Ressources Catholiques Bible

précédent

4706. spoudaioteron
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spoudaioteron: diligently, promptly
Original Word: σπουδαιότερον
Part of Speech: Adverb, Comparative
Transliteration: spoudaioteron
Phonetic Spelling: (spoo-dah-yot'-er-on)
Short Definition: more diligently
Definition: more diligently, earnestly, eagerly, zealously.
HELPS Word-studies
Cognate: 4706 spoudaióteron (used adverbially) – diligently, promptly. See 4710 (spoudē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from the cptv. of spoudaios, variant reading for spoudaiós, q.v.
Strong's Exhaustive Concordance
diligently, promptly

Neuter of spoudaioteros as adverb; more earnestly than others), i.e. Very promptly -- very diligently.


4707. spoudaioteros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spoudaioteros: more diligent
Original Word: σπουδαιότερος
Transliteration: spoudaioteros
Phonetic Spelling: (spoo-dah-yot'-er-os)
Short Definition: diligent
HELPS Word-studies
Cognate: 4707 spoudaióteros – a comparative adjective (-er) meaning "more diligent" ("swifter"). See 4710 (spoudē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of spoudaios, q.v.
Strong's Exhaustive Concordance
more diligent

Comparative of spoudaios; more prompt, more earnest -- more diligent (forward).


4708. spoudaioterós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spoudaioterós: speedily
Original Word: σπουδαιοτέρως
Part of Speech: Adverb, Comparative
Transliteration: spoudaioterós
Phonetic Spelling: (spoo-dah-yot-er'-oce)
Short Definition: more earnestly, more carefully
Definition: more earnestly, diligently, zealously.
HELPS Word-studies
Cognate: 4708 spoudaiotérōs – a comparative adverb (-er) meaning "more diligently" ("swifter"). See 4710 (spoudē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from spoudaioteros, another reading for spoudaiós, q.v.
Strong's Exhaustive Concordance
speedily

Adverb from spoudaioteros; more speedily, i.e. Sooner than otherwise -- more carefully.
Forms and Transliterations
σπουδαιοτερως σπουδαιοτέρως spoudaioteros spoudaioterōs spoudaiotéros spoudaiotérōs


4709. spoudaiós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spoudaiós: with haste, diligently
Original Word: σπουδαίως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: spoudaiós
Phonetic Spelling: (spoo-dah'-yoce)
Short Definition: diligently, earnestly
Definition: diligently, earnestly, zealously.
HELPS Word-studies
Cognate: 4709 spoudaíōs (an adverb) – diligently, acting speedily (making every effort). See 4710 (spoudē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from spoudaios
Definition
with haste, diligently
NASB Translation
all the more eagerly (1), diligently (1), eagerly (1), earnestly (1), more eagerly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4709: σπουδαίως
σπουδαίως, adverb of the preceding;

a. hastily, with haste: comparitive σπουδαιοτέρως (cf. Buttmann, 69 (61); Winer's Grammar, § 11, 2 c.), Philippians 2:28 (Winers Grammar, 243 (228)).

b. diligently: 2 Timothy 1:17 L T Tr WH; Titus 3:13; earnestly, Luke 7:4.
Strong's Exhaustive Concordance
diligently, instantly.

Adverb from spoudaios; earnestly, promptly -- diligently, instantly.
Forms and Transliterations
σπουδαιως σπουδαίως spoudaios spoudaiōs spoudaíos spoudaíōs


4710. spoudé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spoudé: haste, diligence
Original Word: σπουδή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spoudé
Phonetic Spelling: (spoo-day')
Short Definition: haste, diligence
Definition: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm.
HELPS Word-studies
4710 spoudḗ (from 4692 /speúdō, "move quickly, speed on") – properly, swiftness to show zealous diligence, i.e. one's "best" (full effort by making haste).
For the believer, 4710 /spoudḗ ("speedy diligence") means quickly obeying what the Lord reveals is His priority. This elevates the better over the good – the more important over the important – and does so with earnest swiftness (intensity).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from speudó
Definition
haste, diligence
NASB Translation
diligence (4), earnestness (5), effort (1), hurry (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4710: σπουδή
σπουδή, σπωδης, ἡ (σπεύδω (which see)), from Homer down;
1. haste: μετά σπουδῆς, with haste, Mark 6:25; Luke 1:39 (Wis. 19:2; Josephus, Antiquities 7, 9, 7; Herodian, 3, 4, 1; 6, 4, 3).
2. earnestness, diligence: universally, earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything, Romans 12:11; 2 Corinthians 7:11, 12; 2 Corinthians 8:7f; ἐν σπουδή, with diligence, Romans 12:8; σπουδήν ἐνδείκνυσθαι, Hebrews 6:11; πᾶσαν σπουδήν ποιεῖσθαι (see ποιέω, I. 3, p. 525{b} bottom), to give all diligence, interest oneself most earnestly, Jude 1:3; σπουδήν παρεισφέρειν, 2 Peter 1:5; ἡ σπουδή ὑπέρ τίνος, earnest care for one, 2 Corinthians 8:16 (περί τίνος (Demosthenes, 90, 10); Diodorus 1, 75).
Strong's Exhaustive Concordance
haste, diligence, forwardness

