Ressources Catholiques Bible

précédent

123. aigialos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aigialos: the seashore
Original Word: αἰγιαλός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: aigialos
Phonetic Spelling: (ahee-ghee-al-os')
Short Definition: sea-coast, beach
Definition: sea-coast, (sandy) beach; shore (of sea or lake), land.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aix (a wave)
Definition
the seashore
NASB Translation
beach (6).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 123: αἰγιαλός
αἰγιαλός, (οῦ, ὁ, the shore of the sea, beach, (from Homer down): Matthew 13:2, 48; John 21:4; Acts 21:5; Acts 27:39, 40. (Many derive the word from ἄγνυμι and ἅλς, as though equivalent to ἀκτή, the place where the sea breaks; others from αἶγες billows and ἅλς (Curtius, § 140; Vanicek, p. 83); others from ἀΐσσω and ἅλς (Schenkl, Liddell and Scott, under the word), the place where the sea rushes forth, bounds forward).
Strong's Exhaustive Concordance
shore.

From aisso (to rush) and hals (in the sense of the sea; a beach (on which the waves dash) -- shore.
Forms and Transliterations
αιγιαλον αιγιαλόν αἰγιαλόν αἰγιαλὸν aigialon aigialón aigialòn


124. Aiguptios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Aiguptios: Egyptian
Original Word: Αἰγύπτιος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Aiguptios
Phonetic Spelling: (ahee-goop'-tee-os)
Short Definition: Egyptian
Definition: Egyptian.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Aiguptos
Definition
Egyptian
NASB Translation
Egyptian (3), Egyptians (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 124: Αἰγύπτιος
Αἰγύπτιος, , , a gentile adjective, Egyptian: Acts 7:22, 24, 28; Acts 21:38; Hebrews 11:29.
Strong's Exhaustive Concordance
Egyptian.

From Aiguptos; an ?Gyptian or inhabitant of ?Gyptus -- Egyptian.
Forms and Transliterations
Αιγυπτιοι Αἰγύπτιοι Αιγυπτιον Αἰγύπτιον Αιγυπτιος Αἰγύπτιος Αιγυπτιων Αἰγυπτίων Aiguptioi Aiguption Aiguptiōn Aiguptios Aigyptioi Aigýptioi Aigyption Aigyptiōn Aigyptíon Aigyptíōn Aigýption Aigyptios Aigýptios


125. Aiguptos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Aiguptos: Egypt, the land of the Nile
Original Word: Αἴγυπτος, ου, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Aiguptos
Phonetic Spelling: (ah'-ee-goop-tos)
Short Definition: Egypt
Definition: Egypt.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Egypt, the land of the Nile
NASB Translation
Egypt (25).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 125: Αἴγυπτος
Αἴγυπτος, , ἡ (always without the article, Buttmann, 87 (76); Winers Grammar, § 18, 5 a.), the proper name of a well-known country, Egypt: Matthew 2:13; Acts 2:10; Hebrews 3:16, etc.; more fully γῆ Αἴγυπτος, Acts 7:36 (not L WH Tr text), Acts 7:40; Acts 13:17; Hebrews 8:9; Jude 1:5 (Exodus 5:12; Exodus 6:26, etc.; 1 Macc. 1:19; Baruch 1:19f, etc.); ἡ γῆ Αἴγυπτος, Acts 7:11; ἐν Αἰγύπτου namely, γῆ, Hebrews 11:26 Lachmann, but cf. Bleek at the passage; Buttmann, 171 (149); (Winer's Grammar, 384 (359)). In Revelation 11:8 Αἴγυπτος is figuratively used for Jerusalem, i. e. for the Jewish nation viewed as persecuting Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians in their ancient hostility to the true God and their endeavors to crush his people.

Strong's Exhaustive Concordance
The land of the Nile, Egypt.

