01 Il y eut une parole du SEIGNEUR pour moi :
02 « Fils d'homme, dirige ton regard vers Gog, au pays de Magog, grand prince de
Mèshek et Toubal ; prononce un oracle contre lui.
03 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur DIEU : Je viens contre toi, Gog, grand prince
de Mèshek et Toubal,
04 et je t'entraînerai, je mettrai des crochets à tes mâchoires, je te ferai
sortir avec toute ton armée : chevaux, cavaliers superbement vêtus, vaste troupe portant
écu et bouclier, tous maniant l'épée.
05 La Perse, la Nubie, Pouth seront avec eux ayant tous bouclier et casque
06 Gomer et tous ses escadrons, Beth-Togarma, à l'extrême nord, avec tous ses
escadrons : de nombreux peuples seront avec toi.
07 Prépare-toi bien, toi et toute l'assemblée que tu as réunie auprès de toi ;
tu seras leur protection.
08 Depuis bien des jours, on aurait dû intervenir contre toi ! Cela arrivera à la
fin des ans, sur une terre dont la population a été entraînée après le passage de
l'épée. Venue de pays très peuplés, elle a été rassemblée sur les montagnes
d'Israël qui avaient été longtemps en ruine. Cette population a été retirée des
peuples et elle habitera tout entière en sécurité.
09 Tu monteras, tu arriveras en tempête, tu seras comme une nuée recouvrant le
pays, toi, tous tes escadrons et les nombreux peuples qui sont avec toi.
10 Ainsi parle le Seigneur DIEU : En ce jour-là, de nombreux projets te monteront
au cœur, tu inventeras un plan malfaisant,
11 tu diras : Je monterai contre un pays sans défense, j'arriverai vers des gens
tranquilles, vivant en sécurité : ils habitent tous des villes sans murailles, ils n'ont
ni verrous ni portes.
12 Tu viendras pour entasser du butin, pour piller et tourner ta main contre des
ruines repeuplées, contre un peuple rassemblé d'entre les nations qui s'occupe de son
bétail et de ses biens, et habite le Nombril de la terre.
13 Saba, Dedân, les trafiquants de Tarsis et tous ses lionceaux te diront : Est-ce
pour entasser du butin que tu es venu ? Pour piller, que tu as réuni ton assemblée ? Pour
prélever de l'argent et de l'or, pour prendre du bétail et des biens, pour entasser un
grand butin ?
14 C'est pourquoi, prononce un oracle, fils d'homme, tu diras à Gog : Ainsi parle
le Seigneur DIEU : Le jour où mon peuple d'Israël résidera en sécurité, n'auras-tu pas
la connaissance ?
15 Tu viendras de ton pays, de l'extrême nord, toi et de nombreux peuples avec
toi ; tous montés sur des chevaux, vous formerez une grande assemblée, une immense
armée.
16 Tu monteras contre mon peuple d'Israël, au point de recouvrir le pays comme
une nuée. Cela se passera à la fin des temps ; je te ferai venir contre mon pays, afin
que les nations me connaissent quand, sous leurs yeux, ô Gog, j'aurai montré ma
sainteté à tes dépens.
17 Ainsi parle le Seigneur DIEU : C'est bien toi dont j'ai parlé dans les temps
anciens par mes serviteurs les prophètes d'Israël, qui prononcèrent des oracles ces
jours-là pendant des années, c'est toi que je ferai venir contre eux.
18 Ce jour-là, le jour où Gog arrivera sur la terre d'Israël oracle du Seigneur
DIEU tu me feras monter la fureur au visage.
19 Dans ma jalousie, dans le feu de ma furie, je le dis : oui, ce jour-là, il y
aura un grand tremblement de terre sur le sol d'Israël.
20 Les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, les bêtes sauvages, tout ce qui
rampe sur le sol et tous les êtres humains à la surface du sol trembleront devant moi ;
les montagnes s'abattront, les parois rocheuses s'effondreront, toutes les murailles
tomberont à terre.
21 Sur toutes mes montagnes, j'appellerai l'épée contre Gog oracle du Seigneur
DIEU ; chacun tournera l'épée contre son frère.
