01 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
02 "Fils de l'homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur
Yahweh : Parce que ton cœur s'est élevé, et que
tu as dit : "Je suis un dieu, je siège sur un trône
de dieu au milieu des mers", alors que tu es un homme et non pas un
dieu, quoique tu rendes ton cœur pareil au cœur d'un dieu :
03 -- Voici que tu es plus sage que Daniel ; rien de secret ne t'est
caché ;
04 par ta sagesse et ton intelligence, tu t'es acquis de la richesse, et
tu as entassé de l'or et de l'argent, dans tes
trésors ;
05 par la grandeur de ta sagesse, par ton commerce, tu as accru ta
richesse, et, dans ta richesse, ton cœur s'est
élevé, --
06 à cause de cela, ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que
tu as rendu ton cœur pareil au cœur d'un dieu,
07 à cause de cela, voici que je fais venir contre toi des
étrangers, féroces entre tous les peuples ; ils
tireront l'épée contre les chefs-d'œuvre de ta
sagesse, et ils profaneront ta splendeur.
08 Ils te feront descendre dans la fosse, et tu mourras de la mort de
ceux qui sont tués, au sein des mers.
09 Diras-tu encore : "Je suis un dieu", en présence de ton
meurtrier, quand tu es un homme et non pas un dieu, dans la main de
celui qui t'égorge ?
10 Tu mourras de la mort des incirconcis par la main des
étrangers ; car moi j'ai parlé, --oracle du
Seigneur Yahweh.
11 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes : "Fils
de l'homme, prononce une lamentation sur le roi de Tyr, et dis-lui :
12 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Tu étais le sceau de la
perfection, plein de sagesse et parfait en beauté.
13 Tu étais en Éden, dans un jardin de Dieu ; tu
étais couvert de pierres précieuses, sardoine,
topaze et diamant, chrysolithe, onyx et jaspe, saphir, escarboucle,
émeraude et or ; tu avais à ton service des
tambourins et des fifres, préparés le jour
où tu fus créé.
14 Tu étais le chérubin oint pour
protéger ; je t'avais placé sur la sainte montagne
de Dieu ; tu y étais ; tu marchais au milieu des pierres de
feu.
15 Tu fus parfait dans tes voies depuis le jour où tu fus
créé, jusqu'à ce que
l'iniquité se trouva en toi.
16 En multipliant ton trafic, ton intérieur s'est rempli de
violence, et tu as péché, et je t'ai banni de la
montagne de Dieu, et je t'ai fait périr, ô
chérubin protecteur, au milieu des pierres de feu.
17 Ton cœur s'est élevé à cause de ta
beauté ; tu as perverti ta sagesse par l'effet de ta
splendeur. Je t'ai précipité par terre ; je t'ai
donné en spectacle aux rois.
18 À force d'iniquité, par l'injustice de ton commerce, tu
as profané tes sanctuaires ; et j'ai fait sortir un feu du
milieu de toi, c'est lui qui t'a dévoré ; et je
t'ai réduit en cendres sur la terre, aux yeux de tous ceux
qui te voyaient.
19 Tous ceux qui te connaissaient parmi les peuples sont dans la
stupeur à cause de toi ; tu es devenu un objet
d'épouvante ; et pour jamais tu n'es plus."
20 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
21 "Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, prophétise
sur elle, et dis :
22 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je viens à toi,
Sidon ; je vais me glorifier au milieu de toi. On saura que je suis
Yahweh quand j'exercerai des jugements contre elle ; et que je me
sanctifierai en elle.
23 J'enverrai contre elle la peste, et il y aura du sang dans ses rues ;
il tombera au milieu d'elle des victimes de
l'épée qui la frappera de toutes parts ; et l'on
saura que je suis Yahweh.
24 Alors il n'y aura plus pour la maison d'Israël
d'épine malfaisante ou de ronce douloureuse, parmi tous ses
voisins qui la méprisent ; et l'on saura que je suis le
Seigneur Yahweh.
25 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Lorsque je rassemblerai la maison
d'Israël du milieu des peuples parmi lesquels elle est
dispersée, je me sanctifierai en eux aux yeux des nations ;
et ils habiteront sur leur terre, que j'aie donnée
à mon serviteur, à Jacob.
26 Ils y habiteront en sûreté ; ils
bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils
l'habiteront en sûreté, quand j'aurai
exercé des jugements sur tous leurs voisins qui les
méprisent. Et l'on saura que je suis Yahweh leur Dieu."
