οἱ hoi - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πορευθέντες , poreuthentes having gone GRAM DICO

ἠσφαλίσαντο ēsphalisanto they made secure GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

τάφον , taphon tomb GRAM DICO

σφραγίσαντες sphragisantes having sealed GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λίθον , lithon stone GRAM DICO

μετὰ meta with GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

κουστωδίας . koustōdias guard GRAM DICO

Matthieu 28

Matthieu 28, 1

Ὀψὲ Opse after GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

σαββάτων , sabbatōn Sabbath GRAM DICO

τῇ tē it GRAM DICO

ἐπιφωσκούσῃ epiphōskousē being dawn GRAM DICO

εἰς eis toward GRAM DICO

μίαν mian [the] first [day] GRAM DICO

σαββάτων , sabbatōn of [the] week GRAM DICO

ἦλθεν ēlthen came GRAM DICO

Μαριὰμ Mariam Mary GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalene GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

ἄλλη allē other GRAM DICO

Μαρία , Maria Mary GRAM DICO

θεωρῆσαι theōrēsai to see GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

τάφον . taphon tomb GRAM DICO

Matthieu 28, 2

καὶ kai And GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

σεισμὸς seismos an earthquake GRAM DICO

ἐγένετο egeneto there was GRAM DICO

μέγας ; megas great GRAM DICO

ἄγγελος angelos an angel GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

Κυρίου , Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

καταβὰς katabas having descended GRAM DICO

ἐξ ex out of GRAM DICO

οὐρανοῦ , ouranou heaven GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

προσελθὼν , proselthōn having come GRAM DICO

ἀπεκύλισεν apekylisen rolled away GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λίθον , lithon stone GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐκάθητο ekathēto was sitting GRAM DICO

ἐπάνω epanō upon GRAM DICO

αὐτοῦ . autou it GRAM DICO

Matthieu 28, 3

ἦν ēn was GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

εἰδέα eidea appearance GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

ἀστραπὴ , astrapē lightning GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἔνδυμα endyma clothing GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

λευκὸν leukon white GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

χιών . chiōn snow GRAM DICO

Matthieu 28, 4

ἀπὸ apo from GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

φόβου phobou fear GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ἐσείσθησαν eseisthēsan trembled GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

τηροῦντες , tērountes keeping guard GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐγενήθησαν egenēthēsan became GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

νεκροί . nekroi dead [men] GRAM DICO

Matthieu 28, 5

ἀποκριθεὶς apokritheis answering GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄγγελος angelos angel GRAM DICO

εἶπεν eipen said GRAM DICO

ταῖς tais to the GRAM DICO

γυναιξίν , gynaixin women GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

φοβεῖσθε phobeisthe Fear GRAM DICO

ὑμεῖς ; hymeis you GRAM DICO

οἶδα oida I know GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO

τὸν ton the [One] GRAM DICO

ἐσταυρωμένον , estaurōmenon having been crucified GRAM DICO

ζητεῖτε . zēteite seek GRAM DICO

Matthieu 28, 6

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔστιν estin He is GRAM DICO

ὧδε , hōde here GRAM DICO

ἠγέρθη ēgerthē he is risen GRAM DICO

γὰρ , gar indeed GRAM DICO

καθὼς kathōs as GRAM DICO

εἶπεν . eipen he said GRAM DICO

δεῦτε , deute Come GRAM DICO

ἴδετε idete see GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

τόπον topon place GRAM DICO

ὅπου hopou where GRAM DICO

ἔκειτο . ekeito he was lying GRAM DICO

Matthieu 28, 7

καὶ kai And GRAM DICO

ταχὺ tachy quickly GRAM DICO

πορευθεῖσαι , poreutheisai having gone GRAM DICO

εἴπατε eipate say GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

μαθηταῖς mathētais disciples GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ἠγέρθη Ēgerthē he is risen GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

νεκρῶν ; nekrōn dead GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

προάγει proagei he goes before GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Γαλιλαίαν ; Galilaian Galilee GRAM DICO

ἐκεῖ ekei there GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ὄψεσθε . opsesthe you will see GRAM DICO

ἰδοὺ , idou Behold GRAM DICO

εἶπον eipon I have told GRAM DICO

ὑμῖν . hymin you GRAM DICO