Of uncertain derivation -- ?Gyptus, the land of the Nile -- Egypt.
Forms and Transliterations
Αιγυπτον Αἴγυπτον Αιγυπτος Αἴγυπτος Αιγυπτου Αἰγύπτου Αιγυπτω Αἰγύπτῳ αιδέδ αιδείσθαι Aigupto Aiguptō Aigupton Aiguptos Aiguptou Aigypto Aigyptō Aigýptoi Aigýptōi Aigypton Aígypton Aigyptos Aígyptos Aigyptou Aigýptou


126. aidios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aidios: everlasting
Original Word: ἀΐδιος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aidios
Phonetic Spelling: (ah-id'-ee-os)
Short Definition: eternal
Definition: eternal, everlasting.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aei
Definition
everlasting
NASB Translation
eternal (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 126: ἀΐδιος
ἀΐδιος, (for ἀείδιος from ἀεί), eternal, everlasting: (Wis. 7:26) Romans 1:20; Jude 1:6. (Homer hymn. 29, 3; Hesiod scut. 310, and from Thucydides down in prose; (frequent in Philo, e. g.de profug. § 18 (ζῶν ἀΐδιος), § 31;de opif. mund. § 2, § 61;de cherub. § 1, § 2, § 3;de post. Cain. § 11 at the end, Synonym: see αἰώνιος).)
Strong's Exhaustive Concordance
eternal, everlasting.

From aei; everduring (forward and backward, or forward only) -- eternal, everlasting.
Forms and Transliterations
αιδιοις αϊδίοις ἀϊδίοις αιδιος αϊδιος ἀΐδιος αιδοία aidiois aïdíois aidios aḯdios


127. aidós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aidós: a sense of shame
Original Word: αἰδώς, οῦς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: aidós
Phonetic Spelling: (ahee-doce')
Short Definition: shame, modesty
Definition: shame, modesty.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aideomai (to be ashamed)
Definition
a sense of shame
NASB Translation
modestly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 127: αἰδώς
αἰδώς ((όος) (οῦς, ἡ; from Homer down; a sense of shame, modesty: 1 Timothy 2:9; reverence, Hebrews 12:28 (λατρεύειν, Θεῷ μετά αἰδοῦς καί εὐλαβείας, but L T Tr WH εὐλαβείας καί δέους). (Synonyms: αἰδώς, αἰσχύνη: Ammonius distinguishes the words as follows: αἰδώς καί αἰσχύνη διαφέρει, ὅτι ἡ μέν αἰδώς ἐστιν ἐντροπή πρός ἕκαστον, ὡς σεβομένως τίς ἔχει. αἰσχύνη δ' ἐφ' οἷς ἕκαστος ἁμαρτών σιαχύνεται, ὡς μή δέον τί πράξας. καί ἀιδεῖται μέν τίς τόν πατέρα. αἰσχύνεται δέ ὅς μεθύσκεται, etc., etc.; accordingly, αἰδώς is prominently objective in its reference, having regard to others; while αἰσχύνη is subjective, making reference to oneself and one's actions. Cf. Schmidt, chapter 140. It is often said that αἰδώς precedes and prevents the shameful act, αἰσχύνη reflects upon its consequences in the shame it brings with it' (Cope, Aristotle, rhet. 5, 6, 1). αἰδώς is the nobler word, αἰσχύνη the stronger; while "αἰδώς would always restrain a good man from an unworthy act, αἰσχύνη would sometimes restrain a bad one." Trench, §§ 19, 20.)
Strong's Exhaustive Concordance
reverence, shamefacedness.

Perhaps from a (as a negative particle) and eido (through the idea of downcast eyes); bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe -- reverence, shamefacedness.
Forms and Transliterations
αιδους αιδούς αἰδοῦς αιθάλην αιθάλης aidous aidoûs


128. Aithiops
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Aithiops: Ethiopian
Original Word: Αἰθίοψ, οπος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Aithiops
Phonetic Spelling: (ahee-thee'-ops)
Short Definition: an Ethiopian
Definition: an Ethiopian, Abyssinian.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aithó (to burn) and ops (an eye, face)
Definition
Ethiopian
NASB Translation
Ethiopian (1), Ethiopians (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 128: Αἰθίοψ
Αἰθίοψ, (οπος, ὁ (αἴθω, to burn, and ὤψ (ὄψ), the face; swarthy), Ethiopian (Hebrew כּוּשִׁי): Acts 8:27, here the reference is to upper Ethiopia, called Habesh or Abyssinia, a country of Africa adjoining Egypt and including the island Meroe; (see Dillmann in Schenkel i. 285ff; Alex.'s Kitto or McClintock and Strong's Cyclopaedia under the word . Cf. Bib. Sacr. for 1866, p. 515).
Strong's Exhaustive Concordance
Ethiopian.

