n athetousin athetoûsin ethetesan ethétesan ēthetēsan ēthétēsan


115. athetésis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athetésis: a setting aside
Original Word: ἀθέτησις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: athetésis
Phonetic Spelling: (ath-et'-ay-sis)
Short Definition: nullification, abrogation
Definition: annulment, nullification, abrogation.
HELPS Word-studies
Cognate: 115 athétēsis – properly, annulment (cancellation), i.e. what is rendered "no longer in effect" (literally, "no longer having a place"). See 114 (atheteō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from atheteó
Definition
a setting aside
NASB Translation
put away (1), setting aside (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 115: ἀθέτησις
ἀθέτησις, (εως, ἡ (ἀθετέω, which see; like νουθέτησις from νουθετεῖν), abolition: Hebrews 7:18; Hebrews 9:26; (found occasionally in later authors, as Cicero, ad Att. 6, 9; Diogenes Laërtius 3, 39, 66: in the grammarians rejection; more frequently in ecclesiastical writings).
Strong's Exhaustive Concordance
a setting aside, annulment

From atheteo; cancellation (literally or figuratively) -- disannulling, put away.
Forms and Transliterations
αθετησιν αθέτησιν ἀθέτησιν αθετησις αθέτησις ἀθέτησις athetesin athetēsin athétesin athétēsin athetesis athetēsis athétesis athétēsis


116. Athénai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Athénai: Athens, capital of Attica in Greece
Original Word: Ἀθῆναι, ῶν, αἱ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Athénai
Phonetic Spelling: (ath-ay-nahee)
Short Definition: Athens
Definition: Athens, the intellectual capital of Greece.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Athéné (Athena Gr. goddess of wisdom)
Definition
Athens, capital of Attica in Greece
NASB Translation
Athens (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 116: Ἀθῆναι
Ἀθῆναι, , αἱ (on the plural cf. Winers Grammar, 176 (166)), Athens, the most celebrated city of Greece: Acts 17:15; Acts 18:1; 1 Thessalonians 3:1.
Strong's Exhaustive Concordance
Athens.

Plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city); Athenoe, the capitol of Greece -- Athens.
Forms and Transliterations
Αθηναις Ἀθήναις Αθηνων Ἀθηνῶν Athenais Athēnais Athḗnais Athenon Athenôn Athēnōn Athēnō̂n


117. Athénaios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Athénaios: Athenian
Original Word: Ἀθηναῖος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Athénaios
Phonetic Spelling: (ath-ay-nah'-yos)
Short Definition: Athenian
Definition: Athenian, belonging to Athens.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Athénai
Definition
Athenian
NASB Translation
Athenians (1), Athens (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 117: Ἀθηναῖος
Ἀθηναῖος, , , Athenian: Acts 17:21f.
Strong's Exhaustive Concordance
Athenian.

From Athenai; an Athenoean or inhabitant of Athenae -- Athenian.
Forms and Transliterations
Αθηναιοι Ἀθηναῖοι Athenaioi Athenaîoi Athēnaioi Athēnaîoi


118. athleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athleó: to contend, wrestle
Original Word: ἀθλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: athleó
Phonetic Spelling: (ath-leh'-o)
Short Definition: I compete
Definition: I engage, compete, in an (athletic) contest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from athlos (a contest, struggle)
Definition
to contend, wrestle
NASB Translation
competes (1), competes as an athlete (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 118: ἀθλέω
ἀθλέω, (ῶ; (1 aorist subjunctive 3 person singular ἀθλήσῃ); (ἆθλος, a contest); to engage in a contest, contend in public games (e. g. Olympian, Pythian, Isthmian), with the poniard(?), gauntlet, quoit, in wrestling, running, or any other way: 2 Timothy 2:5; (often in classic authors who also use the form ἀθλεύω). (Compare: συναθλέω).
Strong's Exhaustive Concordance
strive.

From athlos (a contest in the public lists); to contend in the competitive games -- strive.
Forms and Transliterations
αθλη αθλή ἀθλῇ αθληση αθλήση ἀθλήσῃ athle athlē athlêi athlē̂i athlese athlēsē athlḗsei athlḗsēi


119. athlésis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athlésis: a contest
Original Word: ἄθλησις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: athlésis
Phonetic Spelling: (ath'-lay-sis)
Short Definition: a contest
Definition: a struggling (as in an athletic contest).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from athleó
Definition
a contest
NASB Translation
conflict (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 119: ἄθλησις
ἄθλησις, (εως, ἡ, contest, combat, (frequently from Polybius down); figuratively, ἄθλησις παθημάτων a struggle with sufferings, trials, Hebrews 10:32; (of martyrdom, Ignatius mart. 4; Clement, mart. 25).