01 La dixième année, au dixième mois,
le douze du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces
termes :
02 "Fils de l'homme, tourne ta face contre Pharaon, roi
d'Ègypte, et prophétise sur lui et sur
l'Ègypte tout entière ; parle et dis :
03 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je viens à toi,
Pharaon, roi d'Ègypte, toi le grand crocodile,
couché au milieu de tes fleuves, qui as dit : "Mon fleuve est
à moi, et c'est moi qui me le suis fait."
04 Je mettrai des crochets dans tes mâchoires, et je ferai
s'attacher à tes écailles les poissons de tes
fleuves ; et je te ferai monter du milieu de tes fleuves, toi et tous
les poissons de tes fleuves, attachés à tes
écailles ;
05 et je te jetterai au désert, toi et tous les poissons de
tes fleuves ; tu tomberas sur la face des champs, tu ne seras ni
relevé, ni ramassé ; je te donne en
pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux du
ciel ;
06 et tous les habitants de l'Ègypte sauront que je suis
Yahweh -- parce qu'ils ont été un appui de roseau
pour la maison d'Israël !
07 Quand ils te prennent avec la main, tu casses, et tu leur
déchires toute l'épaule ; et quand ils s'appuient
sur toi, tu te brises, tu les fais se tenir sur leurs reins
à tous.
08 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je ferai
venir sur toi l'épée et j'exterminerai du milieu
de toi hommes et bêtes ;
09 et la terre d'Égypte deviendra une désolation et un
désert, et l'on saura que je suis Yahweh. Parce que Pharaon
a dit : "Le fleuve est à moi, et c'est moi qui l'ai fait,"
10 à cause de cela, voici que je viens à toi et
à tes fleuves et je ferai du pays d'Égypte des ruines
désertes et désolées, de Migdol a
Syène, et jusqu'à la frontière de
l'Éthiopie.
11 Il n'y passera nul pied d'homme, et nul pied de bête n'y
passera, et il sera inhabité pendant quarante ans.
12 Je ferai du pays d'Égypte une désolation ; au milieu des
pays désolés, et ses villes, au milieu des villes
ruinées, seront une désolation, durant quarante
ans ; je disperserai les Égyptiens parmi les nations ; et je les
disséminerai en divers pays.
13 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Au bout de quarante ans, je
rassemblerai les Égyptiens ; d'entre les peuples chez lesquels ils
auront été dispersés ;
14 je ferai revenir les captifs d'Égypte, et je les
ramènerai dans le pays de Pathros, dans le pays de leur
origine, et ils y seront un humble royaume.
15 L'Égypte sera humble entre les royaumes ; et elle ne
s'élèvera plus au-dessus des nations ; je
réduirai leur nombre, afin qu'ils ne dominent pas sur les
nations.
16 Ils ne seront plus pour la maison d'Israël un objet de
confiance ; ils lui rappelleront l'iniquité qu'elle
commettait en se tournant vers eux ; et l'on saura que je suis le
Seigneur Yahweh."
17 La vingt-septième année, au premier mois, le
premier du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces
termes :
18 "Fils de l'homme, Nabuchodonosor, roi de Babylone, a fait faire
à son armée un rude service contre Tyr ; toute
tête est devenue chauve, toute épaule meurtrie ; et
il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni pour lui, ni pour son
armée, pour le service qu'il a fait contre elle.
19 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je donne
à Nabuchodonosor, roi de Babylone, le pays
d'Ègypte ; il en emportera les richesses ; il
dépouillera ce qu'il y a à dépouiller,
il pillera son butin et prendra ses dépouilles et ce sera un
salaire pour son armée.
20 Pour prix du travail qu'il a fait contre Tyr, je lui donne le pays
d'Égypte, parce qu'ils ont travaillé pour moi --oracle du
Seigneur Yahweh.
21 En ce jour-là, je ferai pousser une corne à la
maison d'Israël, et je te donnerai d'ouvrir la bouche au
milieu d'eux ; et ils sauront que je suis Yahweh."
01 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes : "Fils
de l'homme prophétise et dis :
02 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Hurlez ! Ah ! ce jour !
03 Car le jour est proche, le jour est proche pour Yahweh ! Jour de
nuage ! Ce sera le temps des nations !
04 Une épée viendra sur l'Égypte, et il y aura de
l'angoisse en Éthiopie, lorsque les blessés à
mort tomberont en Égypte, quand on enlèvera ses richesses,
et qu'on renversera ses fondements.
05 Éthiopiens, Libyens et Lydiens, étrangers de toutes
sortes, Chub et les fils du pays de l'alliance tomberont avec eux par
l'épée.