From aitho (to scorch) and ops (the face, from optanomai); an ?Thiopian (as a blackamoor) -- Ethiopian.
Forms and Transliterations
Αιθιοπων Αἰθιόπων Αιθιοψ Αἰθίοψ αίθριον αιθρίου αιλ αιλάμ αιλαμμώθ αιλαμμών αιλαμώθ αιλαύ αιλευ αιλεύ Aithiopon Aithiopōn Aithiópon Aithiópōn Aithiops Aithíops


129. haima
Strong's Concordance
haima: blood
Original Word: αἷμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: haima
Phonetic Spelling: (hah'-ee-mah)
Short Definition: blood
Definition: blood (especially as shed).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
blood
NASB Translation
blood (94), hemorrhage* (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 129: αἷμα
αἷμα, (τος, τό, blood, whether of men or of animals:
1.

a. simply and generally: John 19:34; Revelation 8:7; Revelation 11:6; Revelation 16:3f, 6{b} (on which passages cf. Exodus 7:20ff); ; ῤύσις αἵματος, Mark 5:25 ((πηγή αἵματος Mark 5:29)); Luke 8:43f; θρόμβοι αἵματος, Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage). So also in passages where the eating of blood (and of bloody flesh) is forbidden, Acts 15:20, 29; Acts 21:25; cf. Leviticus 3:17; Leviticus 7:16 (26); ; see Knobel on Leviticus 7:26f; (Kalisch on Leviticus, Preliminary Essay § 1); Ruckert, Abendmahl, p. 94.

b. As it was anciently believed that the blood is the seat of the life (Leviticus 17:11; (cf. Delitzsch, Biblical Psychol, pp. 238-247 (English translation, p. 281ff))), the phrase σάρξ καί αἷμα (וְדָם בָּשָׂר, a common phrase in rabbinical writers), or in inverse order αἷμα καί σάρξ, denotes man's living body compounded of flesh and blood, 1 Corinthians 15:50; Hebrews 2:14, and so hints at the contrast between man and God (or even the more exalted creatures, Ephesians 6:12) as to suggest his feebleness, Ephesians 6:12 (Sir. 14:18), which is conspicuous as respects the knowledge of divine things, Galatians 1:16; Matthew 16:17.

c. Since the first germs of animal life are thought to be in the blood (Wis. 7:2; Eustathius ad Iliad 6, 211 (ii. 104, 2) τό δέ αἵματος ἀντί τοῦ σπέρματος φασίν οἱ σαφοὶ, ὡς τοῦ σπέρματος ὕλην τό αἷμα ἔχοντος), the word serves to denote generation and origin (in the classics also): John 1:13 (on the plural cf. Winer's Grammar, 177 (166)); Acts 17:26 (R G).

d. It is used of those things which by their redness resemble blood: αἷμα σταφυλῆς the juice of the grape ('the blood of grapes,' Genesis 49:11; Deuteronomy 32:14), Sir. 39:26 Sir. 50:15; 1 Macc. 6:34, etc.; Achilles Tatius 2:2; reference to this is made in Revelation 14:18-20. εἰς αἷμα, of the moon, Acts 2:20 (Joel 2:31 ), equivalent to ὡς αἷμα Revelation 6:12.
2. bloodshed or to be shed by violence (very often also in the classics);

a.: Luke 13:1 (the meaning is, whom Pilate had ordered to be massacred while they were sacrificing, so that their blood mingled with the blood (yet cf. Winer's Grammar, 623 (579)) of the victims); αἷμα ἀθοῷν (or δίκαιον Tr marginal reading WH text) the blood of an innocent (or righteous) man viz. to be shed, Matthew 27:4; έ᾿κχειν and ἐκχύνειν αἷμα (דָּם שָׁפַך, Genesis 9:6; Isaiah 59:7, etc.) to shed blood, slay, Matthew 23:35; Luke 11:50; Acts 22:20; Romans 3:15; Revelation 16:6 (here Tdf. αἵματα); hence, αἷμα is used for the bloody death itself: Matthew 23:30, 35; Matthew 27:24; Luke 11:51; Acts (, yet, cf. i d. above;) Acts 20:26; Revelation 17:6; μέχρις αἵματος unto blood, i. e., so as to undergo a bloody death, Hebrews 12:4 (τόν αἴτιον τῆς ... μέχρις αἵματος στάσεως, Heliodorus 7, 8); τιμή αἵματος 'price of blood' i. e. price received for murder, Matthew 27:6; ἀγρός αἵματος field bought with the price of blood, Matthew 27:8, equivalent to χωρίον αἵματος, Acts 1:19 — unless in this latter passage we prefer the explanation, which agrees better with the context, 'the field dyed with the blood of Judas'; the guilt and punishment of bloodshed, in the following Hebraistic expressions: ἐν αὐτῇ αἵματα (Rec. αἷμα (so L Tr WH)) ὑρέθη, i. e., it was discovered that she was guilty of murders, Revelation 18:24 (cf. πόλις αἱμάτων, Ezekiel 24:6); τό αἷμα αὐτοῦ ἐφ' ἡμᾶς (namely, ἐλθέτω) let the penalty of the bloodshed fall on us, Matthew 27:25; τό αἷμα ὑμῶν ἐπί τήν κεφαλήν ὑμῶν (namely, ἐλθέτω) let the guilt of your destruction be reckoned to your own account, Acts 18:6 (cf. 2 Samuel 1:16; Joshua 2:19, etc.); ἐπάγειν τό αἷμα τίνος ἐπί τινα, to cause the punishment of a murder to be visited upon anyone, Acts 5:28; ἐκζήτειν τό αἷμα τίνος ἀπό τίνος (פ מִיַד פ דַּם בִּקֵשׁ, 2 Samuel 4:11; Ezekiel 3:18, 20; Ezekiel 33:8), to exact of anyone the penalty for another's death, Luke 11:50; the same idea is expressed by ἐκδίκειν τό αἷμα τίνος, Revelation 6:10; Revelation 19:2.

