Ressources Catholiques Bible

précédent

786 - ἄσπονδος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄσπονδος, ον
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé de spendo
Mot translitéré : aspondos
Phonétique : as'-pon-dos 
Définition de aspondos
  1. sans un traité ou un pacte
    1. de choses non mutuellement admises
  2. ce qui ne peut être entré dans un pacte
  3. agir de manière déloyale
Mots associés à aspondos
déloyaux
Versets bibliques contenant aspondos
II Timothée 3, 3
insensibles, déloyaux [aspondos], calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,


787 - ἀσσάριον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀσσάριον, ίου, τό
Origine : origine: Latin
Mot translitéré : assarion
Phonétique : as-sar'-ee-on 
Définition de assarion
  1. un assarium ou assarius, nom de la pièce de monnaie égale au dixième d'une drachme, un sou
Mots associés à assarion
sous
Versets bibliques contenant assarion
Matthieu 10, 29
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou [assarion]? Cependant, il n’en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.

Luc 12, 6
Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous [assarion]? Cependant, aucun d ’eux n’est oublié devant Dieu.


788 - ἆσσον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἆσσον
Origine : vient de eggus
Mot translitéré : asson
Phonétique : as'-son 
Définition de asson
  1. près de, proche
Mots associés à asson
de près
Versets bibliques contenant asson
Actes des Apôtres 27, 13
Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent l’ancre et côtoyèrent de près [asson] l’île de Crète.


789 - Ἄσσος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Ἄσσος, ου, ἡ
Origine : probablement origine étrangère
Mot translitéré : Assos
Phonétique : as'-sos 
Définition de Assos
Assos = "les approches"
  1. un port de mer de la province Romaine d'Asie, dans le district de l'ancienne Mysie, à environ 10 km de Lesbos, non loin de Troas (actuellement: Beiram)
Mots associés à Assos
Assos
Versets bibliques contenant Assos
Actes des Apôtres 20, 13
Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos [Assos], où nous étions convenus de le reprendre, parce qu ’il devait faire la route à pied.

Actes des Apôtres 20, 14
Lorsqu’il nous eut rejoints à Assos [Assos], nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.


790 - ἀστατέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστατέω
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé de histemi
Mot translitéré : astateo
Phonétique : as-tat-eh'-o 
Définition de astateo
  1. sans domicile fixe, errant
Mots associés à astateo
errant çà et là
Versets bibliques contenant astateo
I Corinthiens 4, 11
Jusqu’à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité ; nous sommes maltraités, errants çà et là [astateo] ;


791 - ἀστεῖος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστεῖος, α, ον
Origine : vient de astu (une ville)
Mot translitéré : asteios
Phonétique : as-ti'-os 
Définition de asteios
  1. de la ville
  2. de manières polies
  3. élégant, avenant, beau
Mots associés à asteios
beau
Versets bibliques contenant asteios
Actes des Apôtres 7, 20
A cette époque, naquit Moïse, qui était beau [asteios] aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père ;

Hébreux 11, 23
C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau [asteios], et qu’ils ne craignirent pas l’ordre du roi.


792 - ἀστήρ
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστήρ, έρος, ὁ
Origine : vient probablement de stronnumi
Mot translitéré : aster
Phonétique : as-tare' 
Définition de aster
  1. une étoile, un astre
Mots associés à aster
étoiles , astres
Versets bibliques contenant aster
Matthieu 2, 2
et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile [aster] en Orient, et nous sommes venus pour l ’adorer.

Matthieu 2, 7
Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’ étoile [aster] brillait.

Matthieu 2, 9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’ étoile [aster] qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 2, 10
Quand ils aperçurent l’ étoile [aster], ils furent saisis d’une très grande joie.

Matthieu 24, 29
Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles [aster] tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

Marc 13, 25
les étoiles [aster] tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.

I Corinthiens 15, 41
Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles [aster]; même une étoile [aster] diffère en éclat d’une autre étoile [aster].

Jude 13
des vagues furieuses de la mer, rejetant l’écume de leurs impuretés ; des astres [aster] errants, auxquels l’obscurité des ténèbres est réservée pour l’éternité.

Apocalypse 1, 16
Il avait dans sa main droite sept étoiles [aster]. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force.

Apocalypse 1, 20
le mystère des sept étoiles [aster] que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d’or. Les sept étoiles [aster] sont les anges des sept Eglises, et les sept chandeliers sont les sept Eglises.

Apocalypse 2, 1
Ecris à l’ange de l’Eglise d’Ephèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles [aster] dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d’or :

Apocalypse 2, 28
Et je lui donnerai l’ étoile [aster] du matin.

Apocalypse 3, 1
Ecris à l’ange de l’Eglise de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles [aster]: Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort.