22 J'exercerai le jugement contre lui par la peste et par le sang ; je ferai
pleuvoir sur lui, sur ses escadrons et sur les nombreux peuples qui seront avec lui une
pluie diluvienne, du grésil, du feu et du soufre.
23 Je montrerai ma grandeur et ma sainteté, je me ferai connaître aux yeux de
nombreuses nations. Alors elles connaîtront que je suis le SEIGNEUR.
01 « Toi, fils d'homme, prononce un oracle contre Gog ; tu diras :
ainsi parle le Seigneur DIEU : Je viens contre toi, Gog, grand prince de Mèshek et Toubal.
02 Je t'entraînerai, je te conduirai, je te ferai monter de l'extrême nord, et je
t'amènerai contre les montagnes d'Israël.
03 Je te frapperai pour que ta main gauche lâche ton arc, et je ferai tomber tes
flèches de ta main droite.
04 Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, toi, tous tes escadrons et les peuples
qui sont avec toi. Je te donnerai en pâture aux vautours, à tout ce qui vole, et aux
bêtes sauvages.
05 Tu tomberas en rase campagne ; car j'ai parlé oracle du Seigneur DIEU.
06 J'enverrai un feu dans Magog et chez les habitants des îles qui sont en
sécurité ; alors ils connaîtront que je suis le SEIGNEUR.
07 Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple Israël et je ne
laisserai plus profaner mon saint nom. Alors les nations connaîtront que je suis le
SEIGNEUR, saint en Israël.
08 Voici, cela vient, c'est arrivé oracle du Seigneur DIEU c'est le jour dont j'ai
parlé.
09 Les habitants des villes d'Israël sortiront, ils allumeront un feu, ils feront
un brasier avec le matériel de guerre : écus et boucliers, arcs et flèches, armes de
poing et lances ; ils auront de quoi faire du feu pendant 7 ans.
10 Ils n'auront pas à ramasser de bois dans la campagne, ni à abattre d'arbres
dans les forêts car c'est avec ce matériel de guerre qu'ils feront du feu. Ils
dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, ils pilleront ceux qui les ont pillés
oracle du Seigneur DIEU.
11 Alors, en ce jour, je fixerai là-bas une sépulture pour Gog, un tombeau en
Israël, la vallée des Passants, à l'est de la mer elle coupe le chemin aux passants. On
y ensevelira Gog et toute sa multitude et on l'appellera la Vallée de la Multitude de
Gog.
12 Il faudra 7 mois à la maison d'Israël pour les ensevelir afin de purifier le
pays.
13 Toute la population les enterrera, elle en sera fière le jour où je me
glorifierai oracle du Seigneur DIEU.
14 Il y aura en permanence des hommes mis à part pour parcourir le pays, pour
ensevelir les morts avec l'aide des passants, pour purifier la terre de ceux qui sont
restés dessus. Au bout de 7 mois, ils se mettront en quête.
15 Chargés de parcourir le pays, ils le parcourront et s'ils voient un ossement
humain, ils construiront à côté de lui un monticule jusqu'à ce que les fossoyeurs les
aient ensevelis dans la Vallée de la Multitude de Gog.
16 Il y aura même une ville dont le nom sera Hamona Multitude et ainsi ils
purifieront le pays.
17 Écoute, fils d'homme ; ainsi parle le Seigneur DIEU : Dis aux oiseaux, à tout
ce qui vole, à toutes les bêtes sauvages : Assemblez-vous, venez, réunissez-vous de
partout en vue du sacrifice que je vais offrir pour vous, un grand sacrifice sur les
montagnes d'Israël. Vous pourrez manger de la chair, boire du sang ;
18 manger de la chair des héros, boire le sang des princes de la terre ; ce sont
des béliers, des agneaux, des boucs, des taureaux, ils sont tous des bêtes grasses du
Bashân.
19 Vous pourrez manger de la graisse à satiété, boire du sang jusqu'à
l'ivresse : c'est le sacrifice que je fais pour vous.
