ἐπαγγείλῃσι

3 sg. épq. sbj. ao. de ἐπαγγέλλω

ἐπαγγελία ας (ἡ)

Strong • English

1 commandement, ordre
2 t. de droit att. sommation d’avoir à subir la δοκιμασία à un orateur public déclaré indigne par un jugement, et qui se présentait néanmoins pour prendre la parole
3 promesse
Étym. ἐπαγγέλλω

ἐπαγγελτικός ή, όν

1 qui promet beaucoup
2 présomptueux
Cp. ἐπαγγελτικώτερος
Étym. ἐπαγγέλλω

ἐπαγείρω

rassembler
Étym. ἐπί, ἀγείρω

ἐπαγινέω -ῶ

c. ἐπάγω

ἐπαγλαΐζω

réjouir
Moy. ἐπαγλαΐζομαι se réjouir de, s’enorgueillir de, dat.
Étym. ἐπί, ἀγλαΐζω

ἐπαγρυπνέω -ῶ

1 veiller sur, dat.
2 veiller pour, dat.
Étym. ἐπί, ἀγρυπνέω

ἐπαγρυπνίζω

veiller sur, dat.
Étym. ἐπί, ἀγρυπνέω

ἐπαγωγή ῆς (ἡ)

action d’amener dans, vers ou sur :
   1 importation, introduction
   2 action d’amener à son aide
   3 évocation des divinités infernales
4 t. de log. ARSTT l’induction
Étym. ἐπάγω

ἐπαγωγός ός, όν

qui amène à soi, qui attire, engageant, séduisant en parl. de choses ; ἐπ. τινος qui attire ou se concilie qqn ; πρός τι XÉN qui amène par la persuasion à faire qch
Sp. ἐπαγωγότατος
Étym. ἐπάγω

ἐπαγωνίζομαι

Strong • English
ao. ἐπαγωνισάμην
1 lutter en s’appuyant sur : ἐπ. τεκμηρίοις PLUT s’appuyer sur des témoignages pour soutenir une opinion
2 lutter de nouveau : τινι contre qqn
3 faire assaut de : ταῖς νίκαις PLUT faire assaut de victoires
Étym. ἐπί, ἀγωνίζομαι

ἐπαγώγιμος ος, ον

introduit, importé
Étym. ἐπαγωγός

ἐπαείδω

poét. c. ἐπᾴδω
Étym. ἐπί, ἀείδω

ἐπαείρω

v. ἐπαίρω

ἐπαθροίζομαι

se rassembler en foule compacte
Étym. ἐπί, ἁθροίζω

ἐπαιάζω
f. ἐπαιάξω
se lamenter, gémir sur, dat.
Étym. ἐπί, αἰάζω

ἐπαιγίζω
f. ἐπαιγίσω
s’élancer avec impétuosité sur ou dans
Étym. ἐπί, αἰγίς

ἐπαιγιαλῖτις ιδος

adj. f.
qui séjourne au bord de la mer
Étym. ἐπί, αἰγιαλός

ἐπαιδέομαι -οῦμαι

f. ἐπαιδεσθήσομαι, ao. ἐπῃδέσθην, pf. inus.
avoir honte, rougir de, dat.
Étym. ἐπί, αἰδέομαι

ἐπαινέτης ου (ὁ)

qui loue, panégyriste
Étym. ἐπαινέω

ἐπαινέω -ῶ

Strong • English

f. ἐπαινέσω ou ἐπαινέσομαι, ao. ἐπῄνεσα, pf. ἐπῄνεκα
Pass. f. ἐπαινεθήσομαι, ao. ἐπῃνέθην, pf. ἐπῄνεμαι
louer :
   1 approuver : μῦθόν τινος IL les paroles de qqn ; ἐπ. τινι approuver qqn ; abs., donner son assentiment, consentir ; ao. ἐπῄνεσα j’ai approuvé, càd j’approuve, càd « très bien »
   2 louer, donner des éloges : ἐπ. τινά τι, τινά τινος, τινα ἐπί τινι louer qqn de qch
   3 abs. faire un éloge public, prononcer un panégyrique
   4 encourager, exhorter : τινι avec l'inf. qqn à faire qch ; inviter à
   5 remercier (pour refuser) : τι décliner une offre
Étym. ἔπαινος

