Ressources Catholiques Bible

précédent

1855. exóthen
Strong • Bailly
Strong's Concordance
exóthen: from without
Original Word: ἔξωθεν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: exóthen
Phonetic Spelling: (ex'-o-then)
Short Definition: from without, outside
Definition: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from exó
Definition
from without
NASB Translation
external (1), outside (9), outwardly (1), without (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1855: ἔξωθεν
ἔξωθεν, adverb (from ἔξω, opposed to ἔσωθεν from ἔσω; cf. ἄνωθεν, πόρρωθεν), from without, outward (cf. Winer's Grammar, 472 (440));
1. adverbially: (outwardly), Matthew 23:27; Mark 7:18; 2 Corinthians 7:5; τό ἔξωθεν, the outside, the exterior, Matthew 23:25; Luke 11:39f; ἐκβάλλειν ἔξωθεν (for R G ἔξω), Revelation 11:2b L T Tr WH; οἱ ἔξωθεν for οἱ ἔξω, those who do not belong to the Christian church, 1 Timothy 3:7; (cf. Mark 4:11 WH marginal reading and under the word ἔξω, 1 a.); ὁ ἔξωθεν κόσμος the outward adorning, 1 Peter 3:3.
2. as a preposition with the genitive (cf. Winer's Grammar, § 54, 6): Mark 7:15; Revelation 11:2a (Rbez elz G L T Tr WH; where Rec. ἔξω).
Strong's Exhaustive Concordance
outside, outward, from without.

From exo; external(-ly) -- out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
Forms and Transliterations
εξωθεν έξωθεν ἔξωθεν exothen exōthen éxothen éxōthen


1856. exótheó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
exótheó: to thrust out
Original Word: ἐξωθέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: exótheó
Phonetic Spelling: (ex-o-theh'-o)
Short Definition: I drive out, expel, propel
Definition: I drive out, expel, propel, thrust out; I drive out of the sea, drive on shore.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and ótheó (to push)
Definition
to thrust out
NASB Translation
drive (1), drove (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1856: ἐξωθέω
ἐξωθέω, ἐξώθω: 1 aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, but L WH ἐξῶσα) and in Tdf. ἐξεωσα (WHs Appendix, p. 162) (cf. Winers Grammar, p. 90 (86); (Buttmann, 69 (61); Stephanus Thesaurus and Veitch, under the word ὠθέω)); to thrust out; expel from one's abode: Acts 7:45 (Thucydides, Xenophon, others). to propel, drive: τό πλοῖον εἰς αἰγιαλόν, Acts 27:39 (WH text ἐκσωσαι; see ἐκσῴζω) (the same use in Thucydides, Xenophon, others).
Strong's Exhaustive Concordance
drive out, propel.

Or exotho ex-o'-tho from ek and otheo (to push); to expel; by implication, to propel -- drive out, thrust in.
Forms and Transliterations
εξέωσεν εξώθησαν έξωσα έξωσά εξώσαι εξώσαί έξωσαν έξωσάν εξώσατε εξωσεν εξώσεν ἐξῶσεν εξώση εξώσητε εξώσθησαν εξωσθήσονται εξώσματα εξωσμένα εξωσμένη εξωσμένοι έξωσον εξώσω exosen exôsen exōsen exō̂sen


1857. exóteros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
exóteros: outer
Original Word: ἐξώτερος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: exóteros
Phonetic Spelling: (ex-o'-ter-os)
Short Definition: outmost, outer
Definition: outmost, outer, external.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of exó
Definition
outer
NASB Translation
outer (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1857: ἐξώτερος
ἐξώτερος, ἐξωτέρᾳ, ἐξώτερον (a comparative from ἔξω, cf. ἐσώτερος, ἀνώτερος, κατώτερος), outer: τό σκότος τό ἐξώτερον, the darkness outside the limits of the lighted palace (to which the Messiah's kingdom is here likened), Matthew 8:12; Matthew 22:13; Matthew 25:30. ((the Sept.; Strabo, others).)
Strong's Exhaustive Concordance
outer.

