Ressources Catholiques Bible

précédent

5159. tropophoreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tropophoreó: to bear with another's manners
Original Word: τροποφορέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tropophoreó
Phonetic Spelling: (trop-of-or-eh'-o)
Short Definition: I endure the ways of
Definition: I endure the ways of, put up with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tropos and phoreó
Definition
to bear with another's manners
NASB Translation
put (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5159: τροποφορέω
τροποφορέω, τροποφόρω: 1 aorist ἐτροποφόρησα; (from τρόπος, and φέρω to bear); to bear one's manners, endure our's character: τινα, Acts 13:18 R Tr text WH (see their Appendix at the passage), after manuscripts א B etc.; Vulg.mores eorum sustinuit; (Cicero, ad Attic. 13, 29; Schol. on Aristophanes ran. 1432; the Sept. Deuteronomy 1:31 Vat.; (Origen in Jer. 248; Apostolic Constitutions 7, 36 (p. 219, 19 edition, Lagarde))); see τροφοφορέω.

STRONGS NT 5159: τροφοφορέω τροφοφορέω, τροφοφόρω: 1 aorist ἐτροφοφόρησα; (τροφός and φέρω); to bear like a nurse or mother, i. e. to take the most anxious and tender care of: τινα, Acts 13:18 G L T Tr marginal reading (R. V. marginal reading bear as a nursing-father) (Deuteronomy 1:31, the Alex. manuscript, etc.; 2 Macc. 7:27; Macarius, hom. 46, 3 and other ecclesiastical writings); see τροποφορέω.
Strong's Exhaustive Concordance
suffer the manners.

From tropos and phoreo; to endure one's habits -- suffer the manners.
Forms and Transliterations
ετροποφορησεν ετροποφόρησεν ἐτροποφόρησεν ετροπώθη ετροπώθησαν ετροπώσατο ετρόπωσε τετροπω΄μενους τετρόπωνται τροπούμενος τροπούται τροπώσασθαι τροπώσεται τροπώσομαι τροφεύουσαν etropophoresen etropophorēsen etropophóresen etropophórēsen


5160. trophé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trophé: nourishment, food
Original Word: τροφή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trophé
Phonetic Spelling: (trof-ay')
Short Definition: food, nourishment
Definition: food, nourishment, maintenance.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trephó
Definition
nourishment, food
NASB Translation
enough* (1), food (13), meals (1), support (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5160: τροφή
τροφή, τροφῆς, ἡ (τρέφω, 2 perfect τέτροφα), food, nourishment: Matthew 3:4; Matthew 6:25; Matthew 10:10; Matthew 24:45; Luke 12:23; John 4:8; Acts 2:46; Acts 9:19; Acts 14:17; Acts 27:33f, 36, 38; James 2:15; of the food of the mind, i. e. the substance of instruction, Hebrews 5:12, 14. (Tragg., Xenophon, Plato, and following; the Sept. for לֶחֶם, אֹכֶל, מָזון, etc.)
Strong's Exhaustive Concordance
food, meat.

From trepho; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) -- food, meat.
Forms and Transliterations
τροφας τροφάς τροφὰς τροφη τροφή τροφὴ τροφην τροφήν τροφὴν τροφης τροφής τροφῆς trophas trophàs trophe trophē trophḗ trophḕ trophen trophēn trophḕn trophes trophês trophēs trophē̂s


5161. Trophimos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Trophimos: Trophimus, a Christian
Original Word: Τρόφιμος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Trophimos
Phonetic Spelling: (trof'-ee-mos)
Short Definition: Trophimus
Definition: Trophimus, a Christian of Ephesus in Asia.
HELPS Word-studies
5161 Tróphimos – Trophimus, the ministry-companion of Paul, mentioned three times in the NT (Ac 20:4, 21:29; 2 Tim 4:20).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trophé
Definition
Trophimus, a Christian
NASB Translation
Trophimus (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5161: Τρόφιμος
Τρόφιμος (on its accent cf. Winer's Grammar, § 6, 1 l.), Τροπηιμου, ὁ, Trophimus, an Ephesian Christian, a friend of the apostle Paul: Acts 20:4; Acts 21:29; 2 Timothy 4:20.
Strong's Exhaustive Concordance
Trophimus.

