αἰκίζω

seul. prés.

maltraiter : τινά qqn ; αἰκ. φόβην ὕλης SOPH dévaster le feuillage d’une forêt

Moy. αἰκίζομαι plus us., m. sign. : τινα αἰκίζεσθαι τὰ ἔσχατα XÉN faire subir à qqn les derniers outrages

Étym. contr. att. de ἀεικίζω

αἰκῶς

contr. de ἀϊκῶς

c. ἀεικῶς

αἰνά

adv.
v. αἰνός

αἰνέω -ῶ

Strong • English

impf. ᾔνουν, f. αἰνέσω, ao. ᾔνεσα, pf. inus.

Pass. ao. ᾐνέθην, pf. inus.

I. parler de, acc.

II. trouver bon, d’où

1 louer, approuver ; αἰνεῖν τινά τινος louer qqn de qch ; ἐπί τινι αἰνεῖσθαι THCR être loué de qch

2 acquiescer, consentir à, acc. ; avec un part. ἰόντ’ αἰνέσατ’ ἐκ δόμων ESCHL laissez-le s’éloigner de la maison

3 se résigner

4 recommander, euphém. p. ordonner, prescrire

5 promettre : τινί τι qch à qqn ; τινι avec une prop. inf. à qqn que …

Étym. αἶνος

αἰνίζομαι

seul. prés.

louer

Étym. αἶνος

αἰνίσσομαι

f. αἰνίξομαι, ao. ᾐνιξάμην et au sens Pass. ᾐνίχθην, pf. ᾔνιγμαι

1 Moy. dire à mots couverts, laisser entendre, faire allusion à, acc.

2 Pass. être indiqué à mots couverts

Étym. αἶνος

αἰνίττομαι

att. c. αἰνίσσομαι

αἰναρέτης

voc. αἰναρέτη

au courage terrible

Étym. αἰνός, ἀρετή

αἰνετός ή, όν

loué, louable

Étym. αἰνέω

αἰνιγματώδης ης, ες

énigmatique, obscur

Étym. αἴνιγμα, -ωδης

αἰνιγμός οῦ (ὁ)

énigme

Étym. αἰνίσσομαι

αἰνικτηρίως

adv.

par énigmes

Étym. αἰνικτός

αἰνικτός ή, όν

dit à mots couverts, énigmatique

Étym. αἰνίσσομαι

αἰνολέων οντος (ὁ)

lion terrible

Étym. αἰνός, λέων

αἰνολαμπής ής, ές

à la lueur effrayante

Étym. αἰνός, λάμπω

αἰνοπάτηρ

seul. voc. αἰνόπατερ

père infortuné

Étym. αἰνός, πάτηρ

αἰνοπαθής ής, ές

qui souffre des maux affreux

Étym. αἰνός, πάθος

αἰνοτόκεια ας (ἡ)

mère infortunée

Étym. αἰνός, τοκεύς

αἰνοτύραννος ου (ὁ)

affreux tyran

Étym. αἰνός, τύραννος

αἰνοβίης ου (ὁ)

adj. m.

d’une force terrible

Étym. αἰνός, βία

αἰνόγαμος ος, ον

au funeste hymen

Étym. αἰνός, γάμος

αἰνόθεν

adv.
dans l’expression αἰνόθεν αἰνῶς de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible

Étym. αἰνός, -θεν

αἰνόθρυπτος ος, ον

terriblement mou, efféminé

Étym. αἰνός, θρύπτω

αἰνόλεκτρος ος, ον

à l’hymen funeste

Étym. αἰνός, λέκτρον

αἰνόλινος ος, ον

au fil ou à la trame funeste

Étym. αἰνός, λίνον

αἰνόλυκος ου (ὁ)

loup terrible

Étym. αἰνός, λύκος

αἰνόμορος ος, ον

au funeste destin

Étym. αἰνός, μόρος

αἰνός ή, όν

terrible, affreux, effrayant ; adv. • αἰνά IL pour notre malheur

Étym. DELG : terme expressif, sans étymologie, ce qui n’étonne pas

αἰνῶς

adv.

