01 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
02 "Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même
mère.
03 Elles se prostituèrent en Égypte, elles se
prostituèrent dans leur jeunesse. Là on a saisi
leurs mamelles, là on a pressé leur sein
virginal.
04 Voici leurs noms : Oolla, la plus grande, et Ooliba, sa sœur. Elles
furent à moi, et elles enfantèrent des fils et
des filles. Voici leurs noms : Oolla, c'est Samarie ; Ooliba, c'est
Jérusalem.
05 Oolla me fut infidèle ; elle brûla d'amour pour
ses amants, les Assyriens, ses voisins.
06 Vêtus de pourpre, gouverneurs et magistrats, tous beaux
jeunes hommes, cavaliers montés sur des chevaux.
07 C'est vers eux qu'elle dirigea ses prostitutions, vers toute
l'élite des fils de l'Assyrie ;
et près de tous ceux pour qui elle brûlait
d'amour, elle se souilla avec toutes leurs infâmes idoles.
08 Et elle n'abandonna pas ses prostitutions de l'Égypte ; car ils
l'avaient déshonorée dans sa jeunesse ; ils
avaient pressé son sein virginal, et répandu sur
elle leur impudicité.
09 C'est pourquoi je l'ai livrée aux mains de ses amants, aux
mains des fils de l'Assyrie, pour qui elle avait
brûlé d'amour.
10 Ils ont découvert sa nudité ; ils ont pris ses
fils et ses filles ; ils l'ont égorgée avec
l'épée. Et elle devint en renom parmi les femmes ;
car justice en avait été faite.
11 Et sa sœur Ooliba l'a vu, et plus qu'elle elle a rendu pervers ses
amours ; et ses prostitutions ont surpassé celles de sa
sœur.
12 Elle a brûlé d'amour pour les fils de l'Assyrie
gouverneurs et chefs, ses voisins richement vêtus, cavaliers
montés sur des chevaux, tous beaux jeunes hommes.
13 Je vis qu'elle aussi se souillait ; toutes deux suivaient la
même voie.
14 Elle ajouta encore à ses prostitutions : elle vit des
hommes peints sur le mur, des images de Chaldéens peintes au
vermillon ;
15 ils portaient des ceintures sur leurs reins, ils avaient sur leurs
têtes d'amples turbans ; tous paraissaient de grands
seigneurs. C'étaient les figures des fils de Babylone, dont
la Chaldée était la terre d'origine.
16 Elle brûla pour eux dès que ses yeux les
virent, et elle envoya des messagers vers eux en Chaldée ;
17 et les fils de Babylone vinrent vers elle au lit des amours et ils
la souillèrent par leurs prostitutions, et elle se souilla
avec eux ; puis son âme se dégoûta d'eux.
18 Elle fit voir à découvert ses prostitutions,
elle découvrit sa nudité ; et mon âme se
dégoûta d'elle, comme mon âme
s'était dégoûtée de sa
sœur.
19 Elle a multiplié ses prostitutions, se rappelant les
jours de sa jeunesse, lorsqu'elle se prostituait au pays d'Égypte.
20 Elle a brûlé pour ses impudiques, dont les
membres sont des membres d'âne, et l'ardeur lubrique celle
des étalons.
21 Tu es revenue aux crimes de ta jeunesse, quand les
Ègyptiens pressaient tes mamelles, à cause de ton
sein virginal.
22 C'est pourquoi, Ooliba, ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je
vais exciter contre toi tes amants, ceux dont ton âme s'est
dégoûtée, et je les ferai venir contre
toi de toute part,
23 les fils de Babylone et tous les Chaldéens, princes,
chefs et seigneurs, et avec eux tous les fils de l'Assyrie, beaux
jeunes hommes, tous gouverneurs et magistrats, dignitaires et
personnages illustres, tous montés sur des chevaux.
24 Contre toi s'avancent armes, chars et roues, avec une multitude de
peuples ; ils disposent contre toi boucliers, écus et
casques ; je remets devant eux le jugement, et ils te jugeront selon
leurs lois.
25 Je dirigerai ma jalousie contre toi ; et ils te traiteront avec
fureur ; ils te couperont le nez et les oreilles, et ce qui restera de
toi tombera par l'épée ; ils prendront tes fils et
tes filles, et ce qui restera de toi sera dévoré
par le feu.
