Ressources Catholiques Bible

précédent

4688. spekoulatór
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spekoulatór: a scout, by ext. an executioner
Original Word: σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: spekoulatór
Phonetic Spelling: (spek-oo-lat'-ore)
Short Definition: a body-guardsman, an executioner
Definition: a body-guardsman; an executioner.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
a scout, by ext. an executioner
NASB Translation
executioner (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4688: σπεκουλάτωρ
σπεκουλάτωρ, σπεκουλατορος (R G σπεκουλατορος (cf. Tdf. on Mark as below)), ὁ (the Latin wordspeculator), a looker-out, spy, scout; under the emperors an attendant and member of the body-guard, employed as messengers, watchers, and executioners (Seneca, de ira 1, 16centurio supplicio praepositus codere gladium speculatorem jubet; also de benef. 3, 25); the name is transferred to an attendant of Herod Antipas that acted as executioner: Mark 6:27. Cf. Keim, ii., 512 (English translation, 4:219; J. W. Golling in Thes. Nov. etc. ii., p. 405f.)
Strong's Exhaustive Concordance
executioner.

Of Latin origin; a speculator, i.e. Military scout (spy or (by extension) life-guardsman) -- executioner.
Forms and Transliterations
σπεκουλατορα σπεκουλάτορα σπεκουλάτωρα spekoulatora spekoulátora


4689. spendó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spendó: to pour out (as a drink offering), to make a libation
Original Word: σπένδω
Part of Speech: Verb
Transliteration: spendó
Phonetic Spelling: (spen'-do)
Short Definition: I pour out as a libation
Definition: I pour out as a libation.
HELPS Word-studies
4689 spéndō – properly, to make a libation (drink-offering). A libation (a liquid offering) is poured out to symbolize total surrender (even unto death). 4689 (spéndō) means "to pour out as a drink-offering, make a libation; figuratively, 'I am poured out or offered as a libation' (in the shedding of my life-blood), Phil 2:17" (Abbott-Smith); that is, the " 'outpouring' of one's life blood in service and suffering" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to pour out (as a drink offering), to make a libation
NASB Translation
drink offering (2), poured out as a drink (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4689: σπένδω
σπένδω: present passive σπένδομαι; (cf. German spenden (perhaps of the 'tossing away' of a liquid, Curtius, § 296; but cf. Vanicek, p. 1245f)); from Homer down; the Sept. for נָסַך; to pour out as a drink-offering, make a libation; in the N. T. σπένδεσθαι, to be offered as a libation, is figuratively used of one whose blood is poured out in a violent death for the cause of God: Philippians 2:17 (see θυσία, b. at the end); 2 Timothy 4:6.
Strong's Exhaustive Concordance
to pour out as a drink offering

Apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") -- (be ready to) be offered.
Forms and Transliterations
εσπείσαμεν έσπεισαν έσπεισεν έσπενδον σπείσαι σπείσει σπείσεις σπένδει σπένδειν σπενδομαι σπένδομαι σπένδοντες spendomai spéndomai


4690. sperma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sperma: that which is sown, i.e. seed
Original Word: σπέρμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: sperma
Phonetic Spelling: (sper'-mah)
Short Definition: seed, offspring
Definition: (a) seed, commonly of cereals, (b) offspring, descendents.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from speiró
Definition
that which is sown, i.e. seed
NASB Translation
children (7), conceive* (1), descendant (4), descendants (16), posterity (1), seed (10), seeds (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4690: σπέρμα
σπέρμα, σπέρματος, τό (σπείρω, which see), from Homer down, Hebrew זֶרַע , the seed (from which anything springs);

a. from which a plant germinates; α. properly, the seed i. e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plant: plural, Matthew 13:32; Mark 4:31; 1 Corinthians 15:38 (Exodus 16:31; 1 Samuel 8:15); the singular is used collectively of the grains or kernels sown: Matthew 13:24, 27, 37; 2 Corinthians 9:10 (here L Tr σπόρος). β. metaphorically, a seed i. e. a residue. or a few survivors reserved as the germ of a new race (just as seed is kept from the harvest for the sowing), Romans 9:29 after Isaiah 1:9, where the Sept. for שַׂרִיד (so also Wis. 14:6; 1 Esdr. 8:85 (87); Josephus, Antiquities 11, 5, 3; 12, 7, 8; Plato, Tim., p. 23{c}).