ἐπαινή
seul. fém.
redoutable, terrible
Étym. renforc. de αἰνή ; sel. d’autres, ἐπ’ αἰνή en outre la terrible ; ἐπί, αἰνός

ἐπαινετέος α, ον

adj. verb. de ἐπαινέω

ἐπαινετικός ή, όν

qui concene l’éloge, laudatif
Étym. ἐπαινέω

ἐπαινετός ή, όν

qu’on peut louer, louable
Étym. ἐπαινέω

ἐπαισθάνομαι
f. ἐπαισθήσομαι, ao.2 ἐπῃσθόμην
1 entendre, gén.
2 comprendre, apprendre, être informé de, acc. : ἐπῄσθετ’ ἐκ θεοῦ καλούμενος SOPH il comprit qu’il était appelé par le dieu
Étym. ἐπί, αἰσθάνομαι

ἐπαισχύνομαι

Strong • English
f. ἐπαισχυνθήσομαι, ao. ἐπῃσχύνθην, pf. inus.
avoir honte de : τινι, τι de qch ; τινα devant qqn
Étym. ἐπί, αἰσχύνομαι

ἐπαιτέω -ῶ

Strong • English

impf. ἐπῄτουν
1 demander en outre, acc.
2 demander avec instance : τί τινα mendier qch auprès de qqn
Moy. ἐπαιτέομαι-οῦμαι demander pour soi, acc.
Étym. ἐπί, αἰτέω

ἐπαιτήσειας

2 sg. opt. ao. épq. de ἐπαιτέω

ἐπαιτιάζω

part. prés.
c. ἐπαιτιάομαι
Étym. ἐπί, αἰτιάζω

ἐπαιτιάομαι -ιῶμαι

f. ἐπαιτιάσομαι, ao. ἐπῃτιασάμην
1 se plaindre de : τινά τινι, plus souv. τινά τινος accuser qqn de qch ; τινα δρᾶν τι SOPH qqn de faire qch
2 donner un motif : αἰτίας ἐπαιτιᾶσθαι PLAT alléguer des causes ; prétexter : τι qch
Étym. ἐπί, αἰτιάομαι

ἐπαιωρέω -ῶ

1 tenir élevé en l’air ; Pass. être suspendu sur ; fig. πολέμῳ PLUT sur la guerre, càd la diriger sans relâche ; ἐλπίσιν ἐπαιωρούμενοι LUC exaltés par l’espérance
2 tenir levé sur ou contre : ἐπαιωρεῖν τινι tenir (une arme) levée sur qqn ou qch
Étym. ἐπί, αἰωρέω

ἐπακμάζω
impf. ἐπήκμαζον, ao. ἐπήκμασα
parvenir à sa fleur
Étym. ἐπί, ἀκμάζω

ἐπακολουθέω -ῶ

Strong • English

impf. ἐπηκολούθουν
1 suivre de près, poursuivre : τινι qqn ; abs. poursuivre l’ennemi
2 suivre l’impulsion de qqn
Étym. ἐπί, ἀκολουθέω

ἐπακολούθημα ατος (τὸ)

suite, conséquence
Étym. ἐπακολουθέω

ἐπακολούθησις εως (ἡ)

suite, conséquence
Étym. ἐπακολουθέω

ἐπακουστός ός, όν

qu’on entend ou qu’on peut entendre
Étym. ἐπακούω

ἐπακουός ός, όν

qui prête l’oreile à, qui écoute, gén.
Étym. ἐπακούω

ἐπακούω

Strong • English
f. ἐπακούσομαι
I. prêter l’oreille à : ὃς πάντ’ ἐφορᾷ καὶ πάντ’ ἐπακούει IL qui a l’œil sur tout et prête l’oreille à tout ; ἐπ. τινός ou τινί prêter l’oreille à qqn, écouter ou entendre qqn ; τῆς φωνῆς HDT écouter la voix de qqn ; ἐπ. ἔπος ἐμέθεν OD écouter les paroles que je prononce
II. p. suite
   1 exaucer : εὐχῶν LUC des vœux ; τι, τινός une prière de qqn
   2 obéir à : κελεύσματι HDT à un ordre
   3 entendre, comprendre, gén.
Étym. ἐπί, ἀκούω

