Ressources Catholiques Bible

précédent

1990. epistémón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistémón: knowing, skilled
Original Word: ἐπιστήμων, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: epistémón
Phonetic Spelling: (ep-ee-stay'-mone)
Short Definition: skillful, experienced
Definition: skillful, experienced, knowing.
HELPS Word-studies
Cognate: 1990 epistḗmōn (an adjective) – thoroughly knowledgeable from gaining understanding over long-term, personal acquaintance (it is only used in Js 3:13). It emphasizes understanding that results from building on previous knowledge, which supports the next stage of understanding (note epi, "upon"). See 1987 (epístamai).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epistamai
Definition
knowing, skilled
NASB Translation
understanding (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1990: ἐπιστήμων
ἐπιστήμων, ἐπιστημον, genitive ἐπιστημονος, (ἐπίσταμαι), intelligent, experienced (especially one having the knowledge of an expert; cf. Schmidt, chapter 13 §§ 10, 13): James 3:13. (From Homer down; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
endued with knowledge.

From epistamai; intelligent -- endued with knowledge.
Forms and Transliterations
επιστήμονας επιστήμονες επιστημων επιστήμων ἐπιστήμων επιστήριγμά epistemon epistēmōn epistḗmon epistḗmōn


1991. epistérizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistérizó: to make stronger
Original Word: ἐπιστηρίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: epistérizó
Phonetic Spelling: (ep-ee-stay-rid'-zo)
Short Definition: I prop up, uphold, confirm
Definition: I prop up, uphold, support, confirm, make stronger.
HELPS Word-studies
1991 epistērízō (from 1909 /epí, "suitably on, fitting" and 4741 /stērízō, "make firm") – properly, "prop up, uphold, support, confirm" (Souter), i.e. support (establish) in an apt, fitting way; to confirm as it builds on the Lord's previous work of faith (note the force of the prefix epi, "upon"). This process strengthens by extending the understanding that precedes, as it supports what must follow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and stérizó
Definition
to make stronger
NASB Translation
strengthened (1), strengthening (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1991: ἐπιστηρίζω
ἐπιστηρίζω; 1 aorist ἐπεστηριξα; a later word; to establish besides, strengthen more; to render more firm, confirm: τινα, one's Christian faith, Acts 14:22; Acts 15:32, 41; Acts 18:23 R G.
Strong's Exhaustive Concordance
confirm, strengthen.

From epi and sterizo; to support further, i.e. Reestablish -- confirm, strengthen.
Forms and Transliterations
επεστήρικτο επεστηριξαν επεστήριξαν ἐπεστήριξαν επεστήριξας επεστηρίχθη επεστηρίχθην επιστηριζομένη επιστηριζοντες επιστηρίζοντες ἐπιστηρίζοντες επιστηριζων επιστηρίζων ἐπιστηρίζων επιστηρισθή επιστηριχθή επιστηριώ επιστοιβάσουσιν epesterixan epestērixan epestḗrixan episterizon episterízon epistērizōn epistērízōn episterizontes episterízontes epistērizontes epistērízontes


1992. epistolé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistolé: an epistle, a letter
Original Word: ἐπιστολή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epistolé
Phonetic Spelling: (ep-is-tol-ay')
Short Definition: a letter, dispatch, epistle
Definition: a letter, dispatch, epistle, message.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epistelló
Definition
an epistle, a letter
NASB Translation
letter (16), letters (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1992: ἐπιστολή
ἐπιστολή, ἐπιστολῆς, ἡ (ἐπιστέλλω), a letter, epistle: Acts 15:30; Romans 16:22; 1 Corinthians 5:9, etc.; plural, Acts 9:2; 2 Corinthians 10:10, etc.; ἐπιστολαί συστατικαι, letters of commendation, 2 Corinthians 3:1 (Winers Grammar, 176 (165). On the possible use of the plural of this word interchangeably with the singular (cf. Thomas Magister, Ritschl edition, p. 113, 8), see Lightfoot and Meyer on Philippians 3:1. (Euripides, Thucydides, others)).

Strong's Exhaustive Concordance
epistle, letter.