26 Ils te dépouilleront de tes vêtements, et ils
enlèveront tes bijoux.
27 Je mettrai un terme à ton crime, et à tes
prostitutions du pays d'Égypte ; tu ne lèveras plus les yeux
vers eux, et tu ne te souviendras plus de l'Égypte.
28 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je vais te livrer aux
mains de ceux que tu hais ; aux mains de ceux dont ton âme
s'est dégoûtée.
29 Ils te traiteront avec haine, ils emporteront tout ce que tu as
gagné, et te laisseront nue, complètement nue ; et
ta nudité impudique, ton impureté et tes
prostitutions seront découvertes.
30 On te traitera ainsi parce que tu t'es prostituée aux
nations, parce que tu t'es souillée avec leurs idoles
infâmes.
31 Tu as marché dans la voie de ta sœur ; je
mettrai sa coupe dans ta main.
32 Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Tu boiras la coupe de ta sœur,
coupe profonde et large ; elle donnera à rire et à
se moquer de toi, tant est grande sa capacité.
33 Tu seras remplie d'ivresse et de douleur ; c'est une coupe de
désolation et de dévastation que la coupe de ta
sœur, Samarie.
34 Tu la boiras et la videras, tu en mordras les morceaux et t'en
déchireras le sein ; car moi j'ai parlé, --oracle
du Seigneur Yahweh.
35 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que tu m'as
oublié, et que tu m'as rejeté derrière
ton dos, porte donc, toi aussi, la peine de ton impureté et
de tes prostitutions !"
36 Et Yahweh me dit : Fils de l'homme, jugeras-tu Oolla et Ooliba ?
Déclare-leur leurs abominations.
37 Car elles ont été adultères, et il
y a du sang dans leurs mains ; elles ont commis l'adultère
avec leurs idoles infâmes, et même leurs fils
qu'elles m'avaient enfantés, elles les ont fait passer par
le feu, pour qu'ils les mangent.
38 Voici encore ce qu'elles ont fait : Elles ont souillé mon
sanctuaire en ce jour-là, et elles ont profané
mes sabbats.
39 Et lorsqu'elles immolaient leurs fils à leurs idoles
infâmes, elles entraient le même jour dans mon
sanctuaire, pour le profaner. Voilà ce qu'elles ont fait au
milieu de ma maison.
40 Et même elles ont envoyé chercher des hommes
venant de loin ; et ceux à qui avait
été envoyé un messager, voici qu'ils
sont venus,... ceux pour qui tu t'es lavée, tu as mis du
fard à tes yeux, tu t'es ornée de parures !
41 Et tu t'es assise sur un lit d'apparat, devant lequel une table
était dressée, où tu as posé mon
encens et mon huile.
42 On y entendait le bruit d'une foule à l'aise ; aux gens
venus des grands amas d'hommes ; se sont joints les buveurs du
désert, qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs ;
et des couronnes magnifiques sur leurs têtes.
43 Et je dis à cette femme usée dans les
adultères : Va-t-elle maintenant continuer ses prostitutions,
elle aussi ?
44 On va vers elle comme on va chez une prostituée. C'est
ainsi qu'on est allé chez Oolla et Ooliba, ces femmes
criminelles.
45 Mais des hommes justes les condamneront à la peine des
femmes adultères ; et à la peine de celles qui
répandent le sang ; car elles sont adultères, et
il y a du sang dans leurs mains.
46 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Fais monter contre elles une
assemblée, et qu'on les livre à la terreur et au
pillage ;
47 et que l'assemblée les accable sous les pierres, et les
taille en pièces avec ses épées ; qu'on
tue leurs fils et leurs filles, et qu'on brûle au feu leurs
maisons !
48 Et je ferai cesser l'impureté dans le pays, et toutes les
femmes en recevront une leçon, et ne commettront point des
impuretés pareilles aux vôtres,
49 On fera retomber votre impureté sur vous, et vous
porterez la peine de votre idolâtrie ; et vous saurez que je
suis le Seigneur Yahweh."
01 La parole de Yahweh me fut adressée la neuvième
année, au dixième mois, le dix du mois, en ces
termes :
02 "Fils de l'homme, mets par écrit le nom de ce jour, de ce
propre jour-ci : le roi de Babylone s'est jeté sur
Jérusalem en ce jour même.
