01 Les chefs du peuple habitaient à Jérusalem.
Le reste du peuple tira au sort pour faire venir un homme sur 10 habiter à Jérusalem, la
ville sainte, les 9 autres restant dans les villes.
02 Le peuple donna sa bénédiction à tous les hommes qui furent
volontaires pour habiter à Jérusalem.
03 Voici quels furent les chefs de la province qui habitèrent à
Jérusalem. Dans les villes de Juda, en effet, Israël, les prêtres, les lévites, les
servants et les fils des serviteurs de Salomon habitaient chacun dans sa propriété, dans
leurs propres villes.
04 À Jérusalem, habitaient quelques-uns des fils de Juda et des
fils de Benjamin. Parmi les fils de Juda : Ataya, fils de Ouziya, fils de Zekarya, fils
d'Amarya, fils de Shefatya, fils de Mahalalel, d'entre les fils de Pèrèç.
05 Et Maaséya, fils de Barouk, fils de Kol-Hozé, fils de Hazaya,
fils de Adaya, fils de Yoyariv, fils de Zekarya, fils de Ha-Shiloni.
06 Tous les fils de Pèrèç, habitant à Jérusalem, étaient au
nombre de 468 hommes d'armes.
07 Voici les fils de Benjamin : Sallou, fils de Meshoullam, fils de
Yoëd, fils de Pedaya, fils de Qolaya, fils de Maaséya, fils d'Itiël, fils de Yeshaya.
08 Et après : Gabbaï, Sallaï : 928.
09 Et Yoël, fils de Zikri, était leur inspecteur, alors que
Yehouda, fils de Ha-Senoua, était le second sur la ville.
10 Parmi les prêtres : Yedaya, fils de Yoyariv, Yakîn,
11 Seraya fils de Hilqiya, fils de Meshoullam, fils de Sadoq, fils
de Merayoth, fils d'Ahitouv, prince de la Maison de Dieu,
12 ainsi que leurs frères travaillant à la Maison de Dieu : 822 ;
Adaya, fils de Yeroham, fils de Pelalya, fils d'Amçi, fils de Zekarya, fils de Pashehour,
fils de Malkiya,
13 et ses frères, chefs de familles : 242 ; Amashsaï, fils de
Azarel, fils d'Ahzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immer,
14 et leurs frères, hommes vaillants : 128. Leur inspecteur était
Zavdiël, fils de Ha-Guedolim.
15 Parmi les lévites : Shemaya, fils de Hashouv, fils de Azriqam,
fils de Hashavya, fils de Bounni,
16 et Shabtaï et Yozavad, parmi les chefs des lévites, chargés
des ouvrages extérieurs de la Maison de Dieu ;
17 Mattanya, fils de Mika, fils de Zavdi, fils d'Asaf, celui qui le
1er commençait à prononcer la prière ; Baqbouqya le second de ses frères, et Avda, fils
de Shammoua, fils de Galal, fils de Yedoutoun.
18 Tous les lévites qui étaient dans la ville sainte : 284.
19 Les portiers : Aqqouv, Talmôn, et leurs frères, gardiens des
portes : 172.
20 Le reste d'Israël, avec des prêtres et des lévites, était
dans toutes les villes de Juda, chacun dans son patrimoine.
21 Les servants habitaient l'Ofel ; Ciha et Guishpa étaient chefs
des servants.
22 L'inspecteur des lévites à Jérusalem était Ouzzi, fils de
Bani, fils de Hashavya, fils de Mattanya, fils de Mika, parmi les fils d'Asaf ; ils
étaient les chantres en activité dans la Maison de Dieu.
23 Il y avait en effet un ordre du roi à leur sujet et un accord
concernant les chantres, jour par jour.
24 Petahya, fils de Meshézavéel, parmi les fils de Zérah, fils
de Juda, était au côté du roi pour tout ce qui concernait le peuple.
25 Du côté des villages dans la campagne, des fils de Juda
habitèrent à Qiryath-Arba et ses environs, à Divôn et ses environs, à Yeqqavcéel et
ses villages,
26 à Yéshoua, à Molada, à Beth-Pèleth,
27 à Haçar-Shoual, à Béer-Shéva et ses environs,
28 à Ciqlag, à Mekona et ses environs,
29 à Ein-Rimmôn, à Çoréa, à Yarmouth,
30 à Zanoah, Adoullam et leurs villages, à Lakish et dans sa
campagne, à Azéqa et ses environs. Ils s'établirent depuis Béer-Shéva jusqu'au ravin
de Hinnôm.