From epistello; a written message -- "epistle," letter.
Forms and Transliterations
επιστολαι επιστολαί ἐπιστολαὶ επιστολαις επιστολαίς ἐπιστολαῖς επιστολας επιστολάς ἐπιστολὰς επιστολη επιστολή ἐπιστολή ἐπιστολὴ ἐπιστολῇ επιστολην επιστολήν ἐπιστολήν ἐπιστολὴν επιστολης επιστολής ἐπιστολῆς επιστολων επιστολών ἐπιστολῶν epistolai epistolaì epistolais epistolaîs epistolas epistolàs epistole epistolē epistolḗ epistolḕ epistolêi epistolē̂i epistolen epistolēn epistolḗn epistolḕn epistoles epistolês epistolēs epistolē̂s epistolon epistolôn epistolōn epistolō̂n


1993. epistomizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistomizó: to stop the mouth
Original Word: ἐπιστομίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: epistomizó
Phonetic Spelling: (ep-ee-stom-id'-zo)
Short Definition: I muzzle, silence
Definition: I muzzle, silence, stop the mouth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and stoma
Definition
to stop the mouth
NASB Translation
silenced (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1993: ἐπιστομίζω
ἐπιστομίζω; (στόμα); properly, to bridle or stop up the mouth; metaphorically, to stop the mouth, reduce to silence: Titus 1:11. (Plato, Gorgias, p. 482 e.; Demosthenes 85, 4; often in Plutarch, and Lucian.)
Strong's Exhaustive Concordance
silence

From epi and stoma; to put something over the mouth, i.e. (figuratively) to silence -- stop mouths.
Forms and Transliterations
επεστράτευσαν επιστομιζειν επιστομίζειν ἐπιστομίζειν επιστρατεύσαι epistomizein epistomízein


1994. epistrephó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistrephó: to turn, to return
Original Word: ἐπιστρέφω
Part of Speech: Verb
Transliteration: epistrephó
Phonetic Spelling: (ep-ee-stref'-o)
Short Definition: I turn back to
Definition: (a) trans: I turn (back) to (towards), (b) intrans: I turn (back) (to [towards]); I come to myself.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and strephó
Definition
to turn, to return
NASB Translation
back (2), back* (3), return (6), returned (3), returns (2), take back (1), turn (8), turn back (1), turned (6), turned again (1), turned around (1), turning (2), turning around (2), turns (2), turns...back (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1994: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέφω; future ἐπιστρέψω; 1 aorist ἐπέστρεψα; 2 aorist passive ἐπεστραφην; from Homer down; the Sept. for הָפַך, סָבַב and הֵסֵב, פָּנָה, and times without number for שׁוּב and הֵשִׁיב;
1. transitively,

a. to turn to: ἐπί τόν Θεόν, to the worship of the true God, Acts 26:20.

b. to cause to return, to bring back; figuratively, τινα ἐπί κύριον τόν Θεόν, to the love and obedience of God, Luke 1:16; ἐπί τέκνα, to love for the children, Luke 1:17; ἐν φρονήσει δικαίων, that they may be in (R. V. to walk in) the wisdom of the righteous, Luke 1:17; τινα ἐπί τινα, supply from the context ἐπί τήν ἀλήθειαν and ἐπί τήν ὁδόν, James 5:19f.
2. intransitive, (Winers Grammar, § 38, 1 (compare p. 26; Buttmann, 144 (126f)));

a. to turn, to turn oneself: ἐπί τόν κύριον and ἐπί τόν Θεόν, of Gentiles passing over to the religion of Christ, Acts 9:35; Acts 11:21; Acts 14:15; Acts 15:19; Acts 26:20, cf. 1 Peter 2:25; πρός τί, Acts 9:40; πρός τόν Θεόν, 1 Thessalonians 1:9; 2 Corinthians 3:16; ἀπό τίνος εἰς τί, Acts 26:18.

b. to turn oneself about, turn back: absolutely, Acts 16:18; followed by an infinitive expressing purpose, Revelation 1:12.

c. to return, turn back, come back; α. properly: Luke 2:20 Rec.; ; Acts 15:36; with the addition of ὀπίσω (as in Aelian v. h. 1, 6 (variant)), followed by an infinitive of purpose, Matthew 24:18: followed by εἰς with the accusative of place, Matthew 12:44; (Luke 2:39 T WH Tr marginal reading); εἰς τά ὀπίσω, Mark 13:16; Luke 17:31; ἐπί τί, to, 2 Peter 2:22. β. metaphorically: ἐπί τί, Galatians 4:9; ἐπί τινα, Luke 17:4 Rec., but G omits ἐπί σε; πρός τινα, ibid. L T Tr WH; ἐκ τῆς ἐντολῆς, to leave the commandment and turn back to a worse mental and moral condition, 2 Peter 2:21 R G; absolutely, to turn back morally, to reform: Matthew 13:15; Mark 4:12; Luke 22:32; Acts 3:19; Acts 28:27. In the middle and 2 aorist passive a. to turn oneself about, to turn around: absolutely, Matthew 9:22 R G; Mark 5:30; Mark 8:33; John 21:20.

b. to return: followed by πρός (WH text ἐπί) τινα, Matthew 10:13 (on which passage see εἰρήνη, 3 at the end); ἐπί τόν Θεόν, 1 Peter 2:25 (see 2 a. above); to return to a better mind, repent, John 12:40 (R G).
Strong's Exhaustive Concordance
come again, convert, return.