03 Propose une parabole à la maison rebelle et dis-leur :
Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Dresse la chaudière,
dresse-la et verses-y de l'eau.
04 Amasses-y ses morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse et
l'épaule, remplis-la des meilleurs os.
05 Prends ce qu'il y a de mieux dans le troupeau, entasse aussi les os
sous la chaudière ; fais-la bouillir à gros
bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
06 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Malheur à
la ville de sang, chaudière dans laquelle il y a du
vert-de-gris, et de laquelle le vert-de-gris n'est pas sorti ! Vide-la
morceaux par morceaux, sans tirer au sort.
07 Car le sang qu'elle a versé est au milieu d'elle ; elle l'a
mis sur la roche nue ; elle ne l'a pas répandu sur la terre,
pour le couvrir de poussière.
08 Afin d'exciter le courroux, afin de tirer vengeance, j'ai fait verser
le sang qu'elle a répandu sur la roche nue, pour qu'il ne
fût pas couvert.
09 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Malheur à
la ville de sang ! Moi aussi, je dresserai un grand monceau de bois.
10 Amasse le bois, allume le feu, fais fondre la chair, fais bouillir
la bouillie, et que les os soient consumés par le feu.
11 Puis pose la chaudière vide sur ses charbons, afin
qu'elle s'échauffe, que son airain s'embrase et que sa
souillure se fonde au milieu d'elle, que son vert-de-gris soit
consumé.
12 Efforts inutiles ! Sa masse de vert-de-gris ne s'en va pas, son
vert-de-gris résiste au feu.
13 Dans ta souillure il y a une énormité ; puisque
je t'ai purifiée et que tu n'es pas devenue pure, tu ne
seras jamais plus purifiée de ta souillure,
jusqu'à ce que j'aie fait reposer sur toi mon courroux.
14 Moi, Yahweh, j'ai parlé ; cela arrivera et je le ferai ; je
ne lâcherai point, je n'épargnerai point, je ne me
repentirai point. On te jugera selon tes voies, et selon tes forfaits,
--oracle du Seigneur Yahweh. "
15 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
16 "Fils de l'homme, voici que je vais t'enlever par un coup soudain
les délices de tes yeux ; tu ne te lamenteras point, tu ne
pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.
17 Soupire en silence ; ne fais pas le deuil des morts ; ceins ta
tête de ton turban et mets ta chaussure à tes
pieds ; ne te voile pas la barbe et ne mange pas le pain de
consolation."
18 Je parlai au peuple le matin, et ma femme mourut le soir ; le
lendemain matin, je fis ce qui m'avait été
ordonné.
19 Et le peuple me dit : "Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie
pour nous ce que tu fais là ?"
20 Je leur dis : "La parole de Yahweh m'a été
adressée en ces termes :
21 Dis à la maison d'Israël : Ainsi parle le
Seigneur Yahweh : Voici que je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil
de votre force, les délices de vos yeux et l'amour de vos
âmes ; et vos fils et vos filles que vous avez
quittés tomberont par l'épée.
22 Vous ferez alors ce que j'ai fait : vous ne vous couvrirez pas la
barbe et vous ne mangerez pas le pain de consolation.
23 Vos turbans resteront sur vos têtes et vos chaussures
à vos pieds ; vous ne vous lamenterez pas et vous ne
pleurerez pas ; mais vous vous consumerez dans vos iniquités,
et vous gémirez l'un auprès de l'autre.
24 Ézéchiel sera pour vous un emblème : selon tout
ce qu'il a fait vous agirez, quand cela arrivera, et vous saurez que je
suis le Seigneur Yahweh."
25 " Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur
ôterai ce qui fait leur force, leur gloire et leur joie, les
délices de leurs yeux et le désir de leurs
âmes, -- leurs fils et leurs filles, --
26 en ce jour-là, un fugitif viendra vers toi pour en
apporter la nouvelle.
27 En ce jour-là, ta bouche s'ouvrira à
l'arrivée du fugitif ; tu parleras et ne seras plus muet, et
tu seras pour eux un emblème ; ils sauront que je suis le
Seigneur Yahweh."
01 La parole de Dieu me fut adressée en ces termes :
02 "Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon ; et
prophétise contre eux.