31 Les fils de Benjamin s'établirent depuis Guèva, à Mikmas,
Ayya, Béthel et ses environs,
32 à Anatoth, Nov, Ananya,
33 Haçor, Rama, Guittaïm,
34 Hadid, Cevoïm, Neballat,
35 Lod et Ono, la vallée des Ouvriers.
36 Parmi les lévites, certains des régions de Juda allèrent en
Benjamin.
01 Voici les prêtres et les lévites qui
arrivèrent avec Zorobabel, fils de Shaltiel, et Josué : Seraya, Yirmeya, Ezra,
02 Amarya, Mallouk, Hattoush,
03 Shekanya, Rehoum, Merémoth,
04 Iddo, Guinnetoï, Aviya,
05 Miyamîn, Maadya, Bilga,
06 Shemaya, et Yoyariv, Yedaya,
07 Sallou, Amoq, Hilqiya, Yedaya. C'étaient les chefs des prêtres
et de leurs frères, au temps de Josué.
08 Les lévites : Yéshoua, Binnouï, Qadmiel, Shérévya, Yehouda,
Mattanya, lui et ses frères, chargés des chants de louange.
09 Baqbouqya et Ounni, leurs frères, à leur service pour les
gardes.
10 Josué engendra Yoyaqim, Yoyaqim engendra Elyashiv, et Elyashiv
Yoyada.
11 Yoyada engendra Yonatân, Yonatân engendra Yaddoua.
12 Au temps de Yoyaqim, les prêtres chefs des familles, étaient :
pour Seraya, Meraya ; pour Yirmeya, Hananya ;
13 pour Ezra, Meshoullam ; pour Amarya, Yehohanân ;
14 pour Melikou, Yonatân ; pour Shevanya, Yoseph ;
15 pour Harim, Adna ; pour Merayoth, Helqaï ;
16 pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnetôn, Meshoullam ;
17 pour Aviya, Zikri ; pour Minyamîn, pour Moadya, Piltaï ;
18 pour Bilga, Shammoua ; pour Shemaya, Yehonatân ;
19 pour Yoyariv, Mattenaï ; pour Yedaya, Ouzzi ;
20 pour Sallaï, Qallaï ; pour Amoq, Eber ;
21 pour Hilqiya, Hashavya ; pour Yedaya, Netanel.
22 Au temps d'Elyashiv, de Yoyada, de Yohanân et de Yaddoua, les
lévites, chefs de famille, ainsi que les prêtres, furent inscrits jusqu'au règne de
Darius le Perse.
23 Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le
livre des Annales, jusqu'au temps de Yohanân, fils d'Elyashiv.
24 Les chefs des lévites étaient : Hashavya, Shérévya et
Yéshoua, fils de Qadmiel, et leurs frères en face d'eux, pour chanter, selon l'ordre de
David, homme de Dieu, chacun d'après le tour de service, les louanges et les actions de
grâce :
25 Mattanya, Baqbouqya, Ovadya, Meshoullam, Talmôn et Aqqouv,
gardiens-portiers, pour la garde qui se faisait au seuil des portes.
26 Ceux-là étaient en service au temps de Yoyaqim, fils de
Josué, fils de Yosadaq, et au temps de Néhémie le gouverneur, et d'Esdras le
prêtre-scribe.
27 Pour la dédicace de la muraille de Jérusalem, on alla chercher
les lévites dans tous leurs lieux de résidence, pour les faire venir à Jérusalem, afin
de célébrer joyeusement la dédicace, avec des louanges et des chants, des cymbales, des
lyres et des harpes.
28 Les fils des chantres se rassemblèrent depuis la région des
alentours de Jérusalem et depuis les villages des Netofatites,
29 depuis Beth-Guilgal et la campagne de Guèva et de Azmaweth, car
les chantres s'étaient bâti des villages aux environs de Jérusalem.
30 Les prêtres et les lévites se purifièrent et purifièrent le
peuple, les portes et la muraille.
31 Je fis monter les chefs de Juda sur la muraille et j'établis 2
grandes chorales. L'une marcha vers la droite sur la muraille par la porte du Fumier.