From epi and strepho; to revert (literally, figuratively or morally) -- come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
Forms and Transliterations
επεστράφη επεστράφησαν επεστραφητε επεστράφητε ἐπεστράφητε επέστρεφε επέστρεφεν επέστρεφον επεστρέφοντο επεστρεψα επέστρεψα ἐπέστρεψα επεστρέψαμεν επεστρεψαν επέστρεψαν ἐπέστρεψαν επέστρεψας επεστρεψατε επεστρέψατε ἐπεστρέψατε επέστρεψε επέστρεψέ επεστρεψεν επέστρεψεν ἐπέστρεψεν επιστραφεις επιστραφείς ἐπιστραφεὶς επιστραφέντες επιστραφή επιστράφηθι επιστραφήναι επιστραφής επιστραφήσεσθε επιστραφήσεται επιστραφήση επιστραφήσομαι επιστραφησόμεθα επιστραφήσονται επιστραφήτε επιστράφητε επιστράφητι επιστραφητω επιστραφήτω ἐπιστραφήτω επιστραφώσι επίστρεφε επιστρέφει επιστρεφειν επιστρέφειν ἐπιστρέφειν επιστρεφείς επιστρέφεις επιστρεφετε επιστρέφετε επιστρέφετέ ἐπιστρέφετε επιστρέφον επιστρέφοντα επιστρέφονταί επιστρέφοντας επιστρέφοντες επιστρέφοντος επιστρέφουσαι επιστρεφουσιν επιστρέφουσιν ἐπιστρέφουσιν επιστρέφων επιστρεψαι επιστρέψαι επίστρεψαι ἐπιστρέψαι επιστρέψαντα Επιστρεψαντες επιστρέψαντες Ἐπιστρέψαντες επιστρέψαντος επιστρεψας επιστρέψας ἐπιστρέψας επιστρέψασα επιστρεψατε επιστρέψατε ἐπιστρέψατε επιστρεψατω επιστρεψάτω ἐπιστρεψάτω επιστρεψάτωσάν επιστρεψει επιστρέψει ἐπιστρέψει επιστρέψεις επιστρεψη επιστρέψη ἐπιστρέψῃ επιστρέψης επιστρέψητε επιστρέψομεν επίστρεψον επίστρεψόν επιστρέψονται επιστρέψουσι επιστρέψουσί επιστρέψουσιν επιστρεψω επιστρέψω ἐπιστρέψω επιστρέψωμεν επιστρέψωσι επιστρεψωσιν ἐπιστρέψωσιν epestraphete epestraphēte epestráphete epestráphēte epestrepsa epéstrepsa epestrepsan epéstrepsan epestrepsate epestrépsate epestrepsen epéstrepsen epistrapheis epistrapheìs epistrapheto epistraphētō epistraphḗto epistraphḗtō epistrephein epistréphein epistrephete epistréphete epistrephousin epistréphousin epistrepsai epistrépsai Epistrepsantes Epistrépsantes epistrepsas epistrépsas epistrepsate epistrépsate epistrepsato epistrepsatō epistrepsáto epistrepsátō epistrepse epistrepsē epistrepsei epistrépsei epistrépsēi epistrepso epistrepsō epistrépso epistrépsō epistrepsosin epistrepsōsin epistrépsosin epistrépsōsin


1995. epistrophé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epistrophé: a turning about, conversion
Original Word: ἐπιστροφή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epistrophé
Phonetic Spelling: (ep-is-trof-ay')
Short Definition: a turning to God
Definition: a turning (to God), conversion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epistrephó
Definition
a turning about, conversion
NASB Translation
conversion (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1995: ἐπιστροφή
ἐπιστροφή, ἐπιστροφῆς, ἡ (ἐπιστρέφω), conversion (of Gentiles from idolatry to the true God (cf. Winer's Grammar, 26)): Acts 15:3. (Cf. Sir. 49:2 Sir. 18:21 (20); in Greek writings in many other senses.)
Strong's Exhaustive Concordance
conversion.