STRONGS NT 119a: ἀθροίζω ἀθροίζω: perfect passive participle ἠθροισμένος; (from ἀθρόος, equivalent to θρόος (a noisy crowd, noise), with a copulative (see A, a, 2)); to collect together, assemble; passive to be assembled, to convene: Luke 24:33 L T Tr WH. ((Sophocles) Xenophon, Plato, Polybius, Photius, others; O. T. Apocrypha; sometimes in the Sept. for קָבַץ.) (Compare: ἐπαθροίζω, συναθροίζω).
Strong's Exhaustive Concordance
fight.

From athleo; a struggle (figuratively) -- fight.
Forms and Transliterations
αθλησιν άθλησιν ἄθλησιν αθροίσατε άθροισον αθροίσω ήθροισεν ηθροίσθησαν athlesin athlēsin áthlesin áthlēsin


120. athumeo
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athumeo: I lose heart
Original Word: ἀθυμέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: athumeo
Phonetic Spelling: (ath-oo-meh'-o)
Short Definition: I lose heart
Definition: I lose heart, am despondent, am disheartened.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 120: ἀθυμέω
ἀθυμέω, (ῶ; common among the Greeks from (Aeschylus) Thucydides down; to be ἄθυμος (θυμός, spirit, courage), to be disheartened, dispirited, broken in spirit: Colossians 3:21. (the Sept. 1 Samuel 1:6f, etc.; Judith 7:22; 1 Macc. 4:27).
Strong's Exhaustive Concordance
be dismayed.

From a compound of a (as a negative particle) and thumos; to be spiritless, i.e. Disheartened -- be dismayed.
Forms and Transliterations
αθυμήσασι αθυμία αθυμίας αθυμούσαν αθυμωσιν αθυμώσιν ἀθυμῶσιν άθυτόν ηθύμει ηθύμησε μὴ athumosin athumōsin athymosin athymôsin athymōsin athymō̂sin me mē


121. athóos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
athóos: unpunished
Original Word: ἀθῷος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: athóos
Phonetic Spelling: (ath'-o-os)
Short Definition: guiltless
Definition: (sometimes: unpunished), guiltless, innocent.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and thóé (a penalty)
Definition
unpunished
NASB Translation
innocent (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 121: ἀθῶος
ἀθῶος (R G Tr), more correctly ἀθῷος (L WH and T (but not in his Sept.. There is want of agreement among both the ancient gramm, and modern scholars; cf. Stephanus' Thesaurus i. col. 875 c.; Lob. Path. Element. i. 440f (cf. ii. 377); see Iota)), , (θωή (i. e., θωϊή, cf. Etym. Magn., p. 26, 24) punishment) (from Plato down), unpunished, innocent: αἷμα ἀθῷον, Matthew 27:4 (Tr marginal reading WH text δίκαιον, (Deuteronomy 27:25; 1 Samuel 19:5, etc.; 1 Macc. 1:37; 2 Macc. 1:8); ἀπό τινος, after the Hebrew מִן נָקִי ((Numbers 32:22; cf. Genesis 24:41; 2 Samuel 3:28; Winers Grammar, 197 (185); Buttmann, 158 (138))), 'innocent (and therefore far) from,' innocent of Matthew 27:24 (the guilt of the murder of this innocent man cannot be laid upon me); ἀπό τῆς ἁμαρτίας, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 2 [ET] (cf. Numbers 5:31). The Greeks say ἀθῷός τίνος (both in the sense of free from and unpunished for).
Strong's Exhaustive Concordance
innocent.

From a (as a negative particle) and probably a derivative of tithemi (meaning a penalty); not guilty -- innocent.
Forms and Transliterations
αθώα αθώοι αθώοις αθώον αθώόν Αθωος αθώος αθώός Ἀθῷός αθώου αθωωθής αθωωθήσεται αθωωμένη αθώων αθωώσει αθωώσης αθώωσόν αθωώσω Athôiós Athō̂iós Athoos Athōos


122. aigeios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aigeios: of a goat
Original Word: αἴγειος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aigeios
Phonetic Spelling: (ah'-ee-ghi-os)
Short Definition: of a goat
Definition: of a goat.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aix (a goat)
Definition
of a goat
NASB Translation
goatskins* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 122: αἴγειος
αἴγειος (WH (γιος; see their Appendix, p. 154, and Iota), , (αἴξ, genitive (γός goat, male or female), of a goat (cf. καμήλειος, ἵππειος, ὕειος, προβάτειος, etc.): Hebrews 11:37. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
goat.

From aix (a goat); belonging to a goat -- goat.
Forms and Transliterations
αιγείας αιγείοις αἰγείοις αιγιοις αἰγίοις aigeiois aigeíois

suivant