ἀντιπέραιος ος, ον
situé de l’autre côté (de la mer) : τὰ ἀντιπέραια le bord opposé
Étym. ἀντιπέραν
ἀντιπέρηθεν
adv.en venant de l’autre côté
Étym. ἀντί,
πέρηθεν
ἀντιπίπτω
tomber sur
fig. réfuter, contredire
Étym. ἀντί,
πίπτω
ἀντιπαίζω
jouer contre, être l’adversaire dans un jeu
Étym. ἀντί,
παίζω
ἀντιπαθής ής, ές
1 qui a des sentiments
ou des propriétés contraires à, opposé à
2 efficace contre la souffrance : τὸ ἀντιπαθές
PLUT remède contre la souffrance
Étym. ἀντί,
πάθος
ἀντιπαλαιστής οῦ (ὁ)
adversaire dans une lutte
Étym. ἀντί,
παλαίω
ἀντιπαράγω
1 produire contre, opposer
2 faire avancer (
s.e. στρατόν des troupes) contre, marcher contre l’ennemi
3 venir à la rencontre l’un de l’autre par deux routes différentes
Étym. ἀντί,
παράγω
ἀντιπαράθεσις εως (ἡ)
mise en opposition, contraste
Étym. ἀντιπαρατίθημι
ἀντιπαρέρχομαι
1 venir à la rencontre l’un de l’autre par deux routes différentes
2 venir au secours NT
Étym. ἀντί,
παρέρχομαι
ἀντιπαρέχω
1 fournir de son côté
ou en échange
2 être en retour cause de,
acc.Étym. ἀντί,
παρέχω
ἀντιπαραγγέλλω
1 ordonner à son tour
ou en retour
2 être compétiteur pour une charge : ἀ. δημαρχίαν
PLUT disputer le tribunat populaire ; ἀ.
τινι PLUT être compétiteur de qqn
Étym. ἀντί,
παραγγέλλω
ἀντιπαραγωγή ῆς (ἡ)
mouvement en avant contre (l’ennemi)
Étym. ἀντιπαράγω
ἀντιπαραθέω
courir contre l’ennemi, charger l’ennemi
Étym. ἀντί,
παραθέω
ἀντιπαρακαλέω -ῶ
1 conseiller en sens contraire :
τινι à l’avis de qqn
2 convoquer, citer en justice à son tour
Étym. ἀντί,
παρακαλέω
ἀντιπαρακελεύομαι
conseiller à son tour en sens contraire :
τινι à l’avis de qqn
Étym. ἀντί,
παρακελεύω
ἀντιπαραλυπέω -ῶ
chagriner à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
παραλυπέω
ἀντιπαραπλέω
s’avancer contre (l’ennemi en naviguant) le long (de la côte), (en naviguant) de l’autre côté
Étym. ἀντί,
παραπλέω
ἀντιπαρασκευάζω
préparer
ou pousser contre
Moy. ἀντιπαρασκευάζομαι se préparer contre,
dat.Étym. ἀντιπαρασκευή
ἀντιπαρασκευή ῆ (ἡ)
préparatifs de résistance
Étym. ἀντί,
παρασκευή
ἀντιπαρατάσσομαι
s.e. ἑαυτόν
se ranger en bataille en face de (l’ennemi)
Étym. ἀντί,
παρατάσσω
ἀντιπαρατίθημι
mettre en parallèle, comparer, opposer
Étym. ἀντί,
παρατίθημι
ἀντιπαρατείνω
1 étendre (des troupes) sur une ligne parallèle
2 fig. établir en parallèle, comparer, opposer
Étym. ἀντί,
παρατείνω
ἀντιπαραβολή ῆς (ἡ)
rapprochement, comparaison
Étym. ἀντιπαραβάλλω
ἀντιπαρεξάγω
I. tr. faire sortir contre : ἀ. τὴν δύναμιν, τὸ
κέρας PLUT conduire ses troupes, l’aile d’une armée contre l’ennemi
II. intr. 1 marcher contre,
dat. 2 marcher parallèlement avec,
dat. 3 se comparer :
πρός τινα à qqn
Étym. ἀντί,
παρεξάγω
ἀντιπαρηγορέω -ῶ
consoler par ses exhortations
Étym. ἀντί,
παρηγορέω
ἀντιπαταγέω -ῶ
répondre à un bruit par un autre
Étym. ἀντί,
παταγέω
ἀντιπενθής ής, ές
qui cause de la douleur à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
πένθος
ἀντιπεριπλέω -ῶ
naviguer autour en sens contraire
Étym. ἀντί,
περιπλέω
ἀντιπλέω
s’avancer sur mer contre (l’ennemi)
Étym. ἀντί,
πλέω
ἀντιπλήξ ῆγος (ὁ, ἡ)
battu des flots
Étym. ἀντί,
πλήσσω
ἀντιπληρόω -ῶ
1 combler les vides (
litt. remplir en échange)
2 équiper (un navire) contre
Étym. ἀντί,
πληρόω
ἀντιπνέω -ῶ
1 souffler en sens contraire
2 fig. être contraire
ou opposé
Étym. ἀντί,
πνέω
ἀντιποθέω -ῶ
désirer en retour
ou mutuellement
Étym. ἀντί,
ποθέω
ἀντιποιέω -ῶ
faire à son tour
ou en retour : ἀγαθὰ ἀ.