1 terriblement ; αἰνόθεν αἰνῶς de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible

2 p. ext. grandement, extrêmement : αἰνῶς κακός OD terriblement mauvais (vêtement) ; αἰνῶς πικρός HDT terriblement amer

Étym. αἰνός

αἰολάομαι -ῶμαι

errer, flotter au hasard

Étym. αἰόλος

αἰολίζω

parler éolien

Étym. Αἰολεῖς

αἰολιχός ά

dor., όν

de couleurs variées

Étym. αἰόλος

αἰολοθώρηξ ηκος (ὁ, ἡ)

ion.

à la cuirasse étincelante

Étym. αἰόλος, θώραξ

αἰολομίτρης ου (ὁ)

au ceinturon de couleurs variées

Étym. αἰόλος, μίτρα

αἰολοβρόντης ου (ὁ)

qui lance le tonnerre

Étym. αἰόλος, βροντή

αἰολόμητις ιος (ὁ, ἡ)

fertile en ruses

Étym. αἰόλος, μῆτις

αἰολόπωλος ος, ον

aux coursiers rapides

Étym. αἰόλος, πῶλος

αἰολόστομος ος, ον

à la parole équivoque

Étym. αἰόλος, στόμα

αἰονάω -ῶ

mouiller, arroser, bassiner t. de méd.

Étym. DELG : pas d’étym. pour ce terme évidemment techn.

αἰπήεις ήεσσα, ῆεν

entouré de hauteurs

Étym. αἶπος

αἰπεινός ή, όν

haut, élevé

Étym. αἶπος

αἰπολέω

seul. prés. et impf.

faire paître ou garder les chèvres

Étym. αἰπόλος

αἰπολικός ή, όν

de chevrier

Étym. αἰπόλος

αἰπυμήτης ου (ὁ)

aux pensées élevées

Étym. αἰπύς, μῆτις

αἰπόλιον ου (τὸ)

chèvre, animal ; τὰ αἰπόλια troupeau de chèvres

Étym. αἰπόλος

αἰπόλος ου (ὁ)

chevrier

Étym. αἴξ, πολέω

αἰπός ή, όν

1 escarpé, situé sur une hauteur

2 difficile à franchir (torrent)

Étym. αἰπύς

αἰπύνωτος ος, ον

sur le dos ou le plateau d’une montagne

Étym. αἰπύς, νῶτον

αἰπύς εῖα, ύ

I. escarpé ; p. ext.

1 situé à une hauteur inaccessible

2 très élevé en gén. : βρόχος αἰπύς OD lacet suspendu de haut ; fig. πόνος αἰπύς IL travail ardu ; αἰπύ οἱ ἐσσεῖται IL ce sera pour lui une entreprise ardue

II. où l’on se précipite, où l’on est précipité : αἰπὺς ὄλεθρος IL la ruine où l’on est précipité

Étym. αἶπος

αἰσθάνομαι

Strong • English

impf. ᾐσθανόμην, f. αἰσθήσομαι, ao.2 ᾐσθόμην, pf. ᾔσθημαι

1 percevoir par les sens, gén. ou acc.

2 percevoir par l’intelligence, s’apercevoir, comprendre, gén. ou acc. ; αἰσθ. ὑπό τινος THC apprendre de qqn ; ᾔσθησαί μου ψευδομαρτυροῦντος ; XÉN m’as-tu surpris rendant un faux témoignage ? εἰ λυπουμένην γ’ αἴσθοιτό με AR s’il s’apercevait que j’ai du chagrin ; αἰσθ. ὅτι, ὡς s’apercevoir, comprendre que ; ἐπεὶ ᾔσθετο τὸ στράτευμα ὅτι XÉN lorsqu’il avait appris que l’armée… ; ψυχὴ θεῶν ᾔσθηται ὅτι εἰσί XÉN l’âme a le sentiment qu’il y a des dieux ; ὁπότε τις αἴσθοιτο κάμνων THC lorsqu’on se sentait atteint par le mal ; abs. comprendre, être intelligent, avoir conscience de soi, être en possession de ses facultés ; οἱ αἰσθανόμενοι THC les gens de bon sens

Étym. ἀΐω

αἰσθήσομαι

f. de αἰσθάνομαι

αἰσθητήριον ου (τὸ)

Strong • English

organe de la sensation, sens

Étym. αἰσθάνομαι

αἰσθητικός ή, όν

1 qui a la faculté de sentir, de comprendre, gén.

2 qui peut être perçu par les sens

Étym. αἰσθάνομαι

αἰσθητικῶς