b. the semen virile; α. properly: Leviticus 15:16-18; Leviticus 18:20f, etc.; (probably also Hebrews 11:11, cf. καταβολή 1, and see below); often in secular writings. By metonymy the product of this semen, seed, children, offspring, progeny; family, race, posterity (so in Greek chiefly in the tragic poets, cf. Passow, under the word, 2 b. ii., p. 1498 (Liddell and Scott, under the word, II. 3); and זֶרַע very often in the O. T. (cf. Winer's Grammar, 17, 30)); so in the singular, either of one, or collectively of many: Romans 9:7f; εἰς καταβολήν σπέρματος (see (above, and) καταβολή, 2) Hebrews 11:11; ἀνισταναι and ἐξανισταναι σπέρμα τίνι, Matthew 22:24; Mark 12:19; Luke 20:28 (Genesis 38:8); ἔχειν σπέρμα, Matthew 22:25; ἀφιέναι σπέρμα τίνι, Mark 12:20-22; τό σπέρμα τίνος, Luke 1:55; John 7:42; John 8:33, 37; Acts 3:25; Acts 7:5; Acts 13:23; Romans 1:3; ; ; 2 Corinthians 11:22; 2 Timothy 2:8; Hebrews 2:16; Hebrews 11:18; in plural: παῖς ἐκ βαιλικων σπερμάτων, of royal descent, Josephus, Antiquities 8, 7, 6; τῶν Αβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι, 4 Macc. 18:1; equivalent to tribes, races, ἄνθρωποι τέ καί ἀνθρώπων σπερμασι νομοθετουμεν τά νῦν, Plato, legg. 9, p. 853 c. By a rabbinical method of interpreting, opposed to the usage of the Hebrew זֶרַע , which signifies the offspring whether consisting of one person or many, Paul lays such stress on the singular number in Genesis 13:15; Genesis 17:8 as to make it denote but one of Abraham's posterity, and that the Messiah: Galatians 3:16, also Galatians 3:19; and yet, that the way in which Pard presses the singular here is not utterly at variance with the genius of the Jewish-Greek language is evident from Αβραμιαίων σπερμάτων ἀπόγονοι, 4 Macc. 18:1, where the plural is used of many descendants ((cf. Delitzsch, Br. a. d. Röm., p. 16 note 2; Lightfoot on Galatians, the passage cited)). τό σπέρμα (Ἀβραάμ) τό ἐκ τοῦ νόμου, the seed which is such according to the decision of the law, physical offspring (see νόμος, 2, p. 428{a}), τό ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, those who are called Abraham's posterity on account of the faith by which they are akin to him (see πίστις, 1 b. ἆ., p. 513{b} and ἐκ, II. 7), Romans 4:16; add, ; ; Galatians 3:29; similarly, Christians are called, in Revelation 12:17, the σπέρμα of the church (which is likened to a mother, Galatians 4:26). β. whatever possesses vital force or life-giving power: τό σπέρμα τοῦ Θεοῦ ((but anarthrous)), the Holy Spirit, the divine energy operating within the soul by which we are regenerated or made the τέκνα τοῦ Θεοῦ, 1 John 3:9.
Strong's Exhaustive Concordance
seed, offspring

