Ressources Catholiques Bible

précédent

3013. lepis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
lepis: a scale (of a fish)
Original Word: λεπίς, ίδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: lepis
Phonetic Spelling: (lep-is')
Short Definition: a scale, scaly substance
Definition: a scale, a scaly substance thrown off from the body.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from lepó (to peel)
Definition
a scale (of a fish)
NASB Translation
scales (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3013: λεπίς
λεπίς, λεπιδος, ἡ (λέπω to strip off the rind or husk, to peel, to scale), a scale: Acts 9:18. (the Sept.; Aristotle, others (cf. Herodotus 7, 61).)
Strong's Exhaustive Concordance
fish scale.

From lepo (to peel); a flake -- scale.
Forms and Transliterations
λεπίδας λεπιδες λεπίδες λεπίσιν λεπίσματα lepides lepídes


3014. lepra
Strong • Bailly
Strong's Concordance
lepra: leprosy
Original Word: λέπρα, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: lepra
Phonetic Spelling: (lep'-rah)
Short Definition: leprosy
Definition: leprosy.
HELPS Word-studies
Cognate: 3014 lépra – a deeply infectious, contagious skin disease rendering a person "ceremonially unclean" in Jewish society. To contract this ailment meant the leper was reduced to a social outcast – barred from all the activities at the Temple. See 3015 (lepros).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from lepis
Definition
leprosy
NASB Translation
leprosy (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3014: λέπρα
λέπρα, λέπρας, ἡ (from the adjective λεπρός, which see), Hebrew צָרַעַת, leprosy (literally, morbid scaliness), a most offensive, annoying, dangerous, cutaneous disease, the virus of which generally pervades the whole body; common in Egypt and the East (Leviticus 13f): Matthew 8:3; Mark 1:42; Luke 5:12f (Herodotus, Theophrastus, Josephus, Plutarch, others) (Cf. Orelli in Herzog 2 under the word Aussatz; Greenhill in Bible Educator 4:76f, 174f; Ginsburg in Alex.'s Kitto under the word; Edersheim, Jesus the Messiah i., 492ff; McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word)
Strong's Exhaustive Concordance
leprosy.

From the same as lepis; scaliness, i.e. "leprosy" -- leprosy.
Forms and Transliterations
λεπρα λέπρα λεπρας λέπρας λεπρώσα lepra lépra lepras lépras


3015. lepros
Strong's Concordance
lepros: scaly, leprous
Original Word: λεπρός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: lepros
Phonetic Spelling: (lep-ros')
Short Definition: a leper
Definition: a leprous person, a leper.
HELPS Word-studies
3015 leprós – leprous, also used (substantively) of a leper.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from lepis
Definition
scaly, leprous
NASB Translation
leper (4), lepers (4), leprous (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3015: λεπρός
λεπρός, λεπροῦ, ὁ (as if for λεπερος, from λεπίς, λεπος, λεπρεος, τό, a scale, husk, bark);
1. in Greek writings scaly, rough.
2. specifically, leprous, affected with leprosy (the Sept. several times for מְצֹרָע and צָרוּעַ ; (Theophrastus, c., p. 2, 6, 4) see λέπρα): Matthew 8:2; Matthew 10:8; Matthew 11:5; Mark 1:40; Luke 4:27; Luke 7:22; Luke 17:12; of one ((Simon)) who had formerly been a leper, Matthew 26:6; Mark 14:3.
Strong's Exhaustive Concordance
leper.