ἐπακρίζω

combler la mesure de, gén.
Étym. ἐπί, ἄκρος

ἐπακροάομαι -οῶμαι

Strong • English

impf. ἐπηκροώμην
prêter l’oreille, écouter, gén.
Étym. ἐπί, ἀκροάομαι

ἐπακτέος α, ον

adj. verb. de ἐπάγω

ἐπακτήρ ῆρος (ὁ)

chasseur
Étym. ἐπάγω

ἐπακτρίς ίδος (ἡ)

petite embarcation de pêcheur ou de pirate
Étym. ἐπί, ἀκτή ou pê ἐπάγω

ἐπακτροκέλης ητος (ὁ)

petit bâtiment léger de pirate
Étym. ἐπακτρίς, κέλης

ἐπακτός ός, όν

1 introduit, importé : πόλεμος PLUT guerre amenée par qqn ; στράτευμα ESCHL, στρατός SOPH troupes étrangères ; δόρυ SOPH lance étrangère
2 introduit par surprise, mensonger : ἐπακτὸς ἀνήρ SOPH époux adultère
3 qu’on a soi-même amené : νόσος ἐπακτός SOPH maladie qu’on a volontairement fait naître ; amené par l’évocation des divinités infernales
4 imposé : ὅρκος ἐπακτός ISOCR serment imposé par la partie adverse
Étym. ἐπάγω

ἐπαλάομαι -ῶμαι

ao. sbj. 3 sg. ἐπαληθῇ, part. ἐπαληθείς
1 errer de tous côtés
2 parvenir, après des courses errantes, dans ou parmi, acc.
Étym. ἐπί, ἀλάομαι

ἐπαλέξω
f. ἐπαλεξήσω
venir au secours de, secourir, dat.
Étym. ἐπί, ἀλέξω

ἐπαλής ής, ές

chaud ou échauffant, (selon d’autres) ensoleillé
Étym. ἐπί, ἀλέα

ἐπαλαλάζω

pousser un cri de guerre ou de victoire
Étym. ἐπί, ἀλαλάζω

ἐπαλαστέω -ῶ

être mécontent ou affligé
Étym. ἐπί, ἄλαστος

ἐπαλγέω -ῶ

être affligé, souffrir de, gén.
Étym. ἐπί, ἀλγέω

ἐπαλείφω

1 appliquer un enduit, enduire ; particul. oindre pour la lutte
2 exciter ou irriter par une friction
Étym. ἐπί, ἀλείφω

ἐπαληθείς εῖσα, έν

part. ao. de ἐπαλάομαι

ἐπαληθεύω

affirmer comme vrai
Étym. ἐπί, ἀληθεύω

ἐπαλκής ής, ές

fort, qui donne de la force
Étym. ἐπί, ἀλκή

ἐπαλλάσσω

faire alterner : πολέμοιο πεῖραρ IL faire la guerre avec des alternatives de succès et de revers ; ἐπηλλαγμέναι δι’ ἀλλήλων χεῖρες PLUT bras croisés
Étym. ἐπί, ἀλλάσσω

ἐπαλλάττω

att. c. ἐπαλλάσσω

ἐπαλλαγή ῆς (ἡ)

échange ; union, mariage
Étym. ἐπαλλάσσω

ἐπαλώστης ου (ὁ)

qui dépique le grain en broyant les épis sous les pieds des bœufs
Étym. ἐπί, ἀλωάω

ἐπαμάω -ῶ

plus souv. Moy. ἐπαμάομαι-ῶμαι
ao. 3 sg. poét. ἐπαμήσατο
amonceler, amasser : εὐνήν OD des feuilles pour en faire un lit ; γῆν HDT amonceler de la terre
Étym. ἐπί, ἀμάω

ἐπαμαξεύω

part. pf. Pass. fém. ἐπημαξευμένη
conduire des chariots sur ; Pass. être foulé par des chariots
Étym. ἐπί, ἄμαξα ion. et épq. p. ἅμαξα

ἐπαμείβω

échanger : τεύχεα ἀλλήλοις IL ses armes les uns avec les autres
Moy. ἐπαμείβομαι échoir alternativement à, acc.
Étym. ἐπί, ἀμείβω

ἐπαμμένος

part. pf. Moy. ion. de ἐφάπτω

ἐπαμμένω

poét. c. ἐπαναμένω

ἐπαμοίβιος ος, ον

c. ἐπαμοιβός

suivant