ἀμὴν amēn Truly GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ὃς hos whoever GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

δέξηται dexētai shall receive GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

βασιλείαν basileian kingdom GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

παιδίον , paidion a child GRAM DICO

οὐ ou no GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

εἰσέλθῃ eiselthē shall enter GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

αὐτήν . autēn it GRAM DICO

Marc 10, 16

καὶ kai And GRAM DICO

ἐναγκαλισάμενος enankalisamenos having taken in arms GRAM DICO

αὐτὰ , auta them GRAM DICO

κατευλόγει , kateulogei he blessed GRAM DICO

τιθεὶς titheis having laid GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

χεῖρας cheiras hands GRAM DICO

ἐπ’ ep’ on GRAM DICO

αὐτά . auta them GRAM DICO

Marc 10, 17

Καὶ Kai And GRAM DICO

ἐκπορευομένου ekporeuomenou going forth GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

εἰς eis on GRAM DICO

ὁδὸν , hodon [the] journey GRAM DICO

προσδραμὼν prosdramōn having run up GRAM DICO

εἷς heis one GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γονυπετήσας gonypetēsas having knelt down to GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

ἐπηρώτα epērōta asked GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

Διδάσκαλε , Didaskale Teacher GRAM DICO

ἀγαθέ agathe good GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

ποιήσω , poiēsō shall I do GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ζωὴν zōēn life GRAM DICO

αἰώνιον aiōnion eternal GRAM DICO

κληρονομήσω ? klēronomēsō I might inherit GRAM DICO

Marc 10, 18

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

εἶπεν eipen said GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Τί Ti Why GRAM DICO

με me me GRAM DICO

λέγεις legeis call you GRAM DICO

ἀγαθόν ? agathon good GRAM DICO

οὐδεὶς oudeis No one [is] GRAM DICO

ἀγαθὸς , agathos good GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

εἷς , heis one GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεός . Theos God GRAM DICO

Marc 10, 19

τὰς tas The GRAM DICO

ἐντολὰς entolas commandments GRAM DICO

οἶδας : oidas you know GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

φονεύσῃς ; phoneusēs Do commit adultery GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

μοιχεύσῃς ; moicheusēs Do murder GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

κλέψῃς ; klepsēs do steal GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

ψευδομαρτυρήσῃς ; pseudomartyrēsēs Do bear false witness GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

ἀποστερήσῃς ; aposterēsēs Do defraud GRAM DICO

Τίμα Tima honor GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

πατέρα patera Father GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα . mētera mother GRAM DICO

Marc 10, 20

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἔφη ephē he said GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Διδάσκαλε , Didaskale Teacher GRAM DICO

ταῦτα tauta these GRAM DICO

πάντα panta all GRAM DICO

ἐφυλαξάμην , ephylaxamēn have I kept GRAM DICO

ἐκ ek from GRAM DICO

νεότητός neotētos youth GRAM DICO

μου . mou of me GRAM DICO

Marc 10, 21

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

ἐμβλέψας emblepsas having looked upon GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

ἠγάπησεν ēgapēsen loved GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶπεν eipen said GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Ἕν Hen One thing GRAM DICO

σε se to you GRAM DICO

ὑστερεῖ : hysterei is lacking GRAM DICO

ὕπαγε , hypage go GRAM DICO

ὅσα hosa as much as GRAM DICO

ἔχεις echeis you have GRAM DICO

πώλησον , pōlēson sell GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

δὸς dos give GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

πτωχοῖς , ptōchois poor GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἕξεις hexeis you will have GRAM DICO

θησαυρὸν thēsauron treasure GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

οὐρανῷ ; ouranō heaven GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

δεῦρο , deuro come GRAM DICO

ἀκολούθει akolouthei follow GRAM DICO

μοι , moi me GRAM DICO