From speudo; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness -- business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.
Forms and Transliterations
σπουδη σπουδή σπουδῇ σπουδην σπουδήν σπουδὴν σπουδης σπουδής σπουδῆς spoude spoudē spoudêi spoudē̂i spouden spoudēn spoudḗn spoudḕn spoudes spoudês spoudēs spoudē̂s


4711. spuris
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spuris: a (large, flexible) basket (for carrying provisions)
Original Word: σπυρίς, ίδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spuris
Phonetic Spelling: (spoo-rece')
Short Definition: a plaited basket
Definition: a plaited basket.
HELPS Word-studies
4711 spyrís – literally, a tightly wound (plaited) basket; a "hamper, reed basket" (J. Thayer).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a (large, flexible) basket (for carrying provisions)
NASB Translation
large basket (1), large baskets (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4711: σπυρίς
σπυρίς (L WH σφυρίς, which see), σπυριδος, ἡ (allied to σπεῖρα, which see; hence, something wound, twisted, or folded together), a reed basket (i. e. a plaited basket, a lunch basket, hamper; cf. B. D., under the word ): Matthew 15:37; Matthew 16:10; Mark 8:8, 20; Acts 9:25. (Herodotus, Theophrastus, Apollod., Alciphron 3, epistle 56; others). See σφυρίς.

STRONGS NT 4711: σφυρίς σφυρίς, equivalent to σπυρίς, which see (cf. Lob. ad Phryn., p. 113; Curtius, p. 503; (Stephanus' Thesaurus, see under the words)), Lachmann in Matthew 16:10 and Mark 8:8; WH uniformly (see their Appendix, p. 148).
Strong's Exhaustive Concordance
basket.

From speiro (as woven); a hamper or lunch-receptacle -- basket.
Forms and Transliterations
σπυρίδας σπυρίδι σπυρίδων σταγόνες σταγόνος σταγόσιν σταγών σφυριδας σφυρίδας σφυριδι σφυρίδι σφυριδων σφυρίδων spuridas spuridi spuridon spuridōn spyridas spyrídas spyridi spyrídi spyridon spyridōn spyrídon spyrídōn


4712. stadion
Strong's Concordance
stadion: a stadium (a Gr. measure of length), by impl. a racecourse
Original Word: στάδιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Masculine; Noun, Neuter
Transliteration: stadion
Phonetic Spelling: (stad'-ee-on)
Short Definition: one eighth of a Roman mile
Definition: (a) a stadium, one eighth of a Roman mile, (b) a race-course for public games.
HELPS Word-studies
4712 stádion – properly, the distance of a race-course; a stadium ("furlong"), the measure (length) of an ancient foot-race; a furlong ("stadion"); (figuratively) the total length (distance) God requires each of us to run in our race of faith. That is, doing all He measures out to receive full eternal-inheritance.
1 Cor 9:24: "Do you not know that those who run in a race ('stadium-length,' 4712 /stádion) all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win" (NASU).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as histémi
Definition
a stadium (a Gr. measure of length), by impl. a racecourse
NASB Translation
distance (1), miles (5), race (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4712: στάδιον
στάδιον, σταδιου, plural τά σταδια (John 6:19 Tdf.), and οἱ σταδιοι (so (Matthew 14:24 Tr text WH text); Luke 24:13; John 6:19 (not Tdf.); Revelation 21:16 (Relz G L WH marginal reading); 2 Macc. 11:5 2Macc. 12:10, 29; in the other passages, the gender is not apparent (see Tdf. Proleg., p. 117; WHs Appendix, p. 157); Krüger, § 19, 2, 1) (ΣΤΑΩ, ἵστημι; hence, properly, 'established,' that which stands fast, a 'stated' distance, a 'fixed standard' of length), a stadium, i. e.
1. a measure of length comprising 600 Greek feet, or 625 Roman feet, or 125 Roman paces (Pliny, h. n. 2, 23 (21), 85), hence, one-eighth of a Roman mile (i. e. 606 3/4 English feet (about 15 miles less than one-fifth of a kilometer)); the space or distance of that length (A. V. a furlong): (Matthew 14:24 Tr text WH text); Luke 24:13; John 6:19; John 11:18; Revelation 14:20; Revelation 21:16.
2. a race-course, i. e. place in which contests in running were held; the one who outstripped the rest, and reached the goal first, receiving the prize: 1 Corinthians 9:24 (here A. V. race). Courses of this description were to be found in most of the larger Greek cities, and were, like that at Olympia, 600 Greek feet in length. Cf. Winers RWB, under the word Sigdium; Grundt in Schenkel, under the word, vol. v., 375f; (BB. DD. under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
stadium, arena, furlong

