πλὴν plēn However GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

ὑμεῖς hymeis you GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

καθ’ kath’ every GRAM DICO

ἕνα , hena individual GRAM DICO

ἕκαστος hekastos each GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἑαυτοῦ heautou of himself GRAM DICO

γυναῖκα , gynaika wife GRAM DICO

οὕτως houtōs so GRAM DICO

ἀγαπάτω agapatō let love GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

ἑαυτόν ; heauton himself GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

γυνὴ , gynē [the] wife GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

φοβῆται phobētai she might respect GRAM DICO

τὸν ton [her] GRAM DICO

ἄνδρα . andra husband GRAM DICO

Ephesiens 6

Ephesiens 6, 1

Τὰ Ta - GRAM DICO

τέκνα , tekna Children GRAM DICO

ὑπακούετε hypakouete obey GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

γονεῦσιν goneusin parents GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn of you GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Κυρίῳ ; Kyriō [the] Lord GRAM DICO

τοῦτο touto this GRAM DICO

γάρ gar indeed GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

δίκαιον . dikaion right GRAM DICO

Ephesiens 6, 2

τίμα tima Honor GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

πατέρα patera Father GRAM DICO

σου sou of you GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα , mētera mother GRAM DICO

ἥτις hētis which GRAM DICO

ἐστὶν estin is GRAM DICO

ἐντολὴ entolē commandment GRAM DICO

πρώτη , prōtē the first GRAM DICO

ἐν en with GRAM DICO

ἐπαγγελίᾳ , epangelia a promise GRAM DICO

Ephesiens 6, 3

ἵνα hina that GRAM DICO

εὖ eu well GRAM DICO

σοι soi with you GRAM DICO

γένηται , genētai it might be GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἔσῃ esē you will be GRAM DICO

μακροχρόνιος makrochronios long-lived GRAM DICO

ἐπὶ epi upon GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

γῆς . gēs earth GRAM DICO

Ephesiens 6, 4

Καὶ Kai And GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

πατέρες , pateres fathers GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

παροργίζετε parorgizete provoke GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

τέκνα tekna children GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn of you GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

ἐκτρέφετε ektrephete bring up GRAM DICO

αὐτὰ auta them GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

παιδείᾳ paideia [the] discipline GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νουθεσίᾳ nouthesia admonition GRAM DICO

Κυρίου . Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

Ephesiens 6, 5

Οἱ Hoi - GRAM DICO

δοῦλοι , douloi slaves GRAM DICO

ὑπακούετε hypakouete obey GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

σάρκα sarka flesh GRAM DICO

κυρίοις kyriois masters GRAM DICO

μετὰ meta with GRAM DICO

φόβου phobou fear GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τρόμου , tromou trembling GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἁπλότητι haplotēti sincerity GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

καρδίας kardias heart GRAM DICO

ὑμῶν , hymōn of you GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

τῷ tō to GRAM DICO

Χριστῷ ; Christō Christ GRAM DICO

Ephesiens 6, 6

μὴ mē not GRAM DICO

κατ’ kat’ with GRAM DICO

ὀφθαλμοδουλίαν ophthalmodoulian eye-service GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

ἀνθρωπάρεσκοι ; anthrōpareskoi men-pleasers GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

δοῦλοι douloi servants of GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou Christ GRAM DICO

ποιοῦντες poiountes doing GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

θέλημα thelēma will GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

ἐκ ek from GRAM DICO

ψυχῆς , psychēs [the] heart GRAM DICO

Ephesiens 6, 7

μετ’ met’ with GRAM DICO

εὐνοίας eunoias good will GRAM DICO

δουλεύοντες douleuontes rendering service GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

τῷ tō to the GRAM DICO

Κυρίῳ , Kyriō Lord GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἀνθρώποις ; anthrōpois to men GRAM DICO

Ephesiens 6, 8

εἰδότες eidotes knowing GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἕκαστος , hekastos each one GRAM DICO

ἐάν ean if GRAM DICO

τι ti whatever GRAM DICO

ποιήσῃ poiēsē he might have done GRAM DICO

ἀγαθόν , agathon good GRAM DICO

τοῦτο touto this GRAM DICO

κομίσεται komisetai he will receive [back] GRAM DICO

παρὰ para from GRAM DICO

Κυρίου , Kyriou Lord GRAM DICO

εἴτε eite whether GRAM DICO

δοῦλος doulos slave GRAM DICO

εἴτε eite or GRAM DICO

ἐλεύθερος . eleutheros free GRAM DICO