03 Tu diras aux enfants d'Ammon : Écoutez la parole du Seigneur Yahweh :
Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Puisque un dis : Ha ! Ha !, sur mon
sanctuaire parce qu'il a été profané,
et sur la terre d'Israël parce qu'elle a
été dévastée, et sur la
maison de Juda parce qu'ils sont allés en
captivité,
04 à cause de cela, voici que je vais te donner en possession
aux fils de l'Orient ; ils établiront chez toi leurs
campements, et fixeront chez toi leurs demeures ; ce sont eux qui
mangeront tes fruits, eux qui boiront ton lait.
05 Et je ferai de Rabbath un pâturage de chameaux, et du pays
des enfants d'Ammon un bercail de brebis, et vous saurez que je suis
Yahweh.
06 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que tu as battu des mains,
et que tu as frappé du pied, et que tu t'es
réjouis dans ton âme avec tout ton
dédain, au sujet de la terre d'Israël,
07 à cause de cela, voici que je vais étendre ma
main contre toi ; je te donnerai en butin aux nations, je t'exterminerai
d'entre les peuples, et je te retrancherai d'entre les pays ; je
t'anéantirai, et tu sauras que le suis Yahweh."
08 "Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que Moab et Séir
disent :
09 "Voici que la maison de Juda est comme toutes les nations,"
à cause de cela, voici que je vais ouvrir le flanc de Moab,
depuis les villes, depuis ses villes, depuis sa frontière,
la gloire du pays, Bethjésimoth, Beelméon et
Cariathain.
10 Je vais l'ouvrir aux fils de l'Orient, aussi bien que le pays des
enfants d'Ammon, et je le leur donnerai en possession. afin qu'on ne se
souvienne plus des enfants d'Ammon parmi les nations.
11 J'exercerai des jugements en Moab, et ils sauront que je suis
Yahweh."
12 "Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce qu'Edom a exercé
cruellement la vengeance contre la maison de Juda, et qu'il s'est rendu
grandement coupable en se vengeant d'eux,
13 à cause de cela, ainsi parle le Seigneur Yahweh :
J'étendrai ma main contre Edom et j'exterminerai du milieu
de lui hommes et bêtes ; j'en ferai un désert
depuis Théman, et jusqu'à Dédan ils
tomberont par l'épée.
14 J'exercerai ma vengeance sur Edom, par la main de mon peuple
d'Israël ; il traitera Edom selon ma colère et ma
fureur, et ils connaîtront ma vengeance, --oracle du Seigneur
Yahweh. "
15 "'Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que les Philistins ont
exercé la vengeance, et qu'ils se sont cruellement
vengés, avec le dédain en leur âme pour
tout exterminer dans leur haine éternelle,
16 à cause de cela, ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici
que j'étendrai ma main contre les Philistins, j'exterminerai
les Crétois, et je détruirai le reste qui habite
sur le rivage de la mer.
17 J'exercerai sur eux de grandes vengeances, les châtiant
avec fureur, et ils sauront que je suis Yahweh, quand je ferai tomber
sur eux ma vengeance."
01 La onzième année, le premier du mois, la parole
de Yahweh me fut adressée en ces termes :
02 "Fils de l'homme, parce que Tyr a dit de Jérusalem : Ha !
Ha ! elle est brisée, la porte des peuples ! on se tourne vers
moi ; je vais me remplir ! elle est devenue un désert ! --
03 à cause de cela ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que
je viens contre toi, Tyr ! Je vais faire monter contre toi des nations
nombreuses, comme la mer fait monter ses flots.
04 Elles détruiront les murs de Tyr, et abattront ses tours ;
je balaierai loin d'elle sa poussière, et je ferai d'elle un
rocher nu.
05 Elle sera, au milieu de la mer, un lieu où l'on
étend les filets ; car moi l'ai parlé, --oracle du
Seigneur Yahweh ; elle sera la proie des nations.
06 Ses filles qui sont sur la terre ferme seront tuées par
l'épée, et on saura que je suis Yahweh.
07 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je vais amener du
septentrion contre Tyr ; Nabuchodonosor, roi de Babylone, le roi des
rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une multitude de
troupes et un peuple nombreux.
08 Il tuera par l'épée tes filles sur la terre
ferme, il construira contre toi des murs, il
élèvera contre toi des terrasses, et dressera
contre toi la tortue.