From trophe; nutritive; Trophimus, a Christian -- Trophimus.
Forms and Transliterations
Τροφιμον Τρόφιμον Τροφιμος Τρόφιμος Trophimon Tróphimon Trophimos Tróphimos


5162. trophos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trophos: a nurse
Original Word: τροφός, οῦ, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trophos
Phonetic Spelling: (trof-os')
Short Definition: a nurse
Definition: a nurse.
HELPS Word-studies
Cognate: 5162 trophós (from 5142 /tréphō, "to improve by giving nurture and care") – properly, a care-giver, sustaining someone by nourishing and giving tender care like a nurse (used only in 1 Thes 2:7).
[5162 (trophós) is used in ancient Greek of a mother's tender care, holding her child in her arms (see BAGD).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trephó
Definition
a nurse
NASB Translation
nursing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5162: τροφός
τροφός, τροφου, ἡ (τρέφω; see τροφή), a nurse: 1 Thessalonians 2:7. (From Homer down; for מֵינֶקֶת, Genesis 35:8; 2 Kings 11:2; Isaiah 49:23.)
Strong's Exhaustive Concordance
nurse.

From trepho; a nourisher, i.e. Nurse -- nurse.
Forms and Transliterations
ετροφοφόρησε τροφήν τροφοί τροφος τροφός τροφὸς τροφοφορήσαι trophos trophòs


5163. trochia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trochia: the track of a wheel, hence a track, path
Original Word: τροχιά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trochia
Phonetic Spelling: (trokh-ee-ah')
Short Definition: the track of a wheel, a path
Definition: the track of a wheel, a path.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trochos
Definition
the track of a wheel, hence a track, path
NASB Translation
paths (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5163: τροχιά
τροχιά, τροχιάς, ἡ (τροχός, which see), a track of a wheel, a rut; a track, a path: τροχιάς ὀρθάς ποιήσατε τοῖς ποσίν ὑμῶν, i. e. follow the path of rectitude, do right, Hebrews 12:13 after Proverbs 4:26 (where for מַעְגָּל, as in ; in some of the later poets equivalent to τροχός).
Strong's Exhaustive Concordance
path.

From trochos; a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct -- path.
Forms and Transliterations
τροχιαί τροχιαίς τροχιας τροχιάς τροχιὰς τροχίσκους trochias trochiàs


5164. trochos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trochos: a wheel
Original Word: τροχός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: trochos
Phonetic Spelling: (trokh-os')
Short Definition: a wheel, course
Definition: a wheel, course.
HELPS Word-studies
5164 troxós (derived apparently from 5143 /tréxō, "to run") – properly, a wheel (moving on a circular track); (figuratively) a circuit (circular course), representing the "moral axis" on which our lives turn; a "way of life" that follows an appointed course (Souter). 5164 /troxós ("cycle") is only used in Js 3:6.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trechó
Definition
a wheel
NASB Translation
course (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5164: τροχός
τροχός, τροχοῦ, ὁ (τρέχω), from Homer down, a wheel: James 3:6 (on this passage see γένεσις 3; (cf. Winer's Grammar, 54 (53))).
Strong's Exhaustive Concordance
course.