From speiro; something sown, i.e. Seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed.
Forms and Transliterations
σπερμα σπέρμα σπερμασιν σπέρμασιν σπέρματα σπερματι σπέρματι σπέρματί σπερματίζον σπερματισθή σπερματισμόν σπερματος σπερματός σπέρματος σπέρματός σπερματων σπερμάτων σπόρον sperma spérma spermasin spérmasin spermati spérmati spérmatí spermaton spermatōn spermáton spermátōn spermatos spérmatos sporon spóron


4691. spermologos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spermologos: a seed picker, fig. one who picks up scraps of knowledge
Original Word: σπερμολόγος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: spermologos
Phonetic Spelling: (sper-mol-og'-os)
Short Definition: a babbler
Definition: a babbler, gossiper, one who picks up seeds and trifles as does a bird.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sperma and legó (to pick out, same verb as legó but with a different mean.)
Definition
a seed picker, fig. one who picks up scraps of knowledge
NASB Translation
idle babbler (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4691: σπερμολόγος
σπερμολόγος, σπερμολογον (σπέρμα, and λέγω to collect);
1. picking up seeds: used of birds, Plug. Demet. 28; Athen. 9, p. 387 f.; especially of the crow or daw that picks up grain in the fields (German Saatkrähe), Aristophanes av. 232, 579; Aristotle, h. a. 8, 8, p. 592{b}, 28, and other writings.
2. of men: "lounging about the market-place and picking up a subsistence by whatever may chance to fall from the loads of merchandise" (Eustathius on Homer, Odyssey 5, 490 σπερμολογοι. οἱ περί τά ἐμπορία καί ἀγορᾶς διατρίβοντες διά τό ἀναλέγεσθαι τά ἐκ τῶν φορτιων ἐπορρεοντα καί διά ζῆν ἐκ τούτων); hence, beggarly, abject, vile (a parasite); getting a living by flattery and buffoonery, Athen. 3, p. 85 f.; Plutarch, mor., p. 456 d.; a substantive, ὁ σπερμολόγος, an empty talker, babbler (Demosthenes, p. 269, 19; Athen. 8, p. 344 c.): Acts 17:18.
Strong's Exhaustive Concordance
babbler.

From sperma and lego; a seed-picker (as the crow), i.e. (figuratively) a sponger, loafer (specially, a gossip or trifler in talk) -- babbler.
Forms and Transliterations
σπερμολογος σπερμολόγος spermologos spermológos


4692. speudó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
speudó: to hasten, urge on
Original Word: σπεύδω
Part of Speech: Verb
Transliteration: speudó
Phonetic Spelling: (spyoo'-do)
Short Definition: I hasten, desire earnestly
Definition: I hasten, urge on, desire earnestly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to hasten, urge on
NASB Translation
hastening (1), hurried (1), hurry (2), hurrying (1), make haste (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4692: σπεύδω
σπεύδω; imperfect ἔσπευδον; 1 aorist ἔσπευσα; (cognate with German sich sputen (cf. English speed, Latinstudeo; Vanicek, p. 1163; Fick 4:279)); from Homer down; the Sept. for מִהַר, also for בִּהֵל, etc.;
1. intransitive, (cf. Winers Grammar, § 38, 1; Buttmann, 130, 4), to hasten: as often in the Greek writings, followed by an infinitive Acts 20:16; ἦλθον σπεύσαντες, they came with haste, Luke 2:16; σπεύσας κατάβηθι (A. V. make haste and come down), κατέβη, Luke 19:5, 6; σπεῦσον καί ἔξελθε (A. V. make haste and get thee quickly out), Acts 22:18.
2. to desire earnestly: τί, 2 Peter 3:12; (Isaiah 16:5; examples from Greek authors are given by Passow, under the word, 2 vol. ii., p. 1501; (Liddell and Scott, under the word, II.)).
Strong's Exhaustive Concordance
hasten, hurry