06 Ainsi parle Yahweh : ils tomberont les soutiens de l'Égypte, et
l'orgueil de sa force sera abaissé. De Migdol à
Syène on y tombera par l'épée ;
--oracle du Seigneur Yahweh.
07 Elle sera désolée au milieu des pays
désolés, et ses villes seront ruinées
au milieu des villes ruinées ;
08 et l'on saura que je suis Yahweh, quand je mettrai le feu
à l'Égypte et que tous ses auxiliaires seront
brisés.
09 En ce jour-là, des messagers s'en iront de ma part sur des
barques, pour troubler l'Éthiopie dans sa
sécurité, et il y aura chez elle de l'angoisse,
comme dans le jour de l'Égypte, car voici qu'il arrive !
10 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : je ferai cesser tout le bruit de
l'Égypte, par la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone.
11 Lui et son peuple avec lui, nation féroce entre toutes,
seront amenés pour ravager le pays ; ils tireront leurs
épées contre l'Égypte, et rempliront de morts le
pays.
12 Je changerai les fleuves en lieux arides ; je livrerai le pays aux
mains d'hommes méchants, et je dévasterai le pays
et tout ce qu'il contient, par la main des étrangers. Moi,
Yahweh, j'ai parlé.
13 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : J'exterminerai les infâmes
idoles, et je ferai disparaître de Noph les faux dieux, et il
n'y aura plus de prince sorti du pays d'Égypte, et je
répandrai la crainte dans le pays d'Égypte.
14 Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à
Tsoan, j'exercerai des jugements sur No ;
15 je répandrai mon courroux sur Sin, la forteresse de
l'Égypte, et j'exterminerai la multitude de No.
16 Je mettrai le feu à l'Égypte ; Sin se tordra de douleur,
No sera forcée, et Noph se verra assaillie en plein jour.
17 Les jeunes hommes d'Aven et de Bubaste tomberont par
l'épée, et elles-mêmes iront en
captivité.
18 À Taphnés le jour s'obscurcira, quand je briserai
là le joug de l'Égypte, et que l'orgueil de sa force y
prendra fin. Un nuage la couvrira, et ses filles iront en
captivité.
19 J'exercerai des jugements sur l'Égypte, et l'on saura que je suis
Yahweh."
20 La onzième année, au premier mois, le sept du
mois, la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
21 "Fils de l'homme, le bras de Pharaon, roi d'Égypte, je l'ai
brisé, et voici qu'on ne l'a point pansé, en
employant des remèdes, en appliquant des bandes, pour le
panser et le rendre assez fort pour manier
l'épée.
22 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je viens
à Pharaon, roi d'Égypte ; je lui briserai les deux bras,
celui qui est valide et celui qui est déjà
brisé, et je ferai tomber l'épée de sa
main.
23 Je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et les
disséminerai dans les pays.
24 Je fortifierai les bras du roi de Babylone ; et je mettrai mon
épée dans sa main ; je briserai les bras de
Pharaon, et il gémira devant lui, comme gémit un
homme blessé à mort.
25 Je fortifierai les bras du roi de Babylone, et les bras de Pharaon
tomberont. Et l'on saura que je suis Yahweh, quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, et qu'il la tournera contre le pays d'Égypte.
26 Je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et je les disséminerai dans les pays, et l'on saura que je suis Yahweh."
01 La onzième année, au troisième mois,
le premier du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en
ces termes :
02 "Fils de l'homme, dis à Pharaon, roi d'Ègypte,
et à sa multitude : À qui ressembles-tu dans ta grandeur ?
03 Voilà qu'Assur était un cèdre sur le
Liban, à la belle ramure, à l'ombrage
épais, à la taille élevée,
et ayant sa cime dans les nues.
04 Les eaux l'avaient fait croître, l'abîme l'avait
fait grandir, en faisant couler ses fleuves autour du lieu
où il était planté et en envoyant ses
ruisseaux à tous les arbres des champs.
05 C'est pourquoi sa taille s'élevait, plus haute que les
arbres des champs ; ses branches avaient grandi, ses rameaux
s'étaient allongés, grâce aux eaux
abondantes du temps de sa croissance.
06 Dans ses branches tous les oiseaux du ciel nichaient ; sous ses
rameaux mettaient bas tous les animaux des champs, et à son
ombre étaient assises des nations nombreuses.
07 Il était beau par sa grandeur, par la longueur de ses
branches, car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
08 Les cèdres ne l'obscurcissaient pas dans le jardin de
Dieu, les cyprès n'égalaient pas ses branches, et
les platanes n'étaient pas comme ses rameaux ; aucun arbre
dans le jardin de Dieu ne l'égalait en beauté.