From trecho; a wheel (as a runner), i.e. (figuratively) a circuit of physical effects -- course.
Forms and Transliterations
τροχοί τροχοίς τροχον τροχόν τροχὸν τροχός τροχού τροχούς τροχώ τροχών trochon trochòn


5165. trublion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trublion: a bowl, dish
Original Word: τρύβλιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: trublion
Phonetic Spelling: (troob'-lee-on)
Short Definition: a platter
Definition: a deep dish, platter, bowl.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a bowl, dish
NASB Translation
bowl (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5165: τρύβλιον
τρύβλιον (so T (cf. Proleg., p. 102) WH; τρύβλιον R G L Tr) (on the accent see Passow, under the word; (Chandler § 350; Göttling, p. 408)), τριβλιου, τό, a dish, a deep dish (cf. B. D. under the word ): Matthew 26:23; Mark 14:20. (Aristophanes, Plutarch, Lucian, Aelian v. h. 9, 37; the Sept. for קְעָרָה, for which also in Josephus, Antiquities 3, 8, 10; Sir. 34:14 (Sir. 31:14.)
Strong's Exhaustive Concordance
dish.

Neuter of a presumed derivative of uncertain affinity; a bowl -- dish.
Forms and Transliterations
τρυβλία τρύβλια τρυβλιον τρυβλίον τρύβλιον τρυβλιω τρυβλίω τρυβλίῳ trublio trubliō trublion tryblio trybliō tryblíoi tryblíōi tryblion trýblion


5166. trugaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trugaó: to gather in
Original Word: τρυγάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: trugaó
Phonetic Spelling: (troo-gah'-o)
Short Definition: I gather
Definition: I gather (as of grapes), harvest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trugé (ripe)
Definition
to gather in
NASB Translation
gather (1), gathered (1), pick (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5166: τρυγάω
τρυγάω, τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, 'dryness') fruit gathered ripe in autumn, harvest); from Homer down; the Sept. several times for בָּצַר, אָרָה, קָצַר; to gather in ripe fruits; to gather the harvest or vintage: as in the Greek writings, with the accusative of the fruit gathered, Luke 6:44 Revelation 14:18; or of the plant from which it is gathered, Revelation 14:19.
Strong's Exhaustive Concordance
gather.

From a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage -- gather.
Forms and Transliterations
ετρύγησα ετρύγησαν ετρυγήσατε ετρύγησε ετρυγησεν ἐτρύγησεν τρυγάν τρυγηθείη τρυγήσατε τρυγήσεις τρυγήσετε τρυγήσης τρυγησον τρύγησον τρυγηταί τρυγηταίς τρυγητόν τρυγητός τρυγητού τρυγητώ τρυγίας τρυγών τρυγώντες τρυγώσι τρυγωσιν τρυγώσιν τρυγῶσιν etrugesen etrugēsen etrygesen etrygēsen etrýgesen etrýgēsen trugeson trugēson trugosin trugōsin trygeson trygēson trýgeson trýgēson trygosin trygôsin trygōsin trygō̂sin


5167. trugón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trugón: a turtledove
Original Word: τρυγών, όνος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trugón
Phonetic Spelling: (troo-gone')
Short Definition: a turtle-dove
Definition: a turtle-dove.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from truzó (to murmur, coo)
Definition
a turtledove
NASB Translation
turtledoves (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5167: τρυγών
τρυγών, τρυγόνος, ἡ (from τρύζω to murmur, sigh, coo, of doves; cf. γογγύζω), a turtle-dove: Luke 2:24. (Aristophanes, Theocritus, others; Aeh v. h. 1, 15; the Sept. for תֹּר.)
Strong's Exhaustive Concordance
turtle-dove.

From truzo (to murmur; akin to trizo, but denoting a duller sound); a turtle-dove (as cooing) -- turtle-dove.
Forms and Transliterations
τρυγόνα τρυγόνας τρυγόνος τρυγονων τρυγόνων τρυγών trugonon trugonōn trygonon trygonōn trygónon trygónōn


5168. trumalia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trumalia: a hole, eye (of a needle)
Original Word: τρυμαλιά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trumalia
Phonetic Spelling: (troo-mal-ee-ah')
Short Definition: the eye of a needle
Definition: the eye of a needle.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from truó (to wear away)
Definition
a hole, eye (of a needle)
NASB Translation
eye (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5168: τρυμαλιά
τρυμαλιά, τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or τρύμη, from τρύω to wear away, perforate), a hole (eye of a needle): Mark 10:25, and R G in Luke 18:25. (Judges 15:11; Jeremiah 13:4; Jeremiah 16:16; Sotades in Plutarch, mor., p. 11 a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.)
Strong's Exhaustive Concordance
eye.

