part. pf. Pass. ἀντεπιτετειχισμένοςse construire des fortifications contre, ou en représailles ; au pf. avoir ses moyens de défense tout prêtsÉtym. ἀντί, ἐπιτειχίζομαι

prendre à son tour l’offensive, résister à son tourÉtym. ἀντί, ἐπιχειρέω

tendre une embuscade à son tourÉtym. ἀντί, ἐπιβουλεύω

1 rendre amour pour amour2 être rival en amour : τινι de qqn ; abs. τὸ ἀντερᾶν PLUT la rivalité en amourÉtym. ἀντί, ἐράω

disputer contre, dat.Étym. ἀντί, ἐρίζω

rémunérerÉtym. ἀντί, ἐρανίζω

rival en amourÉtym. ἀντεράω

1 tr. appuyer contre, arc-bouter : ξύλα XÉN appuyer des étais (contre une tour)2 intr. tenir ferme contre, offrir de la résistance à, dat. ou πρός et l’acc.Étym. ἀντί, ἐρείδω

interroger à son tourÉtym. ἀντί, ἐρωτάω

être estimé à l’égal de, gén.Étym. ἀντί, ἐρύω 2

v. *ἀντείρω et ἀντιλέγω

rendre un bienfait pour un autreÉtym. ἀντί, εὐεργετέω

rendre bienveillance pour bienveillanceÉtym. ἀντί, εὐνοέω

ou mieux séparément ἀντ’ εὖ ποιέωobliger à son tour, acc.Étym. ἀντί, εὖ, ποιέω

être à l’ancre en face (de l’ennemi)Étym. ἀντί, ἐφορμέω

v. ἀντιλέγω

qui rame à la rencontre de, càd adversaireÉtym. ἀντί, ἐρέτης

contre-étai, contre-fiche, jambe de forceÉtym. ἀντερείδω

1 intr. pousser un cri ou retentir contre2 tr. faire retentir en réponse, acc.Étym. ἀντί, ἠχέω

inf. prés. épq. de ἀντιάω

2 pl. impf. Moy. épq. de ἀντιάω

impf. ἠντίαζον, fut. et ao. confondus avec ceux de ἀντιάω1 aller au-devant de, acc. ; abs. aborder en suppliant ; supplier, acc.2 rencontrer ; obtenir : τάφου SOPH un tombeauÉtym. ἀντίος

adj. f.égale à un homme, virileÉtym. ἀντί, ἀνήρ

le premier venu ODÉtym. part. ao. nominalisé de ἀντιάω

f. ἀντιάσω, ao. ἠντίασα, pf. inus.I. aller au-devant de, d’où   1 affronter, se mesurer avec : τινος avec qqn ; πολέμοιο, μάχης IL, OD affronter, d’où avoir à supporter une guerre, un combat, etc.   2 venir au secours de   3 s’approcher de, acc.II. rencontrer par hasard, dat. : ὁ ἀντιάσας OD le premier venu ; rencontrer, obtenir, gén. ; en gén. participer à, jouir de, gén. ; rar. en mauv. part μένει ἀ. IL s’exposer au choc de la colère de (qqn)Moy. ἀντιάομαι-ῶμαι prendre part à, assister à (des noces), gén.Étym. ἀντίος

pf. au sens d’un prés.répondre par un cri ou en criantÉtym. ἀντί, γεγωνέω

ao. ἀντεγενεηλόγησαion.attribuer une autre généalogieÉtym. ἀντί, γενεαλογέω

être d’un avis contraireÉtym. ἀντί, γνώμη

1 répondre par écrit2 faire une copie deMoy. ἀντιγράφομαι se défendre en justiceÉtym. ἀντί, γράφω

I. écrit en réponse :   1 réponse à un écrit   2 réplique, réfutationII. plaidoyerIII. transcription, copieÉtym. ἀντιγράφω