τινα XÉN rendre à qqn le bien pour le bien ;
κακῶς πάσχειν, οὐδὲν δ’ ἀ.
XÉN subir de mauvais traitements sans rendre la pareille
Moy. ἀντιποιέομαι-οῦμαι
1 faire valoir ses droits sur,
gén. 2 faire effort pour, disputer la possession de, s’arroger ;
τινί τινος ou τινι περί τινος disputer à qqn la possession de qch
Étym. ἀντί,
ποιέω
ἀντιπολέμιος ος, ον
qui est en guerre contre, belligérant, ennemi
Étym. ἀντιπόλεμος
ἀντιπολιτεύομαι
suivre une politique opposée (à celle de qqn), être dans l’opposition
Étym. ἀντί, πολιτεύομαι
ἀντιπορεύομαι
marcher contre
Étym. ἀντί, πορεύομαι
ἀντιπορεῖν
ao.2 sans prés.donner à la place de
Étym. ἀντί,
ἔπορον
ἀντιπορθέω -ῶ
ravager, saccager, dévaster à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
πορθέω
ἀντιπράσσω
f. ἀντιπράξω
1 agir à l’encontre de,
dat.2 s’opposer à
Moy. ἀντιπράσσομαι
m. sign.Étym. ἀντί,
πράσσω
ἀντιπρεσβεύομαι
envoyer une ambassade à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
πρεσβεύω
ἀντιπροκαλέομαι -οῦμαι
stipuler en retour
ou à son tour
Étym. ἀντί, προκαλέομαι
ἀντιπροσκαλέομαι -οῦμαι
appeler à son tour en justice
Étym. ἀντί,
προσκαλέω
ἀντιπροτείνω
tendre
ou offrir à son tour
Étym. ἀντί,
προτείνω
ἀντιπρόειμι
impf. ἀντιπροῇν
s’avancer contre
ou aller au-devant de
Étym. ἀντί, πρόειμι
ἀντιπρόσειμι
inf. ἀντιπροσιέναι
s’avancer de son côté
ou contre
Étym. ἀντί, πρόσειμι
ἀντιπρόσωπος ος, ον
opposé face à face, visage contre visage
Étym. ἀντί,
πρόσωπον
ἀντιπυργόω -ῶ
fortifier de tours (la colline d’Arès) en face de
ou par opposition à (l’Acropole)
Étym. ἀντί,
πύργος
ἀντιπόλεμος ος, ον
qui est en guerre contre, belligérant, ennemi
Étym. ἀντί,
πόλεμος
ἀντιρρέπω
faire contrepoids
Étym. ἀντί,
ῥέπω
ἀντισήκωσις εως, ion. ιος (ἡ)
contrepoids, compensation
Étym. ἀντισηκόω
ἀντισεμνύνομαι
faire le fier à son tour
Étym. ἀντί,
σεμνύνω
ἀντισηκόω -ῶ
faire contrepoids, contrebalancer :
τινος qch ; τινι δὶς ῥοπῇ
ESCHL peser deux fois autant que qch
Étym. ἀντί,
σηκόω
ἀντισκευάζομαι
garnir de meubles contrairement à
Étym. ἀντί,
σκευάζω
ἀντισκώπτω
railler à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
σκώπτω
ἀντισπάω -ῶ
tirer en sens contraire, repousser
Étym. ἀντί,
σπάω
ἀντιστασιάζω
former un parti contraire ; rivaliser avec,
dat.Étym. ἀντί,
στασιάζω
ἀντιστασιώτης ου (ὁ)
adversaire politique
Étym. ἀντίστασις
ἀντιστατέω -ῶ
résister, s’opposer à
Étym. ἀντιστάτης
ἀντιστοιχέω -ῶ
se placer sur une ligne parallèle
ou correspondante
Étym. αντίστοιχος