01 Yahweh dit à Abram : " Va-t-en de ton pays, de
ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
02 Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai
grand ton nom. Tu seras une bénédiction :
03 Je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira,
je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. "
04 Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en
alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran.
05 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère,
ainsi que tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient
acquis à Haran, et ils partirent pour aller au pays de Chanaan. Et ils
arrivèrent au pays de Chanaan.
06 Abram traversa le pays jusqu'au lieu nommé Sichem,
jusqu'au chêne de Moré. — Les Chananéens étaient alors dans le pays. —
07 Yahweh apparut à Abram et lui dit : " je
donnerai ce pays à ta postérité. " Et Abram bâtit là un autel à Yahweh qui
lui était apparu.
08 Il passa de là à la montagne, à l'orient de Béthel, et il
dressa sa tente, ayant Béthel au couchant et Haï à l'orient. Là encore il bâtit
un autel à Yahweh, et il invoqua le nom de Yahweh.
09 Puis Abram s'avança, de campement en campement, vers le
Midi.
10 Il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en
Égypte pour y séjourner ; car la famine était grande dans le pays.
11 Comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï,
sa femme : " Voici, je sais que tu es une belle femme ;
12 quand les Égyptiens te verront, ils diront : C'est
sa femme, et ils me tueront et te laisseront vivre.
13 Dis donc que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité
à cause de toi, et qu'on me laisse la vie par égard pour toi. "
14 Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent
que sa femme était fort belle.
15 Les grands de Pharaon, l'ayant vue, la vantèrent à
Pharaon, et cette femme fut prise et emmenée dans la maison de Pharaon.
16 Il traita bien Abram à cause d'elle, et Abram reçut des
brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses et
des chameaux.
17 Mais Yahweh frappa de grandes plaies Pharaon et sa
maison, à cause de Saraï, femme d'Abram.
18 Pharaon appela alors Abram et lui dit : " Qu'est-ce
que tu m'as fait ? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré qu'elle était ta femme ?
19 Pourquoi as-tu dit : C'est ma sœur ; de sorte
que je l'ai prise pour femme ? Maintenant, voici ta femme ; prends-la
et va-t'en ! "
20 Et Pharaon, ayant donné des ordres à ses gens au sujet
d'Abram, ils le renvoyèrent, lui et sa femme, et tout ce qui lui appartenait.
01 Abram remonta d'Égypte vers le Midi, lui, sa femme et tout
ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
02 Or Abram était fort riche en troupeaux, en argent et en
or.
03 Puis il alla, de campement en campement, du Midi jusqu'à
Béthel, jusqu'au lieu où il avait la première fois dressé sa tente, entre
Béthel et Haï,
04 à l'endroit où était l'autel qu'il avait précédemment
élevé. Et là Abram invoqua le nom de Yahweh.
05 Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des
bœufs et des tentes,
06 et la contrée ne leur suffisait pas pour habiter ensemble ;
car leurs biens étaient trop considérables pour qu'ils pussent demeurer
ensemble.
07 Il y eut une querelle entre les bergers des troupeaux
d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. — Les Chananéens et les Phérézéens
étaient alors établis dans le pays. —
08 Abram dit à Lot : " Qu'il n'y ait pas, je te
prie, de débat entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car
nous sommes des frères.
09 Tout le pays n'est-il pas devant toi ? Sépare-toi
donc de moi. Si tu vas à gauche, je prendrai la droite ; et si tu vas à
droite, je prendrai la gauche. "
10 Lot, levant les yeux, vit toute la plaine du Jourdain qui
était entièrement arrosée : c'était, avant que Yahweh eût détruit Sodome
et Gomorrhe, comme le jardin de Yahweh, comme la terre d'Égypte du côté de
Tsoar.
11 Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il
s'avança vers l'orient ; c'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.
12 Abram habitait dans le pays de Chanaan, et Lot habitait
dans les villes de la plaine, et il dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
13 Or les gens de Sodome étaient fort mauvais et grands
pécheurs contre Yahweh.
14 Yahweh dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui :
" Lève les yeux et, du lieu où tu es, regarde vers le septentrion et vers
le midi, vers l'orient, et vers le couchant :
15 tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta
postérité pour toujours.
16 Je rendrai ta postérité nombreuse comme la poussière de
la terre ; si l'on peut compter la poussière de la terre, on comptera
aussi ta postérité.