1 contrôleur des contributions2 à Éphèse préposé qui semble remplir les fonctions de notaireÉtym. ἀντιγράφω

mordre à son tourÉtym. ἀντί, δάκνω

demander à son tour, τινός τι qch à qqnÉtym. ἀντί, δέομαι

ao. ἀντεδεξάμηνrecevoir en échangeÉtym. ἀντί, δέχομαι

f. ἀντιδώσω, etc.1 donner en retour ; τινί τι qch à qqn ; χάριν SOPH témoigner de la reconnaissance2 donner en échange : τί τινος, τι ἀντί τινος une chose à la place d’une autre ; abs. ἀ. (s.e. τὴν οὐσίαν) offrir d’échanger sa fortune avec celle d’un autreÉtym. ἀντί, δίδωμι

saluer (litt. tendre la main droite) à son tour, acc.Étym. ἀντί, δεξιόομαι

être chef d’un parti populaire contre un chef rivalÉtym. ἀντί, δημαγωγέω

passer en revue, énumérer à son tourÉtym. ἀντί, διέξειμι

répliquerÉtym. ἀντί, διαπλέκω

être dans des dispositions contraires, d’où   1 résister   2 être opposantÉtym. ἀντιδιατίθημι

prendre des dispositions contraires ; punirÉtym. ἀντί, διατίθημι

dénigrer ou accuser à son tour ou en retourÉtym. ἀντί, διαβάλλω

traverser (la mer) à son tour ; ἐπί τινα pour marcher contre qqnÉtym. ἀντί, διαβαίνω

1 enseigner à son tour ou au contraire2 présenter une pièce de théâtre pour disputer le prixÉtym. ἀντί, διδάσκω

impf. ἠντιδίκουν ou ἠντεδίκουν1 poursuivre ou se défendre en justice2 en parl. du défendeur contester, se défendre contreÉtym. ἀντίδικος

servir à son tour, dat.Étym. ἀντί, δουλεύω

faire à son tour : κακῶς τινα ἀ. SOPH rendre le mal pour le mal ; abs. ἀντιδρᾶν rendre le mal pour le mal, agir en représailles ; πρός τι en retour de qchÉtym. ἀντί, δράω

faire don en échange ou en retourÉtym. ἀντί, δωρέομαι

chercher de son côtéÉtym. ἀντί, ζητέω

sauver la vie en retour en parl. de chasseursÉtym. ἀντί, ζωγρέω

enterrer en faceÉtym. ἀντί, θάπτω

lutter à la course avec, dat.Étym. ἀντί, θέω

exciter contre ou à son tourÉtym. ἀντί, θήγω

prendre soin de ou honorer en retourÉtym. ἀντί, θεραπεύω

impf. ἀντεκαθήμηνcamper en faceÉtym. ἀντί, κάθημαι

ion. c. ἀντικάθημαι

s’établir ou camper en faceÉtym. ἀντί, καθίζομαι

ao. ἀντικατέστησα, etc.I. tr. 1 établir ou poster en face : τινά τινι, τινα πρός τινα placer qqn en face de qqn, opposer une troupe à une autre   2 mettre à la place ou en échange de ; particul. changer les dispositions de qqn : ἐπί τι dans le sens de qchII. intr. (à l’ao.2, au pf.2 Act. et au Moy.)   1 s’opposer ou résister à, dat.   2 prendre ou occuper la place de : τινος ou ἀντί τινος de qqnÉtym. ἀντί, καθίστημι

ao.2 de ἀντικαθίζομαι

dormir à son tourÉtym. ἀντί, καθεύδω

faire du mal à son tour ou en retourÉtym. ἀντί, κακουργέω

inviter à son tourÉtym. ἀντί, καλέω

mettre de la coquetterie à faire une chose (τινι) par contraste avec une autre (πρός τι)Étym. ἀντί, καλλωπίζομαι

ion. c. ἀντικαθίζομαι

ion. c. ἀντικαθίστημι

ao.2 inf. poét. ἀντικατθανεῖνmourir à son tourÉtym. ἀντί, καταθνῄσκω

inf. ao. poét. de ἀντικατακτείνω

inf. ao. poét. ἀντικατακτανεῖνtuer à son tourÉtym. ἀντί, κατακτείνω

laisser contre ou à la place deÉtym. ἀντί, καταλείπω

1 donner en échange : τί τινος, τι ὑπέρ τινος une chose en échange d’une autre2 recevoir en échange : τι ἀντί τινος une chose en échange d’une autreÉtym. ἀντί, καταλλάσσομαι

att. c. ἀντικαταλλάσσομαι

échangeÉtym. ἀντικαταλλάσσομαι

tendre avec force contreÉtym. ἀντί, κατατείνω

accuser à son tour, gén.Étym. ἀντί, κατηγορέω

ao.2 inf. poét. de ἀντικαταθνῄσκω

adv.par antithèseÉtym. ἀντίκειμαι

donner un ordre à son tourÉtym. ἀντί, κελεύω