Ressources Catholiques Bible

précédent

1870 - ἐπαισχύνομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπαισχύνομαι
Origine : vient de epi et aischuno
Mot translitéré : epaischunomai
Phonétique : ep-ahee-skhoo'-nom-ahee 
Définition de epaischunomai
  1. être honteux
Mots associés à epaischunomai
voir honte , rougir
Versets bibliques contenant epaischunomai
Marc 8, 38
Car quiconque aura honte [epaischunomai] de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte [epaischunomai] de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.

Luc 9, 26
Car quiconque aura honte [epaischunomai] de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte [epaischunomai] de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du Père et des saints anges.

Romains 1, 16
Car je n’ ai [epaischunomai] point honte [epaischunomai] de l’Evangile : c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,

Romains 6, 21
Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez [epaischunomai] aujourd’hui. Car la fin de ces choses, c’est la mort.

II Timothée 1, 8
N’ aie [epaischunomai] donc point honte [epaischunomai] du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l’Evangile, (1-9) par la puissance de Dieu

II Timothée 1, 12
Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses ; mais j’en ai [epaischunomai] point honte [epaischunomai], car je sais en qui j’ai cru, et je suis persuadé qu ’il a la puissance de garder mon dépôt jusqu’à ce jour-là.

II Timothée 1, 16
Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d’Onésiphore, car il m ’a souvent consolé, et il n’a pas eu honte [epaischunomai] de mes chaînes ;

Hébreux 2, 11
Car celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous issus d’un seul. C ’est pourquoi il n’a pas honte [epaischunomai] de les appeler frères,

Hébreux 11, 16
Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte [epaischunomai] d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.


1871 - ἐπαιτέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπαιτέω
Origine : vient de epi et aiteo
Mot translitéré : epaiteo
Phonétique : ep-ahee-teh'-o 
Définition de epaiteo
  1. demander en outre, demander pour plus
  2. demander encore et encore, d'une façon importune
  3. mendier, demander l'aumône
Mots associés à epaiteo
mendier
Versets bibliques contenant epaiteo
Luc 16, 3
L’économe dit en lui-même : Que ferai-je, puisque mon maître m ’ôte l’administration de ses biens? Travailler à la terre? je ne le puis. Mendier [epaiteo]? j’en ai honte.


1872 - ἐπακολουθέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπακολουθέω
Origine : vient de epi et akoloutheo
Mot translitéré : epakoloutheo
Phonétique : ep-ak-ol-oo-theh'-o 
Définition de epakoloutheo
  1. suivre, accompagner
  2. marcher dans les pas d'un autre, c.à.d. imiter son exemple
Mots associés à epakoloutheo
accompagner, pratiquer, suivre
Versets bibliques contenant epakoloutheo
Marc 16, 20
Et ils s’en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l’ accompagnaient [epakoloutheo].

I Timothée 5, 10
qu’elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l’hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué [epakoloutheo] toute espèce de bonne oeuvre.

I Timothée 5, 24
Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite [epakoloutheo].

I Pierre 2, 21
Et c’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez [epakoloutheo] ses traces,


1873 - ἐπακούω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπακούω
Origine : vient de epi et akouo
Mot translitéré : epakouo
Phonétique : ep-ak-oo'-o 
Définition de epakouo
  1. prêter l'oreille à, écouter
    1. percevoir par l'oreille
  2. à l'écoute de
    1. entendre avec faveur, accéder à une requête
Mots associés à epakouo
exaucé
Versets bibliques contenant epakouo
II Corinthiens 6, 2
Car il dit : Au temps favorable je t ’ai exaucé [epakouo], Au jour du salut je t ’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.


1874 - ἐπακροάομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπακροάομαι
Origine : vient de epi et de akroates
Mot translitéré : epakroaomai
Phonétique : ep-ak-ro-ah'-om-ahee 
Définition de epakroaomai
  1. écouter, entendre
Mots associés à epakroaomai
entendaient
Versets bibliques contenant epakroaomai
Actes des Apôtres 16, 25
Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient [epakroaomai].


1875 - ἐπάν
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπάν
Origine : vient de epi et an
Mot translitéré : epan
Phonétique : ep-an' 
Définition de epan
  1. après que, quand, lorsque
Mots associés à epan
quand, si, lorsque
Versets bibliques contenant epan
Matthieu 2, 8
Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand [epan] vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.

Luc 11, 22
Mais, si [epan] un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.

Luc 11, 34
Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque [epan] ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé ; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.


1876 - ἐπάναγκες
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπάναγκες
Origine : vient du composé présumé de epi et anagke
Mot translitéré : epanagkes
Phonétique : ep-an'-ang-kes 
Définition de epanagkes
  1. nécessairement
Mots associés à epanagkes
nécessaire
Versets bibliques contenant epanagkes
Actes des Apôtres 15, 28
Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d’autre charge que ce qui est nécessaire [epanagkes],


1877 - ἐπανάγω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπανάγω
Origine : vient de epi et anago
Mot translitéré : epanago
Phonétique : ep-an-ag'-o 
Définition de epanago
  1. conduire, mener
    1. un navire vers le large, avancer, sortir
  2. ramener
  3. retourner
Mots associés à epanago
retourner, s'éloigner, avancer
Versets bibliques contenant epanago
Matthieu 21, 18
Le matin, en retournant [epanago] à la ville, il eut faim.