Comparative of exo; exterior -- outer.
Forms and Transliterations
έξωθεν εξωτάτου εξωτέρα εξωτέραν εξωτέρας εξωτερον εξώτερον ἐξώτερον εξωτέρου εξωτέρω exoteron exōteron exṓteron


1858. heortazo
Strong • Bailly
Strong's Concordance
heortazo: I keep a feast
Original Word: ἑορτάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: heortazo
Phonetic Spelling: (heh-or-tad'-zo)
Short Definition: I keep a feast
Definition: I take part in a festival, keep a feast (allegorically).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1858: ἑορτάζω
ἑορτάζω; (ἑορτή); to keep a feast-day, celebrate a festival: 1 Corinthians 5:8, on which passage see ἄζυμος. (the Sept. for חָגַג; Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, others; ὁρτάζω, Herodotus.)
Strong's Exhaustive Concordance
keep the feast.

From heorte; to observe a festival -- keep the feast.
Forms and Transliterations
εόρταζε εορτάζειν εορτάζοντας εορτάζοντες εορτάζοντος εορταζωμεν εορτάζωμεν ἑορτάζωμεν εορτάσαι εορτάσατε εορτάσατέ εορτάσει εορτάσεις εορτάσετε eortazomen eortazōmen heortazomen heortazōmen heortázomen heortázōmen


1859. heorté
Strong • Bailly
Strong's Concordance
heorté: a feast, a festival
Original Word: ἑορτή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: heorté
Phonetic Spelling: (heh-or-tay')
Short Definition: a festival, feast
Definition: a festival, feast, periodically recurring.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a feast, a festival
NASB Translation
feast (23), festival (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1859: ἑορτή
ἑορτή, ἑορτῆς, ἡ, the Sept. for חָג; Greek writings from Homer down; in Herodotus ὁρτή; a feast day, festival: Luke 2:42; John 5:1; John 6:4; John 7:2, 37; Colossians 2:16; ἡ ἑορτή τοῦ πάσχα: Luke 2:41 (Winers Grammar, 215 (202); Buttmann, 186 (161)); John 13:1; equivalent to ἡ ἑορτή τῶν ἀζύμων, Luke 22:1; ἐν τῇ ἑορτή, during the feast, Matthew 26:5; Mark 14:2; John 4:45; John 7:11; John 12:20; εἶναι ἐν τῇ ἑορτή, to be engaged in celebrating the feast, John 2:23, cf. Baumg.-Crusius and Meyer at the passage; εἰς τήν ἑορτήν, for the feast, John 13:29; ἀναβαίνειν (to Jerusalem) εἰς τήν ἑορτήν, John 7:8, 10; ἔρχεσθαι εἰς τήν ἑορτήν, John 4:45; John 11:56; John 12:12; τῆς ἑορτῆς μεσούσης, in the midst of the feast, John 7:14; κατά ἑορτήν, at every feast (see κατά, II. 3 a. β.), Matthew 25:2, 15; Mark 15:6; Luke 23:17 (Rec.); τήν ἑορτήν ποιεῖν to keep, celebrate, the feast, Acts 18:21 (Rec.); κατά τό ἔθος τῆς ἑορτῆς, after the custom of the feast, Luke 2:42.
Strong's Exhaustive Concordance
feast, holy day.

Of uncertain affinity; a festival -- feast, holyday.
Forms and Transliterations
εορταί εορταίς εορτάς εορτη εορτή ἑορτὴ ἑορτῇ εορτην εορτήν ἑορτήν ἑορτὴν ΕΟΡΤΗΣ εορτής ἑορτῆς εορτών eorte eortē eorten eortēn EORTeS EORTĒS heorte heortē heortḕ heortêi heortē̂i heorten heortēn heortḗn heortḕn heortes heortês heortēs heortē̂s


1860. epaggelia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epaggelia: a summons, a promise
Original Word: ἐπαγγελία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epaggelia
Phonetic Spelling: (ep-ang-el-ee'-ah)
Short Definition: a promise
Definition: a promise.
HELPS Word-studies
1860 epaggelía (a feminine noun comprised of 1909 /epí, "appropriately on" and aggellō, "announce") – a promise which literally "announces what is fitting" (apt, appropriate).
1860/epaggelia ("an appropriate promise") is nearly always used of God's promises in the NT – and hence guaranteed by His own eternal Law (Being).
[In the NT (and throughout antiquity), 1860 (epaggelía) is a legal term that refers to an officially sanctioned promise. "Almost every NT use of the word promise (epaggelia) points back to the OT" (Walter C. Kaiser, Jr., Back Toward the Future, Hints for Interpreting Bible Prophecy, 102).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epaggellomai
Definition
a summons, a promise
NASB Translation
promise (37), promised (1), promises (12), what was promised (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1860: ἐπαγγελία
ἐπαγγελία, ἐπαγγελίας, ἡ (ἐπαγγέλλω);
1. announcement: 1 John 1:5 (Rec., where ἀγγελία was long since restored); κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, to proclaim life in fellowship with Christ, 2 Timothy 1:1 (Winers Grammar, 402 (376); cf. κατά, II. at the end. But others give ἐπαγγελία here as elsewhere the sense of promise, cf. 2 below).
2. promise;