From a derivative of truo (to wear away; akin to the base of trauma, tribos and trogo); an orifice, i.e. Needle's eye -- eye. Compare trupema.
Forms and Transliterations
τετρυπημένον τρυμαλιά τρυμαλιάν τρυμαλιας τρυμαλιάς τρυμαλιᾶς τρυμαλιών τρυπήσει τρυπήσεις trumalias trymalias trymaliâs


5169. trupéma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
trupéma: eye.
Original Word: τρύπημα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: trupéma
Phonetic Spelling: (troo'-pay-mah)
Short Definition: a hole, the eye of a needle
Definition: a hole; the eye of a needle.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for tréma, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5169: τρύπημα
τρύπημα, τρυπήματος, τό (τρυπάω to bore), a hole (eye of needle): Matthew 19:24 (here WH text τρῆμα, which see). (Aristophanes, Plutarch, Geoponica, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
eye.

From a derivative of the base of trumalia; an aperture, i.e. A needle's eye -- eye.
Forms and Transliterations
τρηματος τρήματος τρυπήματος trematos trēmatos trḗmatos trupematos trupēmatos trypematos trypēmatos trypḗmatos


5170. Truphaina
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Truphaina: Tryphaena, a Christian woman
Original Word: Τρύφαινα, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Truphaina
Phonetic Spelling: (troo'-fahee-nah)
Short Definition: Tryphaena
Definition: Tryphaena, a Christian woman in Rome.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from truphé
Definition
Tryphaena, a Christian woman
NASB Translation
Tryphaena (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5170: Τρύφαινα
Τρύφαινα, Τρυφαινης, ἡ (τρυφάω, which see), Tryphaena, a Christian woman: Romans 16:12. (B. D., under the word; Lightfoot on Philippians, p. 175f.)
Strong's Exhaustive Concordance
Tryphena.

From truphe; luxurious; Tryphoena, a Christian woman -- Tryphena.
Forms and Transliterations
Τρυφαιναν Τρύφαιναν τρυφαλίδας Truphainan Tryphainan Trýphainan


5171. truphaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
truphaó: to live luxuriously
Original Word: τρυφάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: truphaó
Phonetic Spelling: (troo-fah'-o)
Short Definition: I live a luxurious life
Definition: I live a luxurious life, live self-indulgently.
HELPS Word-studies
Cognate: 5171 trypháō (from 5172 /tryphḗ, "breakdown of character from living in luxury") – to live indulgently (luxuriously). See 5172 (tryphē).
5171 /trypháō ("indulging in dainty living") is only used in Js 5:5.
["Dainty living" in NT times included going to the public baths ("wash houses"), typically decked out with ornate furnishings (e.g. decorated baths made of marble, etc. They eventually became huge recreation centers with an adjoining gymnasium and library.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from truphé
Definition
to live luxuriously
NASB Translation
lived luxuriously (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5171: τρυφάω
τρυφάω, τρύφω: 1 aorist ἐτρύφησα; (τρυφή, which see); to live delicately, live luxuriously, be given to a soft and luxurious life: James 5:5. (Nehemiah 9:25; Isaiah 66:11; Isocrates, Euripides, Xenophon, Plato, and following) (Compare: ἐντρυφάω. Synonym: cf. Trench, § liv.)
Strong's Exhaustive Concordance
revel, live in pleasure.

From truphe; to indulge in luxury -- live in pleasure.
Forms and Transliterations
ετρύφησαν ετρυφησατε ετρυφήσατε ἐτρυφήσατε τρυφερά τρυφερός τρυφερότητα τρυφήσητε etruphesate etruphēsate etryphesate etryphēsate etryphḗsate

suivant