20 À ma table vous vous rassasierez des chevaux et des bêtes de trait, des bêtes
de tous les guerriers, oracle du Seigneur DIEU.
21 Je mettrai ma gloire parmi les nations ; toutes les nations verront le jugement
que j'exécuterai et la main que je poserai sur elles.
22 Alors, depuis ce jour et à l'avenir, la maison d'Israël connaîtra que je
suis le SEIGNEUR son Dieu ».
23 « Les nations connaîtront que la maison d'Israël est partie en exil à cause
de son péché, parce qu'ils m'ont été infidèles ; c'est pourquoi je leur ai caché mon
visage, je les ai livrés aux mains de leurs adversaires et ils sont tous tombés sous
l'épée.
24 Je les ai traités d'après leur souillure et leur révolte ; c'est pourquoi je
leur ai caché mon visage.
25 Mais ainsi parle le Seigneur DIEU : Maintenant, je changerai la destinée de
Jacob, j'userai de miséricorde envers toute la maison d'Israël et je me montrerai jaloux
de mon saint nom.
26 Ils oublieront leur déshonneur et toutes les infidélités qu'ils ont commises
envers moi lorsqu'ils habitaient en sécurité sur leur sol, sans personne pour les faire
trembler.
27 En les faisant revenir d'entre les peuples, je les rassemblerai loin des pays
de leurs ennemis, je montrerai ma sainteté à travers eux, aux yeux de nombreuses
nations.
28 Alors ils connaîtront que je suis le SEIGNEUR, leur Dieu, car après les avoir
déportés chez les nations, je les rassemblerai sur leur propre sol ; je n'en laisserai
plus là-bas.
29 Je ne leur cacherai plus mon visage puisque j'aurai répandu mon Esprit sur la
maison d'Israël oracle du Seigneur DIEU ».
01 La 25ème année de notre déportation, au début de
l'année, le 10 du mois, 14 ans après la chute de la ville, le même jour exactement, la
main du SEIGNEUR fut sur moi. Il m'emmena là-bas.
02 Dans des visions divines, il m'emmena en terre d'Israël ; il me déposa sur une
très haute montagne, sur laquelle, au sud, il y avait comme les édifices d'une ville.
03 Il m'emmena là-bas ; et voici : un homme ; son aspect était comme l'aspect du
bronze. Il avait à la main comme un cordeau de lin ainsi qu'une canne à mesurer. Il se
tenait à la porte.
04 L'homme me dit : « Fils d'homme, regarde de tous tes yeux ; écoute de toutes tes
oreilles ; applique ton attention à tout ce que je vais te faire voir ; car c'est pour te
le faire voir qu'on t'a amené ici. Tu raconteras à la maison d'Israël tout ce que tu
vas voir ».
05 Et voici : le mur extérieur, tout autour du Temple. Dans la main de l'homme, une
canne à mesurer de 6 coudées d'une coudée et une palme. Il mesura l'épaisseur de la
construction : une canne ; la hauteur : une canne.
06 Il vint vers la porte qui fait face à l'orient, il en monta les marches ; il
mesura le seuil de la porte : une canne en profondeur pour chaque seuil, une canne en
profondeur.
07 Les loges : une canne en longueur et une canne en largeur ; entre les loges, 5
coudées. Le seuil de la porte, du côté du vestibule de la porte, depuis l'intérieur :
une canne.
08 Il mesura le vestibule de la porte :
09 8 coudées ; ses piliers : 2 coudées, le vestibule de la porte étant situé vers
l'intérieur.
10 Les loges de la porte orientale : 3 d'un côté, 3 de l'autre ; mêmes dimensions
pour les 3, et mêmes dimensions pour les piliers, de part et d'autre.
11 Il mesura la largeur de l'ouverture de la porte : 10 coudées ; la profondeur de
la porte : 13 coudées.
12 Il y avait un intervalle devant les loges ; cet intervalle était d'une coudée
de part et d'autre les loges : 6 coudées d'un côté et 6 coudées de l'autre.