b. It is used specially of the blood of sacrificial victims having a purifying or expiating power (Leviticus 17:11): Hebrews 9:7, 12f, 18-22, 25; Hebrews 10:4; Hebrews 11:28; Hebrews 13:11.

c. Frequent mention is made in the N. T. of the blood of Christ (αἷμα τοῦ Χριστοῦ, 1 Corinthians 10:16; τοῦ κυρίου, ; τοῦ ἀρνίου, Revelation 7:14; Revelation 12:11, cf. ) shed on the cross (αἷμα τοῦ σταυροῦ, Colossians 1:20) for the salvation of many, Matthew 26:28; Mark 14:24, cf. Luke 22:20; the pledge of redemption, Ephesians 1:7 (ἀπολύτρωσις διά τοῦ αἵματος αὐτοῦ; so too in Colossians 1:14 Rec.); 1 Peter 1:19 (see ἀγοράζω, 2 b.); having expiatory efficacy, Romans 3:25; Hebrews 9:12; by which believers are purified and are cleansed from the guilt of sin, Hebrews 9:14; Hebrews 12:24; ; 1 John 1:7 (cf. 1 John 5:6, 8); Revelation 1:5; Revelation 7:14; 1 Peter 1:2; are rendered acceptable to God, Romans 5:9, and find access into the heavenly sanctuary, Hebrews 10:19; by which the Gentiles are brought to God and the blessings of his kingdom, Ephesians 2:13, and in general all rational beings on earth and in heaven are reconciled to God, Colossians 1:20; with which Christ purchased for himself the church, Acts 20:28, and gathered it for God, Revelation 5:9. Moreover, since Christ's dying blood served to establish new religious institutions and a new relationship between men and God, it is likened also to a federative or covenant sacrifice: τό αἷμα τῆς διαθήκης, the blood by the shedding of which the covenant should be ratified, Matthew 26:28; Mark 14:24, or has been ratified, Hebrews 10:29; Hebrews 13:20 (cf. Hebrews 9:20); add, 1 Corinthians 11:25; Luke 22:20 (WH reject this passage) (in both which the meaning is, 'this cup containing wine, an emblem of blood, is rendered by the shedding of my blood an emblem of the new covenant'), 1 Corinthians 11:27; (cf. Cicero, pro Sestio 10, 24foedus sanguine meo ictum sanciri, Livy 23, 8sanguine Hannibalis sanciam Romanum foedus. πίνειν τό αἷμα αὐτοῦ (i. e. of Christ), to appropriate the saving results of Christ's death, John 6:53f, 56. (Westcott, Epistles of John, p. 34f.)
Strong's Exhaustive Concordance
blood.

Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood.
Forms and Transliterations
αιμα αιμά αίμα αίμά αἷμα αἷμά αίμασι αίμασί αίμασιν αίμασίν αίματα αιματι αίματι αίματί αἵματι αἵματί αιματος αίματος αίματός αἵματος αἵματός αιματων αιμάτων αἱμάτων aima aimati aimaton aimatōn aimatos haima haîma haîmá haimati haímati haímatí haimaton haimatōn haimáton haimátōn haimatos haímatos haímatós