καὶ kai And GRAM DICO

πάντες pantes all GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

ἀκούσαντες , akousantes having heard GRAM DICO

ἐθαύμασαν ethaumasan marveled GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

τῶν tōn the things GRAM DICO

λαληθέντων lalēthentōn having been spoken GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

ποιμένων poimenōn shepherds GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς . autous them GRAM DICO

Luc 2, 19

ἡ hē - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

Μαρία Maria Mary GRAM DICO

πάντα panta all GRAM DICO

συνετήρει synetērei was treasuring up GRAM DICO

τὰ ta - GRAM DICO

ῥήματα rhēmata matters GRAM DICO

ταῦτα , tauta these GRAM DICO

συμβάλλουσα* symballousa pondering [them] GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

καρδίᾳ kardia heart GRAM DICO

αὐτῆς . autēs of her GRAM DICO

Luc 2, 20

καὶ kai And GRAM DICO

ὑπέστρεψαν hypestrepsan returned GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ποιμένες , poimenes shepherds GRAM DICO

δοξάζοντες doxazontes glorifying GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

αἰνοῦντες ainountes praising GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Θεὸν Theon God GRAM DICO

ἐπὶ epi for GRAM DICO

πᾶσιν pasin all things GRAM DICO

οἷς hois which GRAM DICO

ἤκουσαν ēkousan they had heard GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶδον , eidon seen GRAM DICO

καθὼς kathōs as GRAM DICO

ἐλαλήθη elalēthē it was said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς . autous them GRAM DICO

Luc 2, 21

Καὶ Kai And GRAM DICO

ὅτε hote when GRAM DICO

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan were fulfilled GRAM DICO

ἡμέραι hēmerai days GRAM DICO

ὀκτὼ oktō eight GRAM DICO

τοῦ tou for the GRAM DICO

περιτεμεῖν peritemein circumcising GRAM DICO

αὐτόν , auton of him GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

ἐκλήθη eklēthē was called GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ὄνομα onoma name GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

τὸ to which [he] GRAM DICO

κληθὲν klēthen had been called GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ἀγγέλου angelou angel GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

συλλημφθῆναι syllēmphthēnai was conceived GRAM DICO

αὐτὸν auton he GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

κοιλίᾳ . koilia womb GRAM DICO

Luc 2, 22

Καὶ Kai And GRAM DICO

ὅτε hote when GRAM DICO

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan were fulfilled GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

ἡμέραι hēmerai days GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

καθαρισμοῦ katharismou purification GRAM DICO

αὐτῶν autōn of them GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

νόμον nomon law GRAM DICO

Μωϋσέως , Mōuseōs of Moses GRAM DICO

ἀνήγαγον anēgagon they brought GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Ἱεροσόλυμα , Hierosolyma Jerusalem GRAM DICO

παραστῆσαι parastēsai to present GRAM DICO

τῷ tō to the GRAM DICO

Κυρίῳ , Kyriō Lord GRAM DICO

Luc 2, 23

καθὼς kathōs as GRAM DICO

γέγραπται gegraptai it has been written GRAM DICO

ἐν en in [the] GRAM DICO

νόμῳ nomō law GRAM DICO

Κυρίου , Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

ὅτι hoti That GRAM DICO

Πᾶν Pan every GRAM DICO

ἄρσεν arsen male GRAM DICO

διανοῖγον dianoigon opening GRAM DICO

μήτραν mētran a womb GRAM DICO

ἅγιον hagion holy GRAM DICO

τῷ tō to the GRAM DICO

Κυρίῳ Kyriō Lord GRAM DICO

κληθήσεται ; klēthēsetai will be called GRAM DICO

Luc 2, 24

καὶ kai and GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

δοῦναι dounai to offer GRAM DICO

θυσίαν , thysian a sacrifice GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸ to that GRAM DICO

εἰρημένον eirēmenon having been said GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

νόμῳ nomō law GRAM DICO

Κυρίου , Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

ζεῦγος zeugos A pair GRAM DICO

τρυγόνων , trygonōn of turtle doves GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

νοσσοὺς nossous young GRAM DICO

περιστερῶν . peristerōn pigeons GRAM DICO

Luc 2, 25

Καὶ Kai And GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos a man GRAM DICO

ἦν ēn there was GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ἰερουσαλὴμ , Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

ᾧ hō whose GRAM DICO

ὄνομα onoma name [was] GRAM DICO

Συμεών ; Symeōn Simon GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

οὗτος houtos this GRAM DICO

δίκαιος dikaios [was] righteous GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εὐλαβής , eulabēs devout GRAM DICO

προσδεχόμενος prosdechomenos waiting for GRAM DICO

παράκλησιν paraklēsin [the] consolation GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Ἰσραήλ , Israēl of Israel GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Πνεῦμα Pneuma [the] Spirit GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

Ἅγιον Hagion Holy GRAM DICO

ἐπ’ ep’ upon GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO