καὶ kai And GRAM DICO

ἦν ēn it was GRAM DICO

αὐτῷ autō to him GRAM DICO

κεχρηματισμένον kechrēmatismenon divinely revealed GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

Πνεύματος Pneumatos Spirit GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

Ἁγίου , Hagiou Holy GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἰδεῖν idein to see GRAM DICO

θάνατον thanaton death GRAM DICO

πρὶν prin before GRAM DICO

ἢ ē that GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

ἴδῃ idē he should see GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Χριστὸν Christon Christ GRAM DICO

Κυρίου . Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

Luc 2, 27

καὶ kai And GRAM DICO

ἦλθεν ēlthen he came GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

Πνεύματι Pneumati Spirit GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἱερόν ; hieron temple GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the [time when] GRAM DICO

εἰσαγαγεῖν eisagagein were bringing in GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

γονεῖς goneis parents GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

παιδίον paidion child GRAM DICO

Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO

τοῦ tou the [thing] GRAM DICO

ποιῆσαι poiēsai were doing GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸ to that GRAM DICO

εἰθισμένον eithismenon having become customary GRAM DICO

τοῦ tou by the GRAM DICO

νόμου nomou law GRAM DICO

περὶ peri for GRAM DICO

αὐτοῦ , autou him GRAM DICO

Luc 2, 28

καὶ kai also GRAM DICO

αὐτὸς autos he GRAM DICO

ἐδέξατο edexato received GRAM DICO

αὐτὸ auto him GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

ἀγκάλας , ankalas arms GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εὐλόγησεν eulogēsen blessed GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Θεὸν , Theon God GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Luc 2, 29

Νῦν Nyn Now GRAM DICO

ἀπολύεις apolyeis let depart GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

δοῦλόν doulon servant GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

Δέσποτα , Despota Lord GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ῥῆμά rhēma word GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

εἰρήνῃ ; eirēnē peace GRAM DICO

Luc 2, 30

ὅτι hoti for GRAM DICO

εἶδον eidon have seen GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

σωτήριόν sōtērion salvation GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

Luc 2, 31

ὃ ho which GRAM DICO

ἡτοίμασας hētoimasas you have prepared GRAM DICO

κατὰ kata before GRAM DICO

πρόσωπον prosōpon [the] face GRAM DICO

πάντων pantōn of all GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

λαῶν , laōn peoples GRAM DICO

Luc 2, 32

φῶς phōs a light GRAM DICO

εἰς eis for GRAM DICO

ἀποκάλυψιν apokalypsin revelation GRAM DICO

ἐθνῶν , ethnōn of [the] Gentiles GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

δόξαν doxan glory GRAM DICO

λαοῦ laou of [the] people GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

Ἰσραήλ . Israēl Israel GRAM DICO

Luc 2, 33

καὶ kai And GRAM DICO

ἦν ēn were GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

πατὴρ patēr father GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ , mētēr mother GRAM DICO

θαυμάζοντες thaumazontes marveling GRAM DICO

ἐπὶ epi at GRAM DICO

τοῖς tois the things GRAM DICO

λαλουμένοις laloumenois having been spoken GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

αὐτοῦ . autou him GRAM DICO

Luc 2, 34

καὶ kai And GRAM DICO

εὐλόγησεν eulogēsen blessed GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

Συμεὼν , Symeōn Simon GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶπεν eipen said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

Μαριὰμ Mariam Mary GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα mētera mother GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

Ἰδοὺ , Idou Behold GRAM DICO

οὗτος houtos this [child] GRAM DICO

κεῖται keitai is appointed GRAM DICO

εἰς eis for [the] GRAM DICO

πτῶσιν ptōsin [the] falling GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀνάστασιν anastasin rising up GRAM DICO

πολλῶν pollōn of many GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰσραὴλ , Israēl Israel GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰς eis for GRAM DICO

σημεῖον sēmeion a sign GRAM DICO

ἀντιλεγόμενον ; antilegomenon spoken against GRAM DICO