Nova vulgata
filii Senaa tria milia sescenti triginta. Bible de Crampon
les fils de Sénaa, trois mille six cent trente. Bible de la liturgie
les fils de Senaa : 3 630. Bible de Jérusalem
les fils de Senaa : 3.630. Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Senaa : 3.630.

Nova vulgata
Sacerdotes: filii Iedaia de domo Iesua nongenti septuaginta tres, Bible de Crampon
Prêtres : les fils de Iadaïas, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize ; Bible de la liturgie
Les prêtres : les fils de Yedaya, de la maison de Josué : 973 ; Bible de Jérusalem
Les prêtres : les fils de Yedaya, c'est-à-dire la maison de Josué : 973 ; Traduction œcuménique de la Bible
Les prêtres : les fils de Yedaya, c'est-à-dire la maison de Josué : 973 ;

Nova vulgata
filii Emmer mille quinquaginta duo, Bible de Crampon
les fils d'Emmer, mille cinquante-deux ; Bible de la liturgie
les fils d’Immer : 1 052 ; Bible de Jérusalem
les fils d'Immer : 1.052 ; Traduction œcuménique de la Bible
les fils d'Immer : 1.052 ;

Nova vulgata
filii Phassur mille ducenti quadraginta septem, Bible de Crampon
les fils de Phashur, mille deux cent quarante sept ; Bible de la liturgie
les fils de Pashehour : 1 247 ; Bible de Jérusalem
les fils de Pashehur : 1.247 ; Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Pashehour : 1.247 ;

Nova vulgata
filii Harim mille decem et septem. Bible de Crampon
les fils de Harim, mille dix-sept. Bible de la liturgie
les fils de Harim : 1 017. Bible de Jérusalem
les fils de Harim : 1.017. Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Harim : 1.017.

Nova vulgata
Levitæ: filii Iesua, hi sunt filii Cadmihel, Bennui, Odoviæ, septuaginta quattuor. Bible de Crampon
Lévites : les fils de Josué et de Cedmiel, des fils d'Oduïas, soixante-quatorze. Bible de la liturgie
Les lévites : les fils de Josué et ceux de Qadmiel, c’est-à-dire les fils de Hodavya : 74. Bible de Jérusalem
Les lévites : les fils de Josué, et Qadmiel, des fils de Hodavya : 74. Traduction œcuménique de la Bible
Les lévites : les fils de Yéshoua et de Qadmiel, c'est-à-dire les fils de Hodawya : 74.

Nova vulgata
Cantores: filii Asaph centum viginti octo. Bible de Crampon
Chantres : les fils d'Asaph, cent vingt-huit. Bible de la liturgie
Les chantres : les fils d’Asaph : 128. Bible de Jérusalem
Les chantres : les fils d'Asaph : 128. Traduction œcuménique de la Bible
Les chantres : les fils d'Asaf : 128.

Nova vulgata
Ianitores: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai: universi centum triginta novem. Bible de Crampon
Fils des portiers : les fils de Sellum, les fils d'Ater, les fils de Telmon, les fils d'Accub, les fils de Hatita, les fils de Sobaï, en tout cent trente-neuf. Bible de la liturgie
Les fils des portiers : les fils de Shalloum, les fils d’Ater, les fils de Talmone, les fils d’Akkoub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, en tout : 139. Bible de Jérusalem
Les fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d'Ater, les fils de Talmôn, les fils de Aqqub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : en tout 139. Traduction œcuménique de la Bible
Les portiers : les fils de Shalloum, les fils d'Atér, les fils de Talmôn, les fils de Aqqouv, les fils de Hatita, les fils de Shovaï, le tout : 139.

Nova vulgata
Oblati: filii Siha, filii Hasupha, filii Tabbaoth, Bible de Crampon
Nathinéens : les fils de Siha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth, Bible de la liturgie
Les servants : les fils de Siha, les fils de Hasoufa, les fils de Tabbaoth, Bible de Jérusalem
Les "donnés" : les fils de Ciha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaot, Traduction œcuménique de la Bible
Les servants : les fils de Ciha, les fils de Hasoufa, les fils de Tabbaoth,

Nova vulgata
filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, Bible de Crampon
les fils de Céros, les fils de Siaa, les fils de Phadon, Bible de la liturgie
les fils de Quéros, les fils de Siaha, les fils de Padone, Bible de Jérusalem
les fils de Qéros, les fils de Sia, les fils de Padôn, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Qéros, les fils de Siaha, les fils de Padôn,

Nova vulgata
filii Lebana, filii Hagaba, filii Accub, Bible de Crampon
les fils de Lébana, les fils de Hagaba, les fils d'Accub, Bible de la liturgie
les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d’Akkoub, Bible de Jérusalem
les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Aqqub, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Levana, les fils de Hagava, les fils de Aqqouv,

Nova vulgata
filii Hagab, filii Semlai, filii Hanan, Bible de Crampon
les fils de Hagab, les fils de Selmaï, les fils de Hanan, Bible de la liturgie
les fils de Hagab, les fils de Shalmaï, les fils de Hanane, Bible de Jérusalem
les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanân, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Hagav, les fils de Shalmaï, les fils de Hanân,