17 Lève-toi, parcours le pays en long et en large, car, je
te le donnerai. "
18 Abram leva ses tentes et vint habiter aux chênes de
Mambré, qui sont en Hébron ; et il bâtit là un autel à Yahweh.
01 Au temps d'Amraphel, roi de Sennaar, d'Arioch, roi
d'Ellasar, de Chodorlahomor, roi d'Elam, et de Thadal, roi de Goïm, il arriva
02 qu'ils firent la guerre à Bara, roi de Sodome, à Bersa,
roi de Gomorrhe, à Sennaab, roi d'Adama, à Séméber, roi de Séboïm, et au roi de
Bala qui est Ségor.
03 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim,
qui est la mer Salée.
04 Car, pendant douze ans, ils avaient été soumis à
Chodorlahomor, et la treizième année ils s'étaient révoltés.
05 Mais, la quatorzième année, Chodorlahomor se mit en marche
avec les rois qui étaient avec lui, et ils battirent les Réphaïm à
Astaroth-Carnaïm, les Zusim à Ham, les Emim dans la plaine de Cariathaïm
06 et les Horréens dans leur montagne de Séir, jusqu'à
El-Pharan, qui est près du désert.
07 Puis, s'en retournant, ils arrivèrent à la fontaine du
Jugement, qui est Cadès, et ils battirent tout le pays des Amalécites, ainsi
que les Amorrhéens qui habitaient à Asason-Thamar.
08 Alors le roi de Sodome s'avança avec le roi de Gomorrhe,
le roi d'Adama, le roi de Séboïm et le roi de Bala, qui est Ségor, et ils se
rangèrent en bataille contre eux dans la vallée de Siddim,
09 contre Chodorlahomor, roi d'Elam, Thadal, roi de Goïm,
Amraphel, roi de Sennaar, et Arioch, roi d'Ellasar, quatre rois contre les
cinq.
10 Il y avait dans la vallée de Siddim de nombreux puits de
bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et ils y
tombèrent ; le reste s'enfuit dans la montagne.
11 Les vainqueurs enlevèrent tous les biens de Sodome et de
Gomorrhe et tous leurs vivres, et ils s'en allèrent.
12 Ils prirent aussi Lot, fils du frère d'Abram, et ses
biens, et ils s'en allèrent ; or, il demeurait à Sodome.
13 Un des fugitifs vint l'annoncer à Abram l'Hébreu, qui
habitait aux chênes de Mambré, l'Amorrhéen, frère d'Eschol et frère d'Aner ;
ils étaient des alliés d'Abram.
14 Dès qu'Abram apprit que son frère avait été emmené
captif, il mit sur pied ses gens les mieux éprouvés, nés dans sa maison, au
nombre de trois cent dix-huit, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.
15 Là, ayant partagé sa troupe pour les attaquer de nuit,
lui et ses serviteurs, il les battit et les poursuivit jusqu'à Hoba, qui est à
gauche de Damas.
16 Il ramena tous les biens ; il ramena aussi Lot, son
frère, et ses biens, ainsi que les femmes et les gens.
17 Comme Abram revenait vainqueur de Chodorlahomor et des
rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre, dans la
vallée de Savé ; c'est la vallée du Roi.
18 Melchisédech, roi de Salem, apporta du pain et du vin ;
il était prêtre du Dieu Très-Haut.
19 Il bénit Abram et dit : Béni soit Abram par le Dieu
Très-Haut, qui a créé le ciel et la terre !
20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis
entre tes mains ! " Et Abram lui donna la dîme de tout.
21 Le roi de Sodome dit à Abram : " Donne-moi les
personnes et prends pour toi les biens. "
22 Abram répondit au roi de Sodome : " J'ai levé
la main vers Yahweh, le Dieu Très-Haut, qui a créé le ciel et la terre :
23 D'un fil à une courroie de sandale, je ne prendrai quoi
que ce soit qui t'appartienne ! afin que tu ne dises pas : J'ai
enrichi Abram.