From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous (a leper) -- leper.
Forms and Transliterations
λελεπρωμένος λεπροι λεπροί λεπροὶ λεπρόν λεπρος λεπρός λεπρὸς λεπρου λεπρού λεπροῦ λεπρους λεπρούς λεπροὺς leproi leproì lepros lepròs leprou leproû leprous leproùs


3016. leptos
Strong's Concordance
leptos: peeled, fine, thin, small, light
Original Word: λεπτόν, οῦ, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: leptos
Phonetic Spelling: (lep-ton')
Short Definition: a small piece of money
Definition: a small piece of money, probably the smallest piece of money.
HELPS Word-studies
3016 leptón – a copper or bronze coin worth 1/A of a denarius, i.e. of very little value.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as lepis
Definition
peeled, fine, thin, small, light
NASB Translation
cent (1), small copper coins (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3016: λεπτός
λεπτός, λεπτή, λεπτόν (λέπω to strip off the bark, to peel), thin; small; τό λεπτόν, a very small brass coin, equivalent to the eighth part of an as (A. V. a mite; cf. Alex.'s Kitto and B. D. under the word; cf. F. R. Conder in the Bible Educator, 3:179): Mark 12:42; Luke 12:59; Luke 21:2; (Alciphron, epistles I, 9 adds κέρμα; Pollux, onom. 9, 6, sect. 92, supplies νόμισμα).
Strong's Exhaustive Concordance
mite.

Neuter of a derivative of the same as lepis; something scaled (light), i.e. A small coin -- mite.
Forms and Transliterations
ελεπτυνά ελέπτυναν ελέπτυνε ελέπτυνεν ελεπτύνθησαν λεπτα λεπτά λεπτὰ λεπταί λεπτή λεπτήν λεπτής λεπτοί λεπτον λεπτόν λεπτὸν λεπτού λεπτυνεί λεπτύνει λεπτυνείς λεπτύνον λεπτύνουσι λεπτυνώ λέπυρον λέσχαι lepta leptà lepton leptòn


3017. Leui
Strong's Concordance
Leui: Levi, the name of several Israelites
Original Word: Λευΐ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Leui
Phonetic Spelling: (lyoo'-ee)
Short Definition: Levi
Definition: (Hebrew), Levi, (a) an ancestor of Jesus, (b) another ancestor of Jesus, (c) third son of Jacob, the patriarch, and founder of a tribe named after him, (d) son of Alphaeus, and called Matthew, a revenue officer and one of the twelve apostles of Jesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Levi
Definition
Levi, the name of several Isr.
NASB Translation
Levi (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3017: Λευί
Λευί and Λευίς (T Tr (yet see below) WH Λευεις (but Lachmann Λευίς; see εἰ, ἰ)), genitive Λευί (T Tr WH Λευει), accusative Λευίν (T WH Λεύειν, so Tr except in Mark 2:14) (Buttmann, 21 (19); Winer's Grammar, § 10, 1), ὁ (Hebrew לֵוִי a joining, from לָוָה, cf. Genesis 29:34), Levi;
1. the third son of the patriarch Jacob by his wife Leah, the founder of the tribe of Israelites which bears his name: Hebrews 7:5, 9; (Revelation 7:7).
2. the son of Melchi, one of Christ's ancestors: Luke 3:24.
3. the son of Simeon, also an ancestor of Christ: Luke 3:29.
4. the son of Alphaeus, a collector of customs ((A. V. publican)): Mark 2:14 (here WH (rejected) marginal reading Ἰάκωβον (see their note at the passage, cf. Weiss in Meyer on Matthew 7te Aufl., p. 2)); Luke 5:27, 29; according to common opinion he is the same as Matthew the apostle (Matthew 9:9); but cf. Grimm in the Theol. Studien und Kritiken for 1870. p. 727ff; (their identity is denied also by Nicholson on Matthew 9:9; yet see Patritius, De Evangeliis, 1., the passage cited i. quaest. 1; Venables in Alex.'s Kitto, under the word Matthew; Meyer, Commentary on Matthew, Introductory § 1).
Strong's Exhaustive Concordance
Levi.

Of Hebrew origin (Leviy); Levi, the name of three Israelites -- Levi. Compare Leuis.

see HEBREW Leviy
Forms and Transliterations
Λευει Λευεί Λευὶ Leui Leuì


3018. Leuis
Strong's Concordance
Leuis: Levi.
Original Word: Λευΐς, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine; Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Leuis
Phonetic Spelling: (lyoo-is')
Short Definition: Levi
Definition: (Hebrew), Levi, son of Alphaeus, the publican.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
the same as Leui, q.v.
Strong's Exhaustive Concordance
Levi.