09 Il dirigera contre tes murs le choc de ses béliers ; et
démolira tes tours avec ses crochets.
10 Telle sera la multitude de ses chevaux que leur poussière
te couvrira ; au bruit des cavaliers, des roues et des chars, tes murs
trembleront, quand il entrera dans tes portes, comme on entre dans une
ville forcée.
11 Du sabot de ses chevaux, il foulera toutes les rues ; il tuera ton
peuple par l'épée, et tes puissantes colonnes
seront jetées par terre.
12 Ils enlèveront tes richesses, pilleront tes marchandises,
abattront tes murailles, renverseront tes beaux palais, et jetteront au
milieu des eaux tes pierres, ton bois et ta poussière.
13 Je ferai cesser le bruit de tes chansons, et le son de tes cithares
ne se fera plus entendre.
14 Je ferai de toi un rocher nu, tu seras un lieu où l'on
étend les filets ; tu ne seras plus rebâtie ; car
moi, Yahweh, j'ai parlé, --oracle du Seigneur Yahweh.
15 Ainsi parle à Tyr le Seigneur Yahweh : Au bruit de ta
chute, quand tes blessés pousseront des
gémissements ; quand le carnage sévira au milieu
de toi, les îles ne trembleront-elles pas ?
16 Et ils descendront de leurs trônes, tous les princes de la
mer ; ils quitteront leurs manteaux, et déposeront leurs
vêtements brodés ; ils se vêtiront
d'épouvante, ils s'assoiront sur la terre ; ils trembleront
à chaque moment, et seront dans la stupeur à
cause de toi.
17 Et ils prononceront sur toi une complainte, et ils te diront :
"Comment as-tu péri, toi qui te dressais au sein des mers
ô toi ville célèbre, qui
étais puissante sur la mer, toi et tes habitants, alors
qu'ils inspiraient la terreur à tous les habitants de la
mer."
18 Maintenant les îles trembleront au jour de ta chute, et
les îles qui sont dans la mer seront
épouvantées de ta fin.
19 Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Quand j'aurai fait de toi une
ville déserte, comme les villes qui n'ont point d'habitants ;
quand j'aurai fait monter sur toi l'abîme, et que les grandes
eaux t'auront couverte,
20 je te ferai descendre avec ceux qui sont descendus dans la fosse,
vers les peuples d'autrefois ; je te ferai habiter dans les profondeurs
de la terre, dans les solitudes éternelles, avec ceux qui
sont descendus dans la fosse, pour que tu ne sois plus
habitée ; et je mettrai un ornement sur la terre des vivants.
21 Je ferai de toi un objet d'épouvante, et tu ne seras
plus ; on te cherchera, et on ne te trouvera plus jamais, --oracle du
Seigneur Yahweh.
01 La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
02 "Toi, fils de l'homme, prononce sur Tyr une lamentation, et dis
à Tyr :
03 Ô toi qui es assise aux entrées de la mer, qui trafiquais
avec les peuples, vers des îles nombreuses, ainsi parle le
Seigneur Yahweh :
04 Ô Tyr, tu as dit : "Je suis parfaite en beauté !"
ton domaine est au sein des mers ; ceux qui t'ont bâtie ont
rendu parfaite ta beauté.
05 Ils ont construit en cyprès de Sanir toutes tes planches ;
ils ont pris un cèdre du Liban, pour t'en faire un
mât.
06 De chênes de Basant ils ont fait tes rames ; ils ont fait
tes bancs d'ivoire incrusté dans du buis provenant des
îles de Kittim.
07 Le fin lin d'Égypte, avec ses broderies, formait tes voiles, il te
servait de pavillon ; l'hyacinthe et l'écarlate des
îles d'Elisa formaient tes tentures.
08 Les habitants de Sidon et d'Arvad te servaient de rameurs ; tes sages
qui étaient chez toi, ô Tyr, étaient
tes pilotes.
09 Les anciens de Giblium et ses sages étaient chez toi,
réparant tes fissures. Tous les vaisseaux de la mer et leurs
marins étaient chez toi, pour échanger tes
marchandises.
10 Perses, Lydiens et Lybiens étaient dans ton
armée, c'étaient tes hommes de guerre ; ils
suspendaient chez toi le casque et le bouclier, et te donnaient de la
splendeur.