24 Rien pour moi ! Ce qu'ont mangé les jeunes gens et
la part des hommes qui sont venus avec moi, Aner, Eschol et Mambré, eux, ils
prendront leur part. "
01 Après ces événements, la parole de Yahweh fut adressée à
Abram en vision : " Ne crains point, Abram ; je suis ton
bouclier ; ta récompense sera très grande. "
02 Abram répondit : " Seigneur Yahweh, que me
donnerez-vous ? Je m'en vais sans enfants, et l'héritier de ma maison,
c'est Eliézer de Damas. "
03 Et Abram dit : " Voici, vous ne m'avez pas donné
de postérité, et un homme attaché à ma maison sera mon héritier. "
04 Alors la parole de Yahweh lui fut adressée en ces termes :
" Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais celui qui sortira de tes
entrailles sera ton héritier. "
05 Et, l'ayant conduit dehors, il dit : " Lève ton
regard vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter. " Et il
lui dit : " Telle sera ta postérité. "
06 Abram eut foi à Yahweh, et Yahweh le lui imputa à justice.
07 Et il lui dit : " Je suis Yahweh, qui t'ai fait
sortir d'Ur des Chaldéens, afin de te donner ce pays pour le posséder. "
08 Abram répondit : " Seigneur Yahweh, à quoi
connaîtrai-je que je le posséderai ? "
09 Et Yahweh lui dit : " Prends une génisse de
trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et
un jeune pigeon. "
10 Abram lui amena tous ces animaux et, les ayant partagés
par le milieu, il mit chaque moitié vis-à-vis de l'autre ; mais il ne
partagea pas les oiseaux.
11 Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres, et
Abram les chassa.
12 Comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur
Abram ; une terreur, une obscurité profonde tombèrent sur lui.
13 Yahweh dit à Abram : " Sache bien que tes
descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera pas à eux ; ils y
seront en servitude et on les opprimera pendant quatre cents ans.
14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils auront été
asservis, et ensuite ils sortiront avec de grands biens.
15 Toi, tu t'en iras en paix vers tes pères ; tu seras
mis en terre dans une heureuse vieillesse.
16 À la quatrième génération ils reviendront ici ; car
jusqu'à présent l'iniquité de l'Amorrhéen n'est pas à son comble. "
17 Lorsque le soleil fut couché et qu'une profonde obscurité
fut venue, voici qu'un four fumant et un brandon de feu passaient entre les
animaux partagés.
18 En ce jour-là, Yahweh fit alliance avec Abram, en disant :
" Je donne à ta postérité ce pays, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au
grand fleuve, au fleuve de l'Euphrate :
19 le pays des Cinéens, des Cénézéens, des Cadmonéens,
20 des Héthéens, des Phéréséens, des Rephaïm,
21 des Amorrhéens, des Chananéens, des Gergéséens et des
Jébuséens.
01 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfants ;
et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
02 Saraï dit à Abram : " Voici que Yahweh m'a
rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être
aurai-je d'elle des fils. " Abram écouta la voix de Saraï.
03 Saraï, femme d'Abram, prit donc Agar l'Égyptienne, sa
servante, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Chanaan, et elle
la donna à Abram, son mari, pour être sa femme.
04 Il alla vers Agar, et elle conçut ; et quand elle vit
qu'elle avait conçu, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
05 Saraï dit à Abram : " L'outrage qui m'est fait
tombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein et, quand elle a vu qu'elle
avait conçu, elle m'a regardée avec mépris. Que Yahweh juge entre moi et toi !
"
06 Abram répondit à Saraï : " Voici, ta servante
est sous ta puissance ; agis à son égard comme bon te semblera. "
Alors Saraï la maltraita, et Agar s'enfuit de devant elle.
07 L'ange de Yahweh la trouva près d'une source d'eau dans le
désert, près de la source qui est sur le chemin de Sur.
08 Il dit : " Agar, servante de Saraï, d'où
viens-tu et où vas-tu ? " Elle répondit : " Je fuis loin de
Saraï, ma maîtresse. "
09 L'ange de Yahweh lui dit : " Retourne vers ta
maîtresse et humilie-toi sous sa main. "
10 L'ange de Yahweh ajouta : " Je multiplierai
extrêmement ta postérité ; on ne pourra la compter, tant elle sera
nombreuse. "
11 L'ange de Yahweh lui dit encore : " Voici que
tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom d'Ismaël,
parce que Yahweh a entendu ton affliction.
12 Ce sera un âne sauvage que cet homme ; sa main sera
contre tous, et la main de tous sera contre lui, et il habitera en face de tous
ses frères. "
13 Agar donna à Yahweh qui lui avait parlé le nom de
Atta-El-Roï car elle avait dit : " Ai-je donc ici même vu le Dieu qui
me voyait ? "
14 C'est pourquoi on a appelé ce puits le puits Lachaï-Roï.
Il est situé entre Cadès et Barad.