32 Derrière eux marchaient Hoshaya et la moitié des chefs de
Juda ;
33 Azarya, Ezra, Meshoullam,
34 Yehouda, Benjamin, Shemaya et Yirmeya,
35 d'entre les fils des prêtres, avec des trompettes ; Zekarya,
fils de Yonatân, fils de Shemaya, fils de Mattanya, fils de Mikaya, fils de Zakkour, fils
d'Asaf,
36 et ses frères, Shemaya, Azarel, Milalaï, Guilalaï, Maaï,
Netanel, Yehouda, Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras
le scribe était devant eux.
37 À la porte de la Source, en face d'eux, ils montèrent les
degrés de la ville de David, par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de
David et jusqu'à la porte des Eaux, à l'est.
38 La seconde chorale marcha vers la gauche, et moi-même j'étais
derrière elle, ainsi que la moitié des chefs du peuple sur la muraille, au-dessus de la
tour des Fours et jusqu'à la Muraille Large,
39 et au-dessus de la porte d'Ephraïm, de la porte de la Yeshana,
de la porte des Poissons, de la tour de Hananéel et de la tour des Cent, jusqu'à la
porte des Brebis. On s'arrêta à la porte de la Garde.
40 Les 2 chorales s'arrêtèrent ensuite dans la Maison de Dieu,
ainsi que moi-même, la moitié des magistrats qui étaient avec moi,
41 et les prêtres : Elyaqim, Maaséya, Minyamîn, Mikaya,
Elyoénaï, Zekarya, Hananya avec des trompettes,
42 et Maaséya, Shemaya, Eléazar, Ouzzi, Yehohanân, Malkiya, Elam
et Ezèr. Les chantres se firent entendre, avec Yizrahya l'inspecteur.
43 On offrit, ce jour-là, de grands sacrifices et on fut dans la
joie, car Dieu leur avait donné une grande joie. Les femmes et les enfants se
réjouissaient aussi, et la joie de Jérusalem fut entendue de loin.
44 En ce jour-là, des hommes furent chargés de la surveillance
des chambres destinées aux réserves venant des prélèvements des prémices et des
dîmes, afin d'y recueillir, en provenance de la campagne environnant les villes, les
parts fixées par la Loi pour les prêtres et les lévites. En effet Juda se réjouissait
des prêtres et des lévites en fonction,
45 qui assuraient le service de leur Dieu et le service de la
purification, tandis que les chantres et les portiers suivaient l'ordre de David et de
Salomon, son fils.
46 Car autrefois, au temps de David et d'Asaf, il y avait des chefs
des chantres et des chants de louange et de reconnaissance envers Dieu.
47 Tout Israël, au temps de Zorobabel et au temps de Néhémie,
donnait les parts revenant aux chantres et aux portiers, jour par jour, puis les choses
consacrées revenant aux lévites ; et les lévites donnaient les choses consacrées
revenant aux fils d'Aaron.
01 En ce temps-là, on lut dans le livre de
Moïse en présence du peuple et on y trouva écrit que l'Ammonite et le Moabite
n'entreraient jamais dans l'assemblée de Dieu,
02 car ils n'étaient pas venus au-devant des fils d'Israël avec le
pain et l'eau, et Moab avait payé Balaam contre eux, pour les maudire ; mais notre Dieu
changea la malédiction en bénédiction.
03 Lorsqu'ils eurent entendu cette loi, ils séparèrent d'Israël
tout homme de sang mélangé.
04 Auparavant, le prêtre Elyashiv avait été chargé des chambres
de la Maison de notre Dieu ; il était proche parent de Toviya,
05 et avait préparé pour lui une grande chambre où l'on mettait,
auparavant, les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du vin nouveau et
de l'huile, ce qui était ordonné pour les lévites, les chantres et les portiers, de
même que le prélèvement pour les prêtres.
06 Pendant tout ce temps, je n'étais pas à Jérusalem, car dans la
32ème année d'Artaxerxès, roi de Babylone, j'étais revenu auprès du roi. Mais après
quelque temps, je demandai congé au roi,
07 et je retournai à Jérusalem ; je me rendis compte du mal
qu'avait fait Elyashiv, à cause de Toviya, en lui préparant une chambre dans les parvis
de la Maison de Dieu.
08 J'en fus très irrité et je fis donc jeter hors de la chambre
tous les objets de la maison de Toviya.
09 Puis je dis de purifier les chambres, et j'y fis rapporter les
ustensiles de la Maison de Dieu, les offrandes et l'encens.
10 Je fus informé aussi que les parts des lévites n'avaient pas
été données et que les lévites et les chantres qui faisaient le service s'étaient
enfuis, chacun dans sa campagne.