11 Les fils d'Arvad et ton armée étaient sur tes
murailles tout autour, et des hommes vaillants étaient sur
tes forteresses ; ils suspendaient leurs boucliers à tes murs
tout autour ; ils te rendaient parfaite en beauté.
12 Tharsis trafiquait avec toi pour ses richesses de toutes
sortes, argent, fer, étain et plomb, dont elle
payait tes marchandises.
13 Javan, Tubal et Mosoch faisaient commerce avec toi ; avec des
âmes d'hommes et des vases de cuivre, ils soldaient tes
créances.
14 Ceux de la maison de Thogorma, avec des chevaux de trait, des
chevaux de course et des mulets, payaient tes marchandises.
15 Les fils de Dédan faisaient commerce avec toi ; le trafic
d'îles nombreuses était dans ta main ; elles te
donnaient en paiement des cornes d'ivoires et de
l'ébène.
16 Aram trafiquait avec toi, pour la multitude de tes produits ; avec
des escarboucles, de la pourpre, des broderies, du fin lin, du corail
et des rubis, il soldait tes créances.
17 Juda et le pays d'Israël faisaient commerce avec toi, pour
le froment de Minnith, les parfums, le miel, l'huile et le baume.
18 Damas trafiquait avec toi, pour la multitude de tes produits, pour
la multitude de tes biens, qu'elle échangeait avec du vin de
Helbon et de la laine de Tsachar.
19 Védan et Javan de Ouzzal, avec du fer
fabriqué, payaient tes marchandises ; la casse et le roseau
odorant soldaient ta créance.
20 Dédan faisait commerce avec toi, pour des housses servant
à monter à cheval.
21 L'Arabie et tous les princes de Cédar trafiquaient avec
toi ; pour des moutons, des béliers et des boucs, ils
trafiquaient avec toi.
22 Les commerçants de Saba et de Rééma
faisaient commerce avec toi ; avec tous les meilleurs aromates, avec
toute espèce de pierres précieuses et avec de
l'or ils payaient tes marchandises.
23 Haran, Chéné et Éden, les
commerçants de Saba, Assur et Chelmad faisaient commerce
avec toi ;
24 ils faisaient avec toi commerce d'objets de luxe ; manteaux de
pourpre violette et de brocart, coffres à
vêtements, cordes tressées et fortes, planches de
cèdre pour tes expéditions.
25 Les vaisseaux de Tharsis étaient tes caravanes, pour
transporter tes marchandises. Tu es devenue tout à fait
opulente et glorieuse, au sein des mers.
26 Mais sur les grandes eaux où te conduisaient ceux qui
maniaient tes rames, le vent d'Orient t'a brisée, au sein
des mers.
27 Tes richesses, ton trafic, tes marchandises, tes marins et tes
pilotes, tes radoubeurs, les courtiers de ton commerce, tous tes hommes
de guerre, qui sont chez toi, avec toute la multitude qui est au milieu
de toi, tomberont au sein des mers, au jour de ta chute.
28 Au bruit des cris de tes pilotes, les plages trembleront ;
29 Et ils descendront de leurs navires, tous ceux qui manient une rame,
les marins, tous les pilotes de la mer, et ils se tiendront sur terre.
30 Ils élèveront la voix sur toi, et pousseront
des cris amers ; ils jetteront de la poussière sur leurs
têtes, et se rouleront dans la cendre.
31 Pour toi ils se raseront la tête, ils se
revêtiront de sacs, et, dans l'amertume de leur
âme, ils verseront sur toi des larmes, des pleurs amers.
32 Dans leur douleur, ils prononceront sur toi une lamentation, ils se
lamenteront sur toi, en disant : Qui est comme Tyr, comme celle qui est
devenue muette, au milieu de la mer ?
33 Quand tes marchandises sortaient des mers, tu rassasiais des peuples
nombreux ; par l'abondance de tes richesses et de ton trafic, tu
enrichissais les rois de la terre.
34 Maintenant que tu as été brisée par
les mers, et jetée au fond des eaux, tes marchandises
et toute ta multitude ont sombré avec toi.
35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur
à cause de toi ; leurs rois sont saisis
d'épouvante, leurs visages sont bouleversés.
36 Les commerçants des peuples sifflent sur toi ; tu es
devenue un sujet d'effroi ; et pour jamais tu n'es plus !"