15 Agar enfanta un fils à Abram, et Abram donna le nom
d'Ismaël au fils qu'Agar avait mis au monde.
16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar
enfanta Ismaël à Abram.
01 Lorsque Abram fut arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf
ans, Yahweh lui apparut et lui dit : " Je suis le Dieu tout-puissant ;
marche devant ma face et sois irréprochable :
02 j'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te
multiplierai à l'infini. "
03 Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi :
04 " Moi, voici mon alliance avec toi : tu
deviendras père d'une multitude de nations.
05 On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham,
car je te fais père d'une multitude de nations.
06 Je te ferai croître extraordinairement, je ferai de toi
des nations, et des rois sortiront de toi.
07 J'établis mon alliance, entre moi et toi et tes
descendants après toi, d'âge en âge, en une alliance perpétuelle, pour être ton
Dieu et le Dieu de tes descendants après toi.
08 Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le
pays où tu séjournes comme étranger, tout le pays de Chanaan, en possession
perpétuelle, et je serai leur Dieu ".
09 Dieu dit à Abraham : " Et toi, tu garderas mon
alliance, toi et tes descendants après toi, d'âge en âge.
10 Voici l'alliance que vous avez à garder, l'alliance entre
moi et vous, et tes descendants après toi : tout mâle parmi vous sera
circoncis.
11 Vous vous circoncirez dans votre chair, et ce sera le
signe de l'alliance entre moi et vous.
12 Quand il aura huit jours, tout mâle parmi vous, d'âge en
âge, sera circoncis, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il ait été acquis à
prix d'argent d'un étranger quelconque, qui n'est pas de ta race.
13 On devra circoncire le mâle né dans la maison ou acquis à
prix d'argent, et mon alliance sera dans votre chair comme alliance
perpétuelle.
14 Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa
chair, sera retranché de son peuple : il aura violé mon alliance. "
15 Dieu dit à Abraham : " Tu ne donneras plus à
Saraï, ta femme, le nom de Saraï, car son nom est Sara.
16 Je la bénirai, et je te donnerai aussi d'elle un fils ;
je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples
sortiront d'elle. "
17 Abraham tomba la face contre terre, et il rit, disant
dans son cœur : " Naîtra-t-il un fils à un homme de cent ans ?
Et Sara, une femme de quatre-vingt-dix ans, enfantera-t-elle ? "
18 Et Abraham dit à Dieu : " Oh ! qu'Ismaël
vive devant votre face ! "
19 Dieu dit : " Oui, Sara, ta femme, t'enfantera un
fils ; tu le nommeras Isaac, et j'établirai mon alliance avec lui comme
une alliance perpétuelle pour ses descendants après lui.
20 Quant à Ismaël, je t'ai entendu. Voici, je l'ai béni, je
le rendrai fécond et je le multiplierai extrêmement ; il engendrera douze
princes, et je ferai de lui une grande nation.
21 Mais mon alliance, je l'établirai avec Isaac, que Sara
t'enfantera l'année prochaine, à cette époque. "
22 Et ayant achevé de parler avec lui, Dieu remonta d'auprès
d'Abraham.
23 Abraham prit Ismaël, son fils, ainsi que tous les
serviteurs nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent,
tous les mâles parmi les gens de sa maison, et il les circoncit en ce jour
même, comme Dieu le lui avait commandé.
24 Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il
fut circoncis ;
25 et Ismaël, son fils, avait treize ans lorsqu'il fut
circoncis.
26 Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son
fils ;
27 et tous les hommes de sa maison, ceux qui étaient nés
chez lui et ceux qui avaient été acquis des étrangers à prix d'argent, furent
circoncis avec lui.
01 Yahweh lui apparut aux chênes de Mambré, comme il était
assis à l'entrée de la tente pendant la chaleur du jour.
02 Il leva les yeux et il regarda, et voici que trois hommes
se tenaient debout devant lui. Dès qu'il les vit, il courut de l'entrée de la
tente au-devant d'eux et, s'étant prosterné en terre,
03 il dit : " Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes
yeux, ne passe pas, je te prie, loin de ton serviteur.