a. the act of promising, a promise given or to be given: προσδέχεσθαι τήν ἀπό τίνος ἐπαγγελίαν (assent; the reference is to a promise to surrender Paul to the power and sentence of the Jews), Acts 23:21; (add, ἐπαγγελίας ὁ λόγος οὗτος, Romans 9:9). It is used also of the divine promises of blessing, especially of the benefits of salvation by Christ (cf. Lightfoot on Galatians, 3:14): Acts 7:17; Romans 4:14, 16; (plural Romans 9:4); Galatians 3:17f, 21; Galatians 4:23; Hebrews 11:17; 2 Peter 3:9 (on which see βραδύνω, 2); Hebrews 8:6; Hebrews 11:9; followed by the infinitive Hebrews 4:1; γίνεται τίνι, Romans 4:13; πρός τινα, Acts 13:32; Acts 26:6; ἐρρήθη τίνι, Galatians 3:16; ἐστι τίνι, belongs to one, Acts 2:39; ἐπαγγέλλεσθαι τήν ἐπαγγελίαν 1 John 2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, to have received, Hebrews 7:6; 2 Corinthians 7:1 (cf. Winer's Grammar, 177 (166)); to have linked to it, 1 Timothy 4:8; εἶναι ἐν ἐπαγγελία, joined with a promise (others besides; cf. Winer's Grammar, 391 (366)), Ephesians 6:2; ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας, the promised land, Hebrews 11:9; τά κατά τῆς ἐπαγγελίας, born in accordance with the promise, Romans 9:8; Galatians 4:28; τό πνεῦμα τῆς ἐπαγγελίας τό ἅγιον, the promised Spirit, Ephesians 1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐπαγγελίας, covenants to which was united the promise (of salvation through the Messiah), Ephesians 2:12; ἡ ἐπαγγελία τοῦ Θεοῦ, given by God, Romans 4:20; in the plural 2 Corinthians 1:20; αἱ ἐπαγγελίαι τῶν πατέρων, the promises made to the fathers, Romans 15:8; with the genitive of the object, τῆς ζωῆς, 1 Timothy 4:8; τῆς παρουσίας αὐτοῦ, 2 Peter 3:4; κατ' ἐπαγγελίαν according to promise, Acts 13:23; Galatians 3:29; δἰ ἐπαγγελίας, Galatians 3:18.

b. by metonymy, a promised good or blessing (cf. ἐλπίς, under the end): Galatians 3:22; Ephesians 3:6 (yet here cf. Meyer or Ellicott); ἀποστέλλειν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου, the blessing promised by my Father, Luke 24:49; περιμένειν, Acts 1:4; κομίζεσθαι τήν ἐπαγγελίαν, Hebrews 10:36; Hebrews 11:39 (Hebrews 11:13 T Tr WH, προσδέχεσθαι L); λαμβάνειν τάς ἐπαγγελίας, Hebrews 11:13 (R G); ἐπιτυγχάνειν ἐπαγγελιῶν, Hebrews 11:33; κληρονομεῖν τάς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:12; ἐπιτυγχάνειν τῆς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:15; κληρονόμοι τῆς ἐπαγγελίας, Hebrews 6:17 — (to reconcile Hebrews 6:12, 15, 17 with Hebrews 11:13, 39, which at first sight seem to be in conflict, we must hold, in accordance with Hebrews 12:22-24, that the O. T. saints, after the expiatory sacrifice offered at length to God by Christ, were made partakers of the heavenly blessings before Christ's return from heaven; (others explain the apparent contradiction by the difference between the initial and the consummate reception of the promise; see the commentaries at the passage)); with the epexegetical genitive λαβεῖν τήν ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος, the promised blessing, which is the Holy Spirit, Acts 2:33; Galatians 3:14 (cf. Winer's Grammar, § 34, 3 a. at the end); τήν ἐπαγγελίαν τῆς αἰωνίου κληρονομίας, Hebrews 9:15. ((Demosthenes 519, 8; Aristotle, eth. Nic. 10, 1, p. 1164a, 29); Polybius 1, 43, 6, and often; Diodorus 1, 5; Josephus, Antiquities 3, 5, 1; 5, 8, 11; 1 Macc. 10:15.)
Strong's Exhaustive Concordance
message, promise.