From epistrepho; reversion, i.e. Morally, revolution -- conversion.
Forms and Transliterations
επιστροφή επιστροφην επιστροφήν ἐπιστροφὴν epistrophen epistrophēn epistrophḕn


1996. episunagó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
episunagó: to gather together
Original Word: ἐπισυνάγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: episunagó
Phonetic Spelling: (ep-ee-soon-ag'-o)
Short Definition: I collect, gather together
Definition: I collect, gather together, assemble.
HELPS Word-studies
1996 episynágō (from 1909 /epí, "on, fitting" and 4863 /synágō, "gather together") – properly, bring together (gather), i.e. group together (collect), especially to accomplish the intended purpose of the gathering. (Note the force of the prefix, 1909 /epí.)
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and sunagó
Definition
to gather together
NASB Translation
gather...together (2), gather together (2), gathered (2), gathered together (1), gathers (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1996: ἐπισυνάγω
ἐπισυνάγω; future ἐπισυνάξω; 1 aorist infinitive ἐπισυνάξαι; 2 aorist infinitive ἐπισυναγαγεῖν; passive, perfect participle ἐπισυνηγμενος; 1 aorist participle ἐπισυναχθεις; (future ἐπισυναχθήσομαι, Luke 17:37 T Tr WH); Sept several times for אָסַף, קָבַץ, קָהַל;
1. to gather together besides, to bring together to others already assembled (Polybius).
2. to gather together against (Micah 4:11; Zechariah 12:3; 1 Macc. 3:58, etc.).
3. to gather together in one place (ἐπί to): Matthew 23:37; Matthew 24:31; Mark 13:27; Luke 13:34; passive: Mark 1:33; Luke 12:1; Luke 17:37 T Tr WH (Psalm 101:23 ; ; 2 Macc. 1:27, etc.; Aesop 142).
Strong's Exhaustive Concordance
gather together.

From epi and sunago; to collect upon the same place -- gather (together).
Forms and Transliterations
επισυνάγαγε επισυναγαγειν επισυναγαγείν ἐπισυναγαγεῖν επισυναγει επισύναγει ἐπισυνάγει επισυναγόμενος επισυνάγων επισυναξαι επισυνάξαι ἐπισυνάξαι επισυναξει επισυνάξει ἐπισυνάξει επισυνάξουσι επισυναξουσιν ἐπισυνάξουσιν επισυνάξω επισυναχθεισων επισυναχθεισών ἐπισυναχθεισῶν επισυναχθήναι επισυναχθησονται επισυναχθήσονται ἐπισυναχθήσονται επισυνήγαγε επισυνηγμενη επισυνηγμένη ἐπισυνηγμένη επισυνηγμένην επισυνηγμένοι επισυνηγμένους επισυνήχθησαν episunachtheison episunachtheisōn episunachthesontai episunachthēsontai episunagagein episunagei episunaxai episunaxei episunaxousin episunegmene episunēgmenē episynachtheison episynachtheisôn episynachtheisōn episynachtheisō̂n episynachthesontai episynachthēsontai episynachthḗsontai episynagagein episynagageîn episynagei episynágei episynaxai episynáxai episynaxei episynáxei episynaxousin episynáxousin episynegmene episynegméne episynēgmenē episynēgménē


1997. episunagógé
Strong's Concordance
episunagógé: a gathering together, an assembly
Original Word: ἐπισυναγωγή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: episunagógé
Phonetic Spelling: (ep-ee-soon-ag-o-gay')
Short Definition: a gathering together
Definition: a gathering (collecting) together, assembling.
HELPS Word-studies
Cognate: 1997 episynagōgḗ – a specific (apt) "grouping together" that fulfills (builds on) the specific purpose of the gathering together (note the epi, "on"). See 1996 (episynágō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from episunagó
Definition
a gathering together, an assembly
NASB Translation
assembling together (1), gathering together (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1997: ἐπισυναγωγή
ἐπισυναγωγή, ἐπισυναγωγῆς, ἡ (ἐπισυνάγω, which see);

a. a gathering together in one place, equivalent to τό ἐπισυνάγεσθαι (2 Macc. 2:7): ἐπί τινα, to one, 2 Thessalonians 2:1.

b. (the religious) assembly (of Christians): Hebrews 10:25.
Strong's Exhaustive Concordance
assembling together.

From episunago; a complete collection; especially a Christian meeting (for worship) -- assembling (gathering) together.
Forms and Transliterations
επισυναγωγην επισυναγωγήν ἐπισυναγωγὴν επισυναγωγης επισυναγωγής ἐπισυναγωγῆς επισυνεσταμένη επισυνέστησεν επισυστάντες επισυστάσης επισυστήση επισυστήσονται επισυστήτε επισυστώμεν episunagogen episunagōgēn episunagoges episunagōgēs episynagogen episynagogḕn episynagōgēn episynagōgḕn episynagoges episynagogês episynagōgēs episynagōgē̂s