04 Permettez qu'on apporte un peu d'eau pour vous laver les
pieds. Reposez-vous sous cet arbre ;
05 je vais prendre un morceau de pain, vous fortifierez votre
cœur et vous continuerez votre chemin ; car c'est pour cela que vous avez
passé devant votre serviteur. " Ils répondirent : " Fais comme
tu l'as dit. "
06 Abraham s'empressa de revenir dans la tente vers Sara, et
il dit : " Vite, trois mesures de farine ; pétris et fais des
gâteaux. "
07 Puis Abraham courut au troupeau et, ayant pris un veau
tendre et bon, il le donna au serviteur qui se hâta de l'apprêter.
08 Il prit aussi du beurre et du lait, avec le veau qu'on
avait apprêté, et il les mit devant eux ; lui se tenait debout près d'eux
sous l'arbre. Et ils mangèrent.
09 Alors ils lui dirent : " Où est Sara, ta femme ?
" Il répondit : " Elle est là, dans la tente. "
10 Et il dit : " Je reviendrai chez toi à cette
époque même, et voici, Sara, ta femme, aura un fils. " Sara entendait ces
paroles à l'entrée de la tente, derrière lui.
11 — Or Abraham et Sara étaient vieux, avancés en jours ;
Sara était hors d'âge. —
12 Sara rit en elle-même, en se disant : " Vieille
comme je suis, connaîtrais-je encore le plaisir ? Et mon seigneur aussi
est vieux. "
13 Yahweh dit à Abraham : " Pourquoi Sara a-t-elle
ri en disant : Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, vieille comme je
suis ?
14 Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de Yahweh ?
Au temps fixé, je reviendrai vers toi, à cette même saison, et Sara aura un
fils. "
15 Sara nia, en disant : " Je n'ai pas ri " ;
car elle eut peur. Mais il lui dit : " Non, tu as ri. "
16 Ces hommes se levèrent pour partir et se tournèrent du
côté de Sodome ; Abraham allait avec eux pour les accompagner.
17 Alors Yahweh dit : " Cacherai-je à Abraham ce
que je vais faire ?
18 Car Abraham doit devenir une nation grande et forte, et
toutes les nations de la terre seront bénies en lui.
19 Je l'ai choisi, en effet, afin qu'il ordonne à ses fils
et à sa maison après lui de garder la voie de Yahweh, en pratiquant l'équité et
la justice, et qu'ainsi Yahweh accomplisse en faveur d'Abraham les promesses
qu'il lui a faites. "
20 Et Yahweh dit : " Le cri qui s'élève de Sodome
et de Gomorrhe est bien fort, et leur péché bien énorme.
21 Je veux descendre et voir si, selon le cri qui est venu
jusqu'à moi, leur crime est arrivé au comble ; et s'il n'en est pas ainsi,
je le saurai. "
22 Les hommes partirent et s'en allèrent vers Sodome ;
et Abraham se tenait encore devant Yahweh.
23 Abraham s'approcha et dit : " Est-ce que vous
feriez périr aussi le juste avec le coupable ?
24 Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville :
les feriez-vous périr aussi, et ne pardonnerez-vous pas à cette ville à cause
des cinquante justes qui s'y trouveraient ?
25 Loin de vous d'agir de la sorte, de faire mourir le juste
avec le coupable ! Ainsi il en serait du juste comme du coupable !
Loin de vous ! Celui qui juge toute la terre ne rendrait-il pas justice ?
"
26 Yahweh dit : " Si je trouve à Sodome cinquante
justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. "
27 Abraham reprit et dit : " Voilà que j'ai osé
parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre.
28 Peut-être que des cinquante justes il en manquera cinq ;
pour cinq hommes détruirez-vous toute la ville ? " Il dit :
" Je ne la détruirai pas, si j'en trouve quarante-cinq. "
29 Abraham continua encore à lui parler et dit : "
Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. " Et il dit : " Je
ne le ferai pas, à cause de ces quarante. "
30 Abraham dit : " Que le Seigneur veuille ne pas
s'irriter, si je parle ! Peut-être s'en trouvera-t-il trente. " Et il
dit : " Je ne le ferai pas, si j'en trouve trente. "
31 Abraham dit : " Voilà que j'ai osé parler au
Seigneur. Peut-être s'en trouvera-t-il vingt. " Et il dit : " A
cause de ces vingt, je ne la détruirai pas. "
32 Abraham dit : " Que le Seigneur veuille ne pas
s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois : Peut-être s'en
trouvera-t-il dix. " Et il dit : " À cause de ces dix, je ne la
détruirai point. "
33 Yahweh s'en alla, lorsqu'il eut achevé de parler à
Abraham, et Abraham retourna chez lui.