11 Je fis des reproches aux magistrats, et je dis : « Pourquoi la
Maison de Dieu est-elle abandonnée ? » Puis je les rassemblai et les rétablis à leur
poste.
12 Alors tout Juda apporta la dîme du blé, du vin nouveau et de
l'huile pour mettre dans les réserves.
13 Je donnai l'ordre de placer ces réserves sous la garde du
prêtre Shèlèmya, du scribe Sadoq et de Pedaya, l'un des lévites, avec à côté d'eux
Hanân, fils de Zakkour, fils de Mattanya, car ils étaient considérés comme des hommes
fidèles. C'est à eux qu'il revenait de faire la répartition à leurs frères.
14 Souviens-toi de moi, mon Dieu, à cause de cela, et n'efface pas
la fidélité avec laquelle j'ai agi pour la Maison de mon Dieu et pour son service.
15 En ces jours-là, je vis, en Juda, des gens qui foulaient aux
pieds dans les pressoirs durant le sabbat, qui rentraient des gerbes et chargeaient aussi
sur les ânes du vin, des raisins, des figues et toute sorte d'autres fardeaux pour les
apporter à Jérusalem pendant le jour du sabbat. Je leur fis des remontrances, le jour
où ils vendaient leurs denrées.
16 Les Tyriens qui habitaient en ville faisaient venir du poisson
et toute sorte de marchandises qu'ils vendaient pendant le sabbat aux fils de Juda et dans
Jérusalem.
17 Je fis des reproches aux notables de Juda et je leur dis :
« Quelle est cette mauvaise action que vous commettez en profanant le jour du sabbat ?
18 N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos pères ? Alors, notre Dieu a
fait venir sur nous, ainsi que sur cette ville, tout ce malheur. Mais vous, en profanant
le sabbat, vous aggravez la colère de Dieu contre Israël ! »
19 Lorsque les portes de Jérusalem commençaient à être dans
l'ombre avant le sabbat, je dis de fermer les battants et je dis aussi de ne pas les
ouvrir jusqu'après le sabbat. Je postai quelques-uns de mes serviteurs aux portes pour
que n'entre aucun fardeau pendant le jour du sabbat.
20 Les marchands et les vendeurs de toutes sortes de marchandises
passèrent la nuit, une ou 2 fois, en dehors de Jérusalem.
21 Je leur donnai des avertissements et leur dis : « Pourquoi
passez-vous la nuit devant la muraille ? Si vous recommencez, je mettrai la main sur
vous ! » À partir de ce moment-là, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
22 Puis, je dis aux lévites qu'ils se purifient pour venir garder
les portes afin de sanctifier le jour du sabbat. À cause de cela aussi, souviens-toi de
moi, mon Dieu ; aie pitié de moi selon ta grande fidélité !
23 C'est aussi dans ces jours-là que je vis des Juifs qui avaient
épousé des femmes ashdodites, ammonites et moabites ;
24 la moitié de leurs fils parlaient l'ashdodien et aucun d'eux ne
se montrait capable de parler le juif, mais la langue d'un peuple ou d'un autre.
25 Je leur fis des reproches et les maudis ; je frappai quelques
hommes parmi eux et leur arrachai les cheveux ; puis je leur fis jurer au nom de Dieu : «
Ne donnez pas vos filles à leurs fils, et ne prenez pas de leurs filles pour vos fils et
pour vous !
26 N'est-ce pas à cause de cela qu'a péché Salomon, roi
d'Israël ? Parmi les nombreuses nations il n'y eut pas de roi comme lui ; il était aimé
de son Dieu et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël. Pourtant c'est lui que les
femmes étrangères ont entraîné dans le péché !
27 Et pour vous aussi, doit-on apprendre que vous commettez cette
faute si grave d'être infidèles à notre Dieu, en épousant des femmes étrangères ? »
28 L'un des fils de Yoyada, fils d'Elyashiv, le grand prêtre,
était le gendre de Sânballat, le Horonite. Je le mis en fuite, loin de moi !
29 Souviens-toi d'eux, mon Dieu, parce qu'ils ont souillé le
sacerdoce et l'alliance avec le sacerdoce et les lévites !
30 Je les purifiai de tout étranger, et je rétablis les fonctions
concernant les prêtres et les lévites, chacun dans sa tâche ;
31 je rétablis aussi les offrandes de bois, aux époques fixées,
ainsi que les prémices. Souviens-toi de moi, mon Dieu, pour le bien !