Feria quarta
Hebdomadæ sanctæ
Léctio libri Isaíæ prophétæ 50, 4-9a
FRA •
L/F •
CMT
Dominus Deus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est, verbo; excitat mane, mane excitat mihi aurem, ut audiam quasi discipulus.
Dominus Deus aperuit mihi aurem; ego autem non rebellavi, retrorsum non abii. Dorsum meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpationibus et sputis.
Dominus Deus auxiliator meus; ideo non sum confusus, ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me; quis contradicet mihi? Stemus simul. Quis est adversarius meus? Accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus; quis est qui condemnet me?
Psalmus responsorius 69(68), 8-10, 21-22, 31.33-34
FRA •
L/FR/ In multitúdine misericórdiæ tuæ, Dómine, exáudi me, in témpore benepláciti.
Quoniam propter te sustinui opprobrium,
operuit confusio faciem meam;
extraneus factus sum fratribus meis
et peregrinus filiis matris meæ.
Quoniam zelus domus tuæ comedit me,
et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Opprobrium contrivit cor meum, et elangui.
Et sustinui, qui simul contristaretur, et non fuit,
et qui consolaretur, et non inveni.
Et dederunt in escam meam fel
et in siti mea potaverunt me aceto.
Laudabo nomen Dei cum cantico
et magnificabo eum in laude.
Videant humiles et lætentur;
quærite Deum, et vivet cor vestrum,
quoniam exaudivit pauperes Dominus
et vinctos suos non despexit.
Ave, Rex noster: tu solus es miserátus erróres.
vel:
Ave, Rex noster, Patri obœdiens, ductus ad crucifigéndum, ut agnus mansuétus ad occisiónem.
Léctio sancti Evangélii secúndum Matthæum 26, 14-25
FRA •
L/F •
CMT
In illo tempore:
Abiit unus de Duodecim, qui dicebatur Iudas Iscariotes, ad principes sacerdotum et ait: « Quid vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? ». At illi constituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quærebat opportunitatem, ut eum traderet.
Prima autem Azymorum accesserunt discipuli ad Iesum dicentes: « Ubi vis paremus tibi comedere Pascha? ».
Ille autem dixit: « Ite in civitatem ad quendam et dicite ei: «Magister dicit: Tempus meum prope est; apud te facio Pascha cum discipulis meis» ». Et fecerunt discipuli, sicut constituit illis Iesus, et paraverunt Pascha.
Vespere autem facto, discumbebat cum Duodecim. Et edentibus illis, dixit: « Amen dico vobis: Unus vestrum me traditurus est ».
Et contristati valde, cœperunt singuli dicere ei: « Numquid ego sum, Domine? ».
At ipse respondens ait: « Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet. Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo; væ autem homini illi, per quem Filius hominis traditur! Bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille ».
Respondens autem Iudas, qui tradidit eum, dixit: « Numquid ego sum, Rabbi? ».
Ait illi: « Tu dixisti ».