Or masculine (in plural) stadios (stad'-ee-os) from the base of histemi (as fixed); a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course -- furlong, race.
Forms and Transliterations
εσταθμωμένον εστάλαξέ έσταξαν έσταξε έσταξεν σταδιους σταδίους σταδιω σταδίω σταδίῳ σταδιων σταδίων στάζοι στάζοντα στάζουσαι στάθμια σταθμίοις στάθμιον σταθμίων σταθμοί σταθμοίς σταθμόν σταθμός σταθμού σταθμούς σταθμώ σταθμών σταις σταίς στακτή στακτήν στάκτην στακτής στάξει στάξη stadio stadiō stadíoi stadíōi stadion stadiōn stadíon stadíōn stadious stadíous


4713. stamnos
Strong's Concordance
stamnos: an earthen jar (for racking off wine)
Original Word: στάμνος, ου, ὁ, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stamnos
Phonetic Spelling: (stam'-nos)
Short Definition: a jar or vase
Definition: a jar or vase.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as histémi
Definition
an earthen jar (for racking off wine)
NASB Translation
jar (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4713: στάμνος
στάμνος, σταμνου (ὁ) ἡ (from ἵστημι (cf. Curtius, § 216)), among the Greeks an earthen jar, into which wine was drawn off for keeping (a process called κατασταμνίζειν), but also used for other purposes. The Sept. employ it in Exodus 16:33 as the rendering of the Hebrew צִנְצֶנֶת, that little jar (or pot) in which the manna was kept, laid up in the ark of the covenant; hence, in Hebrews 9:4, and Philo de congr. erud. grat. § 18. Cf. Lob. ad Phryn., p. 400; (Winer's Grammar, 23).

STRONGS NT 4713a: στασιαστής στασιαστής, στασιαστου, ὁ (στασιάζω), the author of or a participant in an insurrection: Mark 15:7 L T Tr WH ((Diodorus from 10, 11, 1, p. 171, 6 Dindorf; Dionysius Halicarnassus, ii. 1199); Josephus, Antiquities 14, 1, 3; Ptolemy). The earlier Greeks used στασιώτης (Moeris, under the word).
Strong's Exhaustive Concordance
jar, pot

From the base of histemi (as stationary); a jar or earthen tank -- pot.
Forms and Transliterations
στάμνον σταμνος στάμνος stamnos stámnos


4714. stasis
Strong's Concordance
stasis: standing, place, dissension
Original Word: στάσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: stasis
Phonetic Spelling: (stas'-is)
Short Definition: standing, place, dissension
Definition: an insurrection, dissension; originally: standing, position, place.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4714: στάσις
στάσις, στάσεως, ἡ (ἵστημι);
1. a standing, station, state: ἔχειν στάσιν, to stand, exist, have stability, Latinlocum habere (R. V. is get standing), Hebrews 9:8 (Polybius 5, 5, 3).
2. from Aeschylus and Herodotus down, an insurrection (cf. German Aufstand): Mark 15:7; Luke 23:19, 25; Acts 19:40 (see σήμερον, under the end); κινεῖν στάσιν (L T Tr WH στάσεις) τίνι (a mover of insurrections among i. e.) against (cf. Winer's Grammar, 208 (196)) one, Acts 24:5.
3. strife, dissension (Aeschylus Pers. 738; (Diogenes Laërtius 3, 51): Acts 15:2; Acts 23:7, 10.
Strong's Exhaustive Concordance
insurrection, uproar.

From the base of histemi; a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy -- dissension, insurrection, X standing, uproar.
Forms and Transliterations
στασει στάσει στασεις στάσεις στασεως στάσεως στάσεώς στασιν στάσιν στασις στάσις stasei stásei staseis stáseis staseos staseōs stáseos stáseōs stasin stásin stasis stásis


4715. statér
Strong's Concordance
statér: a stater (a coin)
Original Word: στατήρ, ῆρος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: statér
Phonetic Spelling: (stat-air')
Short Definition: a Jewish shekel
Definition: an Attic silver coin equal in value to the Jewish shekel.
HELPS Word-studies
4715 statḗr – a silver coin worth two didrachma and equivalent to four denarii (a tetradrachma, four drachmae) – the exact amount of the Temple-tax required for two people.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as histémi
Definition
a stater (a coin)
NASB Translation
shekel (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4715: στατήρ
στατήρ, στατηρος, ὁ (from ἵστημι, to place in the scales, weigh out (i. e. 'the weigher' (Vanicek, p. 1126))), a stater, a coin; in the N. T. a silver stater equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, a Jewish shekel (see δίδραχμον): Matthew 17:27.
Strong's Exhaustive Concordance
coin, a stater

