| ANT. AD INTROITUM LAT • FRA | |
| Commune doctorum ecclesiæ vel pastorum (pastore) | |
| Actus pænitentialis | |
| COLLECTA LAT • FRA | |
| Deus, qui sanctum Ioánnem de Avila | Seigneur Dieu, tu as donné à tes ministres et à ton peuple |
| clero populóque tuo magístrum præstantíssimum dedísti | saint Jean d’Avila comme un maître incomparable |
| ob sanctitátem et sedulitátem vitæ, | par la sainteté et la ferveur de sa vie ; |
| praesta, quáesumus, ut nostris étiam tempóribus | nous t’en prions : fais que de même, en notre temps, |
| Ecclésia sanctitáte augéscat | l’Église grandisse en sainteté, |
| propter óptimam tuórum ministrórum sedulitátem. | grâce à la ferveur renouvelée des ministres qui te servent. |
| Per Dóminum | Par Jésus Christ. |
| Lectiones temporis paschalis vel propriæ | |
| SUPER OBLATA LAT • FRA | |
| Commune doctorum ecclesiæ vel pastorum (pastore) | |
| Præfationes | |
| ANT. AD COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Commune doctorum ecclesiæ vel pastorum (pastore) | |
| POST COMMUNIONEM LAT • FRA | |
| Commune doctorum ecclesiæ vel pastorum (pastore) | |