Nova vulgata
filii Giddel, filii Gaher, filii Raaia, Bible de Crampon
les fils de Gaddel, les fils de Gaher, les fils du Raaïa, Bible de la liturgie
les fils de Guiddel, les fils de Gahar, les fils de Reaya, Bible de Jérusalem
les fils de Giddel, les fils de Gahar, les fils de Reaya, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Guiddel, les fils de Gahar, les fils de Réaya,

Nova vulgata
filii Rasin, filii Necoda, filii Gazam, Bible de Crampon
les fils de Rasin, les fils de Nécoda, les fils de Gazam, Bible de la liturgie
les fils de Recine, les fils de Neqoda, les fils de Gazzam, Bible de Jérusalem
les fils de Reçîn, les fils de Neqoda, les fils de Gazzam, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Recîn, les fils de Neqoda, les fils de Gazzam,

Nova vulgata
filii Oza, filii Phasea, filii Besai, Bible de Crampon
les fils d'Aza, les fils de Phaséa, les fils de Besée, Bible de la liturgie
les fils de Ouzza, les fils de Passéah, les fils de Béçaï, Bible de Jérusalem
les fils de Uzza, les fils de Paséah, les fils de Bésaï, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Ouzza, les fils de Paséah, les fils de Bésaï,

Nova vulgata
filii Asena, filii Meunitarum, filii Nephusorum, Bible de Crampon
les fils d'Azéna, les fils de Munim, les fils de Néphusim, Bible de la liturgie
les fils d’Asna, les fils de Meounim, les fils de Nefoussim, Bible de Jérusalem
les fils d'Asna, les fils des Méûnites, les fils des Nephusites, Traduction œcuménique de la Bible
les fils d'Asna, les fils de Méounim, les fils de Nefousim,

Nova vulgata
filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur, Bible de Crampon
les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur, Bible de la liturgie
les fils de Bakbouk, les fils de Hakoufa, les fils de Harhour, Bible de Jérusalem
les fils de Baqbuq, les fils de Haqupha, les fils de Harhur, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Baqbouq, les fils de Haqoufa, les fils de Harhour,

Nova vulgata
filii Basluth, filii Mahida, filii Harsa, Bible de Crampon
les fils de Besluth, les fils de Mahida, les fils de Harsa, Bible de la liturgie
les fils de Baslouth, les fils de Mehida, les fils de Harsha, Bible de Jérusalem
les fils de Baçlut, les fils de Mehida, les fils de Harsha, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Baçlouth, les fils de Mehida, les fils de Harsha,

Nova vulgata
filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, Bible de Crampon
les fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma, Bible de la liturgie
les fils de Barkos, les fils de Sissera, les fils de Tamah, Bible de Jérusalem
les fils de Barqos, les fils de Sisra, les fils de Témah, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Barqos, les fils de Sisera, les fils de Tamah,

Nova vulgata
filii Nasia, filii Hatipha. Bible de Crampon
les fils de Nasia, les fils de Hatipha. Bible de la liturgie
les fils de Neciah, les fils de Hatifa. Bible de Jérusalem
les fils de Neçiah, les fils de Hatipha. Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Neciah, les fils de Hatifa.

Nova vulgata
Filii servorum Salomonis: filii Sotai, filii Sophereth, filii Pheruda, Bible de Crampon
Fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Sophéret, les fils de Pharuda, Bible de la liturgie
Les fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Hassofèreth, les fils de Perouda, Bible de Jérusalem
Les fils des esclaves de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Has-Sophérèt, les fils de Peruda, Traduction œcuménique de la Bible
Les fils des serviteurs de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Ha-Soféreth, les fils de Perouda,

Nova vulgata
filii Iaala, filii Darcon, filii Giddel, Bible de Crampon
les fils de Jala, les fils de Dercon, les fils de Geddel, Bible de la liturgie
les fils de Yaala, les fils de Darqone, les fils de Guiddel, Bible de Jérusalem
les fils de Yaala, les fils de Darqôn, les fils de Giddel, Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Yaala, les fils de Darqôn, les fils de Guiddel,

Nova vulgata
filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth Hassebaim, filii Ami. Bible de Crampon
les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth-Asebaïm, les fils d'Ami. Bible de la liturgie
les fils de Shefatya, les fils de Hattil, les fils de Pokèreth-Hassebaïm, les fils d’Ami. Bible de Jérusalem
les fils de Shephatya, les fils de Hattil, les fils de Pokérèt-ha-Cebayim, les fils de Ami. Traduction œcuménique de la Bible
les fils de Shefatya, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Ha-Cevaïm, les fils d'Ami.

Nova vulgata
Omnes oblati et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo. Bible de Crampon
Total des Nathinéens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze. Bible de la liturgie
Tous les servants et les fils des serviteurs de Salomon étaient donc au nombre de 392. Bible de Jérusalem
Total des "donnés" et des fils des esclaves de Salomon : 392. Traduction œcuménique de la Bible
Tous les servants et les fils des serviteurs de Salomon : 392.