09 Je l'avais rendu beau par la multitude de ses rameaux ; tous les
arbres d'Éden lui portaient envie, tous ceux qui sont dans le jardin de
Dieu.
10 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce qu'il s'est
élevé en hauteur, parce qu'il a porté
sa cime jusque dans les nues ; et que son cœur s'est enorgueilli de son
élévation,
11 je l'ai livré aux mains du dieu des nations, qui le
traitera à sa guise ; à cause de sa
méchanceté, je l'ai chassé.
12 Des étrangers l'ont coupé, -- nation
féroce entre toutes, -- et laissé là ;
sur les montagnes et dans toutes les vallées ; ses branches
sont tombées ; ses rameaux brisés gisent dans tous
les ravins du pays ; tous les peuples de la terre se sont
éloignés de son ombre et l'ont
abandonné.
13 Sur ses débris tous les oiseaux du ciel viennent se
poser ; et dans ses rameaux se sont retirés tous les animaux
des champs
14 afin qu'aucun arbre planté sur les eaux ne
s'élève en hauteur et ne porte sa cime jusque
dans les nues, et qu'aucun de ceux qui s'abreuvent d'eau ne s'appuie
sur lui-même dans son orgueil. Car ils sont tous
voués à la mort, aux profondeurs de la terre,
mêlés aux enfants des hommes, à ceux
qui descendent dans la fosse.
15 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Le jour où il descendit
au schéol, j'ai fait mener le deuil ; à cause de
lui j'ai voilé l'abîme, j'ai retenu le cours de
ses fleuves et les grandes eaux se sont arrêtées ;
à cause de lui, j'ai assombri le Liban, et à
cause de lui, tous les arbres des champs ont langui.
16 Au bruit de sa chute, j'ai fait trembler les nations, quand je l'ai
fait descendre au schéol, avec ceux qui descendent dans la
fosse. Ils se sont consolés dans les profondeurs de la
terre, tous les arbres d'Éden, les plus beaux et les plus magnifiques
du Liban, tous ceux que les eaux abreuvaient.
17 Ceux-là aussi sont descendus avec lui au
schéol, vers les victimes de l'épée,
qui étaient son bras et étaient assises
à son ombre au milieu des nations.
18 Ainsi à qui ressembles-tu en gloire et en grandeur, parmi
les arbres d'Éden ? Tu seras précipité avec les
arbres d'Éden, dans les profondeurs de la terre, pour être
couché au milieu d'incirconcis, avec ceux que
l'épée a transpercés. Tel sera le sort
de Pharaon et de toute sa multitude ; --oracle du Seigneur Yahweh.
01 La douzième année, au douzième mois,
le premier du mois, la parole de Yahweh me fut adressée en
ces termes :
02 "Fils de l'homme ! prononce une lamentation sur Pharaon, roi d'Égypte,
et dis-lui : Lion des nations, tu es anéanti ! Tu
étais comme le crocodile dans les mers ; tu
t'élançais dans tes fleuves ; de tes pieds tu en
remuais les eaux et tu troublais leurs canaux.
03 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : J'étendrai sur toi mon
filet au moyen d'une assemblée de peuples nombreux, et ils
te tireront dehors avec mes rets.
04 Je t'abandonnerai sur le sol, je te jetterai sur la face des champs
et je ferai se poser sur toi tous les oiseaux du ciel, et se rassasier
de toi les bêtes de toute la terre.
05 Je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai de tes
débris les vallées.
06 J'arroserai le pays des flots de ton sang jusqu'aux montagnes, et les
ravins seront remplis de toi.
07 En t'éteignant je voilerai les cieux, et j'obscurcirai
leurs étoiles ; je couvrirai de nuages le soleil, et la lune
ne donnera plus sa lumière.
08 Je vêtirai de deuil, à cause de toi, tous les
astres qui brillent dans le ciel, et je répandrai des
ténèbres sur ton pays ; --oracle du Seigneur
Yahweh.
09 Je troublerai le cœur de beaucoup de peuples, quand je ferai
parvenir la nouvelle de ta ruine chez les nations, en des pays que tu
ne connaissais point.
10 Je frapperai de stupeur à ton sujet beaucoup de peuples ;
à cause de toi, leurs rois seront pris de frisson, quand
j'agiterai mon glaive devant eux ; et ils trembleront à tout
instant, chacun pour sa vie, au jour de ta ruine.
11 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : L'épée du
roi de Babylone viendra sur toi !