Luc 5, 3
Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’ éloigner [epanago] un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule.

Luc 5, 4
Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avance [epanago] en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.


1878 - ἐπαναμιμνήσκω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπαναμιμνήσκω
Origine : vient de epi et anamimnesko
Mot translitéré : epanamimnesko
Phonétique : ep-an-ah-mim-nace'-ko 
Définition de epanamimnesko
  1. rappeler à l'esprit
  2. se souvenir de quelqu'un
Mots associés à epanamimnesko
souvenirs
Versets bibliques contenant epanamimnesko
Romains 15, 15
Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs [epanamimnesko], à cause de la grâce que Dieu m ’a faite


1879 - ἐπαναπαύομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπαναπαύομαι
Origine : vient de epi et anapauo
Mot translitéré : epanapauomai
Phonétique : ep-an-ah-pow'-om-ahee 
Définition de epanapauomai
  1. faire reposer sur quelque chose
  2. se reposer sur quelque chose
  3. établir, fixer sa demeure sur
Mots associés à epanapauomai
reposer
Versets bibliques contenant epanapauomai
Luc 10, 6
Et s ’il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera [epanapauomai] sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Romains 2, 17
Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes [epanapauomai] sur la loi, qui te glorifies de Dieu,


1880 - ἐπανέρχομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπανέρχομαι
Origine : vient de epi et anerchomai
Mot translitéré : epanerchomai
Phonétique : ep-an-er'-khom-ahee 
Définition de epanerchomai
  1. retourner, revenir
Mots associés à epanerchomai
retour
Versets bibliques contenant epanerchomai
Luc 10, 35
Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour [epanerchomai].

Luc 19, 15
Lorsqu ’il fut de retour [epanerchomai], après avoir été investi de l’autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l’argent, afin de connaître comment chacun l’avait fait valoir.


1881 - ἐπανίστημι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπανίστημι
Origine : vient de epi et anistemi
Mot translitéré : epanistamai
Phonétique : ep-an-is'-tam-ahee 
Définition de epanistamai
  1. faire se soulever, se soulever contre
Mots associés à epanistamai
se soulèveront
Versets bibliques contenant epanistamai
Matthieu 10, 21
Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront [epanistamai] contre leurs parents, et les feront mourir.

Marc 13, 12
Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront [epanistamai] contre leurs parents, et les feront mourir.


1882 - ἐπανόρθωσις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπανόρθωσις, εως, ἡ
Origine : vient d'un composé de epi et anorthoo
Mot translitéré : epanorthosis
Phonétique : ep-an-or'-tho-sis 
Définition de epanorthosis
  1. restauration à un état juste ou droit
  2. correction, amélioration de la vie ou du caractère
Mots associés à epanorthosis
corriger
Versets bibliques contenant epanorthosis
II Timothée 3, 16
Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger [epanorthosis], pour instruire dans la justice,


1883 - ἐπάνω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπάνω
Origine : vient de epi et ano
Mot translitéré : epano
Phonétique : ep-an'-o 
Définition de epano
  1. au-dessus de
    1. d'un lieu
    2. d'un nombre: plus de
Mots associés à epano
au-dessus, sur, de, plus de
Versets bibliques contenant epano
Matthieu 2, 9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus [epano] du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 5, 14
Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur [epano] une montagne ne peut être cachée ;

Matthieu 21, 7
Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur [epano] eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus [epano].

Matthieu 23, 18
Si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur [epano] l’autel, il est engagé.

Matthieu 23, 20
Celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus [epano];

Matthieu 23, 22
et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y [epano] est assis.

Matthieu 27, 37
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus [epano] de sa tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Matthieu 28, 2
Et voici, il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus [epano].

Marc 14, 5
On aurait pu le vendre plus [epano] de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient contre cette femme.

Luc 4, 39
S’étant penché sur [epano] elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. A l’instant elle se leva, et les servit.

Luc 10, 19
Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur [epano] les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l’ennemi ; et rien ne pourra vous nuire.

Luc 11, 44
Malheur à vous! parce que vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas, et sur [epano] lesquels on marche sans le savoir.

Luc 19, 17
Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de [epano] dix villes.

Luc 19, 19
Il lui dit : Toi aussi, sois établi sur [epano] cinq villes.

Jean 3, 31
Celui qui vient d’en haut est au-dessus [epano] de tous ; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus [epano] de tous,

I Corinthiens 15, 6
Ensuite, il est apparu à plus de [epano] cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.

Apocalypse 6, 8
Je regardai, et voici, parut un cheval d’une couleur pâle. Celui qui le [epano] montait se nommait la mort, et le séjour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l’épée, par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre.

Apocalypse 20, 3
Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus [epano] de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps.

suivant