From the base of kauchesis; a stander (standard of value), i.e. (specially), a stater or certain coin -- piece of money.
Forms and Transliterations
στατηρα στατήρα στατῆρα statera statêra statēra statē̂ra


4716. stauros
Strong's Concordance
stauros: an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
Original Word: σταυρός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: stauros
Phonetic Spelling: (stow-ros')
Short Definition: a cross
Definition: a cross.
HELPS Word-studies
4716 staurós – the crosspiece of a Roman cross; the cross-beam (Latin, patibulum) placed at the top of the vertical member to form a capital "T." "This transverse beam was the one carried by the criminal" (Souter).
Christ was crucified on a literal Roman cross (4716 /staurós). 4716 /staurós ("cross") is also used figuratively for the cross (sacrifice) each believer bears to be a true follower-of-Christ (Mt 10:38, 16:24, etc.). The cross represents unspeakable pain, humiliation and suffering – and ironically is also the symbol of infinite love! At the cross, Jesus won our salvation – which is free but certainly not cheap! For more discussion on the untold suffering of Christ on the cross see 4717 /stauróō ("to crucify on a cross").
[The "cross" (Mk 8:34) is not a symbol for suffering in general. Rather it refers to withstanding persecution (difficult times), by the Lord's power, as He directs the circumstances of life. As Christ's disciples, believers are to hold true – even when attacked by the ungodly.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as histémi
Definition
an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
NASB Translation
cross (27).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4716: σταυρός
σταυρός, σταυροῦ, ὁ (from ἵστημι (root sta); cf. Latinstauro, English staff (see Skeat, Etymological Dictionary, under the word); Curtius, § 216; Vanicek, p. 1126);
1. an upright stake, especially a pointed one (Homer, Herodotus, Thucydides, Xenophon).
2. a cross;

a. the well-known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves; cf. Winers RWB, under the word Kreuzigung; Merz in Herzog edition 1 ((cf. Schaff-Herzog) also Schultze in Herzog edition 2), under the word Kreuz; Keim, iii., p. 409ff. (English translation, vi. 138; BB. DD., see under the words, Cross, Crucifixion; O. Zöckler, Das Kreuz Christi (Gütersloh, 1875); English translation, Lond. 1878; Fulda, Das Kreuz u. d. Kreuzigung (Bresl. 1878); Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 582ff). This horrible punishment the innocent Jesus also suffered: Matthew 27:32, 40, 42; Mark 15:21, 30, 32; Luke 23:26; John 19:17, 19, 25, 31; Colossians 2:14; Hebrews 12:2; θάνατος σταυροῦ, Philippians 2:8; τό αἷμα τοῦ σταυροῦ, blood shed on the cross; Colossians 1:20.

b. equivalent to the crucifixion which Christ underwent: Galatians 5:11 (on which see σκάνδαλον, under the end); Ephesians 2:16; with the addition of τοῦ Χριστοῦ, 1 Corinthians 1:17; the saving power of his crucifixion, Philippians 3:18 (on which see ἐχθρός, at the end); Galatians 6:14; τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκεσθαι, to encounter persecution on account of one's avowed belief in the saving efficacy of Christ's crucifixion, Galatians 6:12; ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ, the doctrine concerning the saving power of the death on the cross endured by Christ, 1 Corinthians 1:18. The judicial usage which compelled those condemned to crucifixion themselves to carry the cross to the place of punishment (Plutarch, de sara numinis vindict. c. 9; Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 56, cf. John 19:17), gave rise to the proverbial expression αἴρειν or λαμβάνειν or βαστάζειν τόν σταυρόν αὐτοῦ, which was usually used by those who, on behalf of God's cause, do not hesitate cheerfully and manfully to bear persecutions, troubles, distresses — thus recalling the fate of Christ and the spirit in which he encountered it (cf. Bleek, Synop. Erkl. der drei ersten Evangg. i, p. 439f): Matthew 10:38; Matthew 16:24; Mark 8:34; Mark 10:21 (R L in brackets); ; Luke 9:23; Luke 14:27.
Strong's Exhaustive Concordance
cross.

From the base of histemi; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. Self-denial; by implication, the atonement of Christ -- cross.
Forms and Transliterations
σταυρον σταυρόν σταυρὸν σταυρος σταυρός σταυρὸς σταυρου σταυρού σταυροῦ σταυρω σταυρώ σταυρῷ stauro staurō staurôi staurō̂i stauron stauròn stauros stauròs staurou stauroû