Probably strengthened from pous; to "speed" ("study"), i.e. Urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly -- (make, with) haste unto.
Forms and Transliterations
έσπευδε εσπευδεν ἔσπευδεν εσπεύδετο έσπευσα εσπεύσαν έσπευσαν έσπευσας έσπευσε έσπευσεν σπεύδε σπεύδει σπεύδειν σπευδοντας σπεύδοντας σπεύδοντες σπεύδων σπευσαντες σπεύσαντες σπευσας σπεύσας σπεύσασα σπεύσατε σπεύσης Σπευσον σπεύσον Σπεῦσον σπεύσουσι σπεύσουσιν espeuden éspeuden speudontas speúdontas speusantes speúsantes speusas speúsas Speuson Speûson


4693. spélaion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spélaion: a cave
Original Word: σπήλαιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: spélaion
Phonetic Spelling: (spay'-lah-yon)
Short Definition: a cave, den
Definition: a cave, den, hideout.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from speos (a cave)
Definition
a cave
NASB Translation
cave (1), caves (2), den (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4693: σπήλαιον
σπήλαιον, σπηλαίου, τό (σπέος (cavern; cf. Curtius, § 111)), a cave (den): Matthew 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46; John 11:38; Hebrews 11:38; Revelation 6:15. (Plato, Plutarch, Lucian, Aelian, others; the Sept. for מְעָרָה.)
Strong's Exhaustive Concordance
cave, den.

Neuter of a presumed derivative of speos (a grotto); a cavern; by implication, a hiding-place or resort -- cave, den.
Forms and Transliterations
σπηλαια σπήλαια σπηλαιοις σπηλαίοις σπηλαιον σπήλαιον σπηλαίου σπηλαίω σπιθα΄μης σπιθαμή σπιθαμής spelaia spēlaia spḗlaia spelaiois spelaíois spēlaiois spēlaíois spelaion spēlaion spḗlaion


4694. spilas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spilas: a ledge of rock (over which the sea dashes), i.e. a reef
Original Word: σπιλάς, άδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spilas
Phonetic Spelling: (spee-las')
Short Definition: a hidden rock, false teacher
Definition: a hidden rock; fig: a flaw, stigma.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a ledge of rock (over which the sea dashes), i.e. a reef
NASB Translation
hidden reefs (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4694: σπιλάς
σπιλάς, σπιλαδος, ἡ, a rock in the sea, ledge or reef (Homer, Odyssey 3, 298; 5, 401, and in other poets; Polybius, Diodorus, Josephus, b. j. 3, 9, 3); plural, tropically, of men who by their conduct damage others morally, wreck them as it were, equivalent to σκάνδαλα (R. V. text hidden rocks), Jude 1:12 (here L T Tr WH read οἱ (namely, ὄντες) σπιλάδες. Some (so R. V. marginal reading) make the word equivalent to the following; see Rutherford as there referred to.)
Strong's Exhaustive Concordance
spot

Of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea -- spot (by confusion with spilos).
Forms and Transliterations
σπιλαδες σπιλάδες spilades spiládes


4695. spiloó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
spiloó: to stain, defile
Original Word: σπιλόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: spiloó
Phonetic Spelling: (spee-lo'-o)
Short Definition: I defile, spot
Definition: I defile, spot, stain, soil.
HELPS Word-studies
Cognate: 4695 spilóō – to stain; (figuratively) to defile, spiritually stain. See 4696 (spilos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from spilos
Definition
to stain, defile
NASB Translation
defiles (1), polluted (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4695: σπιλόω
σπιλόω, σπίλω; perfect passive participle ἐσπιλωμενος; (σπίλος); to defile, spot: τί, James 3:6; Jude 1:23. (Dionysius Halicarnassus, Lucian, Heliodorus; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
defile, spot.

From spilos; to stain or soil (literally or figuratively) -- defile, spot.
Forms and Transliterations
εσπιλωμενον ἐσπιλωμένον σπίλοι σπίλον σπιλουσα σπιλοῦσα espilomenon espiloménon espilōmenon espilōménon spilousa spiloûsa

suivant