From epaggello; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) -- message, promise.
Forms and Transliterations
επαγγελια επαγγελία ἐπαγγελία ἐπαγγελίᾳ επαγγελιαι επαγγελίαι ἐπαγγελίαι επαγγελιαις επαγγελίαις ἐπαγγελίαις επαγγελιαν επαγγελίαν ἐπαγγελίαν επαγγελιας επαγγελίας ἐπαγγελίας επαγγελιων επαγγελιών ἐπαγγελιῶν epangelia epangelía epangeliai epangelíai epangelíāi epangeliais epangelíais epangelian epangelían epangelias epangelías epangelion epangeliôn epangeliōn epangeliō̂n


1861. epaggellomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
epaggellomai: to proclaim, to promise
Original Word: ἐπαγγέλλομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: epaggellomai
Phonetic Spelling: (ep-ang-el'-lo)
Short Definition: I promise, profess
Definition: I promise, profess.
HELPS Word-studies
Cognate: 1861 epaggéllō (from 1909 /epí, "on, fitting" intensifying aggellō, "announce") – properly, to declare a promise that is fitting (apt), i.e. legitimately applies. God specifically pledges (promises) His Word, and does so in particular situations.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and aggelló
Definition
to proclaim, to promise
NASB Translation
made (1), made the promise (1), making a claim (1), professed (1), promise had been made (1), promised (9), promising (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1861: ἐπαγγέλλω
ἐπαγγέλλω: (present middle ἐπαγγέλλομαι); perfect passive and middle ἐπηγγελμαι; 1 aorist middle ἐπηγγειλαμην; from Homer down;
1. to announce.
2. to promise: passive ἐπήγγελται, to whom the promise hath been made, Galatians 3:19. Middle to announce concerning oneself; i. e.:
1. to announce that one is about to do or to furnish something, i. e. to promise (of one's own accord), to engage (voluntarily): ὁ ἐπαγγειλάμενος, Hebrews 10:23; Hebrews 11:11; ἐπήγγελται, he hath promised, followed by λέγων, Hebrews 12:26; τίνι, to give a promise to one, Hebrews 6:13; τί, Romans 4:21; Titus 1:2; τίνι τί, James 1:12; James 2:5; 2 Peter 2:19; ἐπαγγελίαν, to give a promise, 1 John 2:25 (Esther 4:7; (cf. Winers Grammar, 225 (211); Buttmann, 148 (129))); followed by the infinitive (cf. Winer's Grammar, § 44, 7 c.): Mark 14:11; Acts 7:5.
2. to profess; τί, e. g. an art, to profess oneself skilled in it (τήν ἀρετήν, Xenophon, mem. 1, 2, 7; τήν στρατιάν, Hell. 3, 4, 3; σοφίαν, (Diogenes Laërtius prooem. 12; σωφροσύνην, Clement of Alexandria, paedag. 3, 4, p. 299, 27 edition Klotz; (cf. Liddell and Scott, under the word, 5)): θεοσέβειαν, 1 Timothy 2:10; γνῶσιν, . (Compare: προεπαγγέλλω.)
Strong's Exhaustive Concordance
profess, promise.

From epi and the base of aggelos; to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself -- profess, (make) promise.
Forms and Transliterations
επαγγειλαμενον επαγγειλάμενον ἐπαγγειλάμενον επαγγειλαμενος επαγγειλάμενος ἐπαγγειλάμενος επαγγελλομεναις επαγγελλομέναις ἐπαγγελλομέναις επαγγελλομενοι επαγγελλόμενοι ἐπαγγελλόμενοι επαγγελλομένου επηγγειλαντο επηγγείλαντο ἐπηγγείλαντο επηγγειλατο επηγγείλατο ἐπηγγείλατο επηγγελται επήγγελται ἐπήγγελται epangeilamenon epangeilámenon epangeilamenos epangeilámenos epangellomenais epangelloménais epangellomenoi epangellómenoi epengeilanto epengeílanto epēngeilanto epēngeílanto epengeilato epengeílato epēngeilato epēngeílato epengeltai epēngeltai epḗngeltai