A form of Leui; Lewis (i.e. Levi), a Christian -- Levi.
Forms and Transliterations
Λευειν Λευεὶν Λευεις Λευεὶς Λευὶν Λευὶς Leuin Leuìn Leuis Leuìs


3019. Leuités
Strong's Concordance
Leuités: a Levite, a descendant of Levi
Original Word: Λευΐτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Leuités
Phonetic Spelling: (lyoo-ee'-tace)
Short Definition: a Levite
Definition: a Levite, properly a man of the tribe of Levi; hence: a priest's assistant, an under priest, as the members of that tribe were charged with this duty.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Leui
Definition
a Levite, a desc. of Levi
NASB Translation
Levite (2), Levites (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3019: Λευίτης
Λευίτης (T WH Λευειτης (so Tr except in Acts 4:36; see εἰ, ἰ)), Λευίτου, ὁ, a Levite;

a. one of Levi's posterity.

b. in a norrower sense those were called Levites (Hebrew לֵוִי בְּנֵי, לְוִיִּים) who, not being of the race of Aaron for whom alone the priesthood was reserved, served as assistants of the priests. It was their duty to keep the sacred utensils and the temple clean, to provide the sacred loaves, to open and shut the gates of the temple, to sing sacred hymns in the temple, and do many other things; so Luke 10:32; John 1:19; Acts 4:36; ((Plutarch, quaest. conv. 1. iv. quaest. 6, 5; Philo de vit. Moys. i. § 58). See BB. DD., under the word ; Edersheim, The Temple, 2nd edition, p. 63ff.)
Strong's Exhaustive Concordance
Levite.

From Leui; a Levite, i.e. Descendant of Levi -- Levite.
Forms and Transliterations
Λευειτας Λευείτας Λευειτης Λευείτης Λευίτας Λευίτης Leuitas Leuítas Leuites Leuitēs Leuítes Leuítēs


3020. Leuitikos
Strong's Concordance
Leuitikos: Levitical
Original Word: Λευϊτικός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Leuitikos
Phonetic Spelling: (lyoo-it'-ee-kos)
Short Definition: Levitical
Definition: belonging to the tribe of Levi; Levitical.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Leuités
Definition
Levitical
NASB Translation
Levitical (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3020: Λευιτικός
Λευιτικός (T WH Λευειτικος; see εἰ, ἰ), Λευιτικη, Λευιτικον, Levitical, pertaining to the Levites: Hebrews 7:11. (Philo de vit. Moys. iii. § 20.)
Strong's Exhaustive Concordance
Levitical.

From Leuites; Levitic, i.e. Relating to the Levites -- Levitical.
Forms and Transliterations
Λευειτικης Λευειτικῆς Λευιτικῆς Leuitikes Leuitikês Leuitikēs Leuitikē̂s


3021. leukainó
Strong's Concordance
leukainó: to whiten, to make white
Original Word: λευκαίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: leukainó
Phonetic Spelling: (lyoo-kah'-ee-no)
Short Definition: I whiten
Definition: I whiten, make white.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from leukos
Definition
to whiten, to make white
NASB Translation
made...white (1), whiten (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3021: λευκαίνω
λευκαίνω: 1 aorist ἐλευκανα (cf. Winers Grammar, § 13, 1 d.; Buttmann, 41 (35)); (λευκός); from Homer down; the Sept. for הִלְבִּין; to whiten, make white: τί, Mark 9:3; Revelation 7:14.

STRONGS NT 3021a: λευκοβυσσινον [ λευκοβυσσινον: Revelation 19:14, WH marginal reading, others βύσσινον λευκόν, see in βύσσινος.]

Strong's Exhaustive Concordance
make white, whiten.