Apocalypse 6, 13
et les étoiles [aster] du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu’un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.

Apocalypse 8, 10
Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile [aster] ardente comme un flambeau ; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux.

Apocalypse 8, 11
Le nom de cette étoile [aster] est Absinthe ; et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d’hommes moururent par les eaux, parce qu ’elles étaient devenues amères.

Apocalypse 8, 12
Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles [aster], afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même.

Apocalypse 9, 1
Le cinquième ange sonna de la trompette. Et je vis une étoile [aster] qui était tombée du ciel sur la terre. La clef du puits de l’abîme lui fut donnée,

Apocalypse 12, 1
Un grand signe parut dans le ciel : une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles [aster] sur sa tête.

Apocalypse 12, 4
Sa queue entraînait le tiers des étoiles [aster] du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu ’elle aurait enfanté.

Apocalypse 22, 16
Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Eglises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l’ étoile [aster] brillante du matin.


793 - ἀστήρικτος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστήρικτος, ον
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé présumé de sterizo
Mot translitéré : asteriktos
Phonétique : as-tay'-rik-tos 
Définition de asteriktos
  1. instable, chancelant, inconstant
Mots associés à asteriktos
mal affermies
Versets bibliques contenant asteriktos
II Pierre 2, 14
Ils ont les yeux pleins d’adultère et insatiables de péché ; ils amorcent les âmes mal affermies [asteriktos]; ils ont le coeur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction.

II Pierre 3, 16
C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies [asteriktos] tordent le sens, comme celui des autres Ecritures, pour leur propre ruine.


794 - ἄστοργος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄστοργος, ον
Origine : vient de a (négatif) et un dérivé présumé de stergo (chérir avec affection)
Mot translitéré : astorgos
Phonétique : as'-tor-gos 
Définition de astorgos
  1. sans affection naturelle, non social (Rom 1:31, inhumain (2Ti. 3:3), insensible
Mots associés à astorgos
sans affection naturelle , insensible
Versets bibliques contenant astorgos
Romains 1, 31
(1-30) dépourvus d’intelligence, (1-31) de loyauté, d’affection naturelle [astorgos], de miséricorde.

II Timothée 3, 3
insensibles [astorgos], déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,


795 - ἀστοχέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστοχέω
Origine : vient de a (négatif) et stoichos (un but)
Mot translitéré : astocheo
Phonétique : as-tokh-eh'-o 
Définition de astocheo
  1. dévier, s'écarter de, manquer (le but)
Mots associés à astocheo
détournés
Versets bibliques contenant astocheo
I Timothée 1, 6
Quelques-uns, s’étant détournés [astocheo] de ces choses, se sont égarés dans de vains discours ;

I Timothée 6, 21
dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés [astocheo] de la foi. Que la grâce soit avec vous!

II Timothée 2, 18
qui se sont détournés [astocheo] de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques uns.


796 - ἀστραπή
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστραπή, ῆς, ἡ
Origine : vient de astrapto
Mot translitéré : astrape
Phonétique : as-trap-ay' 
Définition de astrape
  1. éclair, éclairage
    1. la lueur d'une lampe
Mots associés à astrape
éclairs , éclairer
Versets bibliques contenant astrape
Matthieu 24, 27
Car, comme l’ éclair [astrape] part de l’orient et se montre jusqu’en occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme.

Matthieu 28, 3
Son aspect était comme l’ éclair [astrape], et son vêtement blanc comme la neige.

Luc 10, 18
Jésus leur dit : Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair [astrape].

Luc 11, 36
Si donc tout ton corps est éclairé, n’ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t ’ éclaire [astrape] de sa lumière.

Luc 17, 24
Car, comme l’ éclair [astrape] resplendit et brille d ’une extrémité du ciel à l’autre, ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.

Apocalypse 4, 5
Du trône sortent des éclairs [astrape], des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.

Apocalypse 8, 5
Et l’ange prit l’encensoir, le remplit du feu de l’autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs [astrape], et un tremblement de terre.

Apocalypse 11, 19
Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l’arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs [astrape], des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle.

Apocalypse 16, 18
Et il y eut des éclairs [astrape], des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu’il n ’y avait jamais eu depuis que l’homme est sur la terre, un aussi grand tremblement.


797 - ἀστράπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀστράπτω
Origine : vient probablement de aster
Mot translitéré : astrapto
Phonétique : as-trap'-to 
Définition de astrapto
  1. éclairer
    1. objets éblouissants, resplendissants
Mots associés à astrapto
resplendir , resplendissant
Versets bibliques contenant astrapto
Luc 17, 24
Car, comme l’éclair resplendit [astrapto] et brille d ’une extrémité du ciel à l’autre, ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.

Luc 24, 4
Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants [astrapto].

suivant