12 Je ferai tomber ta multitude sous l'épée
d'hommes vaillants, féroces entre tous les peuples ; ils
abattront l'orgueil de l'Égypte, et toute sa multitude sera
exterminée.
13 Je ferai disparaître tout son bétail, du bord
des grandes eaux ; le pied de l'homme ne les troublera plus, et le sabot
des bestiaux ne les troublera plus.
14 Alors je ferai reposer ses eaux, et couler ses fleuves comme
l'huile, --oracle du Seigneur Yahweh,
15 quand je réduirai la terre d'Égypte en solitude, et que
le pays sera dépouillé de ce qu'il contient,
quand je frapperai tous ceux qui y habitent ; et ils sauront que je suis
Yahweh.
16 Telle est la lamentation, et on la prononcera, les filles des
nations la prononceront ; elles la prononceront sur l'Égypte et toute sa
multitude ; --oracle du Seigneur Yahweh. "
17 La douzième année, le quinze du mois, la
parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
18 "Fils de l'homme, gémis sur la multitude de l'Égypte ;
fais-la descendre, elle et les filles des nations illustres, dans les
profondeurs de la terre, avec ceux qui descendent dans la fosse.
19 Qui surpassais-tu en beauté ?... Descends, et couche-toi
avec les incirconcis !
20 Ils tomberont au milieu de ceux qu'a transpercés
l'épée ! L'épée est
donnée ; entraînez l'Égypte et toutes ses
multitudes !
21 Les plus puissants parmi les héros lui parleront, du
milieu du schéol, avec ses soutiens. Ils sont descendus et
sont couchés, les incirconcis transpercés par
l'épée !
22 Là est Assur avec tout son peuple, autour de lui sont ses
sépulcres ; tous ont été
transpercés, tous sont tombés par
l'épée.
23 Ses sépulcres sont placés au plus profond de
la fosse ; son peuple est rangé autour de son
sépulcre ; tous ont été
transpercés, tous sont tombés par
l'épée ; eux qui avaient répandu la
terreur sur la terre des vivants !
24 Là est Elam, et toute sa multitude, autour de son
sépulcre ; tous ont été
transpercés, tous sont tombés par
l'épée, ces incirconcis qui sont descendus dans
les profondeurs de la terre, eux qui avaient répandu la
terreur sur la terre des vivants ; ils ont porté leur
ignominie avec ceux qui sont descendus dans la fosse.
25 Au milieu de ceux qui ont été
transpercés, on prépare sa couche pour lui avec
toute sa multitude ; autour de lui sont ses sépulcres ; tous
sont des incirconcis, tous ont été
transpercés par l'épée ; car leur
terreur s'était répandue sur la terre des
vivants, et ils ont porté leur ignominie, avec ceux qui sont
descendus dans la fosse ; on les a placés parmi les
égorgés.
26 Là sont Mosoch, Thubal et toute sa multitude ; autour de
lui sont ses sépulcres ; tous sont incirconcis, tous ont
été transpercés par
l'épée ; car ils avaient répandu la
terreur sur la terre des vivants.
27 Ils ne se coucheront point avec les vaillants, qui sont
tombés d'entre les incirconcis, qui sont descendus au
schéol, avec leurs armes de guerre, et sous la
tête desquels on a mis leur épée ; mais
leurs iniquités sont sur leurs os, car ils
étaient la terreur des vaillants, sur la terre des vivants.
28 Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis, et
tu seras couché avec ceux qui ont été
transpercés par l'épée.
29 Là est Edom, ses rois et tous ses princes, qui,
malgré leur vaillance, ont été mis
avec ceux qui ont été transpercés par
l'épée ; eux aussi sont couchés avec
les incirconcis, et avec ceux qui sont descendus dans la fosse.
30 Là sont les princes du septentrion, eux tous et tous les
Sidoniens ; ils sont descendus avec les transpercés,
malgré la terreur qu'ils inspiraient ; malgré leur
vaillance, ils sont confondus ! Ils sont couchés, ces
incirconcis, avec ceux qui ont été
transpercés par l'épée, et ils portent
leur ignominie, avec ceux qui sont descendus dans la fosse.
31 Pharaon les verra et se consolera, au sujet de toute sa multitude ;
Pharaon est transpercé par l'épée avec
toute son armée, --oracle du Seigneur Yahweh !
32 Car j'avais répandu sa terreur sur la terre des vivants,
et le voilà couché au milieu des incirconcis,
avec ceux qui ont été transpercés par
l'épée, lui, Pharaon, et toute sa multitude,
--oracle du Seigneur Yahweh !"