From leukos; to whiten -- make white, whiten.
Forms and Transliterations
ελευκαναν ελεύκαναν ἐλεύκαναν ελεύκανε λευκαίνουσα λευκαναι λευκάναι λευκᾶναι λευκανθήσομαι λευκανθίζοντα λευκανώ λεύκην λεύκης eleukanan eleúkanan leukanai leukânai


3022. leukos
Strong's Concordance
leukos: bright, white
Original Word: λευκός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: leukos
Phonetic Spelling: (lyoo-kos')
Short Definition: white, bright
Definition: white, bright, brilliant.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. adjective
Definition
bright, white
NASB Translation
white (25).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3022: λευκός
λευκός, λευκή, λευκόν (λεύσσω to see, behold, look at; akin to Latinluceo, German leuchten; cf. Curtius, p. 113 and § 87; (Vanicek, p. 817)), the Sept. for לָבָן:
1. light, bright, brilliant: τά ἱμάτια ... λευκά ὡς τό φῶς, Matthew 17:2; especially bright or brilliant from whiteness, (dazzling) white: spoken of the garments of angels, and of those exalted to the splendor of the heavenly state, Mark 16:5; Luke 9:29; Acts 1:10; Revelation 3:5; Revelation 4:4; Revelation 6:11; Revelation 7:9, 13; Revelation 19:14 (shining or white garments were worn on festive and state occasions, Ecclesiastes 9:8; cf. Heindorf on Horace sat. 2, 2, 61); with ὡσεί or ὡς ὁ χιών added: Mark 9:3 R L; Matthew 28:3 (ἵπποι λευκοτεροι χιόνος, Homer, Iliad 10, 437); ἐν λευκοῖς namely, ἱματίοις (added in Revelation 3:5; Revelation 4:4), John 20:12; Revelation 3:4; cf. Winers Grammar, 591 (550); (Buttmann, 82 (72)); used of white garments as the sign of innocence and purity of soul, Revelation 3:18; of the heavenly throne, Revelation 20:11.
2. (dead) white: Matthew 5:36 (opposed to μέλας); Revelation 1:14; Revelation 2:17; Revelation 4:4; Revelation 6:2; Revelation 14:14; Revelation 19:11; spoken of the whitening color of ripening grain, John 4:35.
Strong's Exhaustive Concordance
white.

From luke ("light"); white -- white.
Forms and Transliterations
λευκα λευκά λευκὰ λευκαι λευκαί λευκαὶ λευκαις λευκαῖς λευκας λευκάς λευκὰς λευκη λευκή λευκην λευκήν λευκὴν λευκοί λευκοις λευκοίς λευκοῖς λευκον λευκόν λευκὸν λευκος λευκός λευκὸς leuka leukà leukai leukaí leukaì leukais leukaîs leukas leukás leukàs leuke leukē leukḗ leuken leukēn leukḗn leukḕn leukois leukoîs leukon leukón leukòn leukos leukós leukòs


3023. león
Strong's Concordance
león: a lion
Original Word: λέων, οντος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: león
Phonetic Spelling: (leh-ohn')
Short Definition: a lion
Definition: a lion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a lion
NASB Translation
lion (5), lion's (1), lions (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3023: λέων
λέων, λέοντος, ὁ (from Homer down), the Sept. for אֲרִי, אַריֵה, כְּפִיר (a young lion), etc.; a lion;

a. properly: Hebrews 11:33; 1 Peter 5:8; Revelation 4:7; Revelation 9:8, 17; Revelation 10:3; Revelation 13:2.

b. metaphorically ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος, I was rescued out of the most imminent peril of death, 2 Timothy 4:17 (the figure does not lie in the word lion alone, but in the whole phrase); equivalent to a brave and mighty hero: Revelation 5:5, where there is allusion to Genesis 49:9; cf. Nahum 2:13.
Strong's Exhaustive Concordance
lion.

A primary word; a "lion" -- lion.
Forms and Transliterations
λέοντα λέοντας λέοντάς λέοντες λεοντι λέοντι λεοντος λέοντος λεοντων λεόντων λέοντων λέουσι λέουσιν λεων λέων λεωπετρίαν leon leōn léon léōn leonti léonti leonton leontōn leónton leóntōn leontos léontos