13 Il mesura la porte, d'un fond à l'autre des loges ; largeur : 25 coudées,
chaque entrée étant en face d'une autre entrée.
14 Il mesura le vestibule : 20 coudées ; quant au vestibule de la porte, le parvis
l'entourait.
15 Le passage donnait sur la façade de la porte ; jusqu'à la façade du vestibule
côté intérieur de la porte : 50 coudées.
16 Des fenêtres grillagées sur les loges et sur leurs piliers, du côté
intérieur de la porte, tout autour ; de même pour le vestibule, des fenêtres tout
autour, du côté intérieur. Et sur chaque pilier, des palmes.
17 Il me fit entrer dans le parvis extérieur ; et voici : des salles avec un
dallage ; elles étaient aménagées, tout autour du parvis : 30 salles sur ce dallage.
18 Le dallage, sur le côté des portes, correspondait à la largeur des portes :
c'était le dallage inférieur.
19 Il mesura la distance, du devant de la porte inférieure jusqu'à la façade
extérieure du parvis intérieur : 100 coudées. Voilà pour l'est. Quant au nord,
20 il mesura la longueur et la largeur de la porte qui fait face au nord, sur le
parvis extérieur.
21 Ses loges 3 d'un côté et 3 de l'autre, ses piliers et son vestibule étaient
de mêmes dimensions que ceux de la 1ère porte ; sa longueur : 50 coudées ; largeur : 25
coudées.
22 Ses fenêtres, son vestibule et ses palmes étaient de mêmes dimensions que
ceux de la porte qui fait face à l'orient ; on y montait par 7 marches ; le vestibule
était en face.
23 Il y avait une porte au parvis intérieur, face à la porte nord, comme à
celle de l'est ; l'homme mesura, d'une porte à l'autre : 100 coudées.
24 Il me fit aller en direction du sud ; et voici : il y avait une porte, en
direction du sud. Il mesura ses piliers, son vestibule : mêmes dimensions que les autres.
25 La porte et son vestibule avaient des fenêtres tout autour, semblables aux
autres fenêtres ; longueur : 50 coudées ; largeur : 25 coudées.
26 7 marches y accédaient face à son vestibule. Il y avait des palmes, de part
et d'autre, sur ses piliers.
27 Le parvis intérieur avait une porte en direction du sud ; il mesura d'une porte
à l'autre, en direction du sud : 100 coudées.
28 Il me fit entrer dans le parvis intérieur par la porte du sud et il mesura
cette porte : mêmes dimensions que les autres.
29 Ses loges, ses piliers et son vestibule : mêmes dimensions que les autres. La
porte et son vestibule avaient des fenêtres, tout autour ; longueur : 50 coudées ; largeur :
25 coudées
30 Des vestibules l'entouraient ; longueur : 25 coudées ; largeur : 5 coudées.
31 Son vestibule donnait sur le parvis extérieur ; il y avait des palmes sur ses
piliers ; 8 marches y accédaient.
32 Il me fit entrer par l'est dans le parvis intérieur. Il mesura la porte :
mêmes dimensions que les autres.
33 Ses loges, ses piliers et son vestibule : mêmes dimensions que les autres. La
porte et son vestibule avaient des fenêtres, tout autour ; longueur : 50 coudées ; largeur :
25 coudées.
34 Son vestibule donnait sur le parvis extérieur ; il y avait des palmes sur ses
piliers, de part et d'autre. 8 marches y accédaient.
35 Il me fit venir vers la porte nord ; il mesura : mêmes dimensions que les
autres.
36 Elle avait ses loges, ses piliers, son vestibule, ainsi que des fenêtres tout
autour ; longueur : 50 coudées ; largeur : 25 coudées.
37 Son vestibule donnait sur le parvis extérieur ; il y avait des palmes sur ses
piliers, de part et d'autre ; 8 marches y accédaient.
38 Une salle s'ouvrait sur le vestibule de la porte ; c'est là qu'on lave
l'holocauste.
39 Dans le vestibule de la porte, il y avait 2 tables d'un côté et 2 de l'autre,
sur lesquelles on égorge les holocaustes ainsi que les victimes pour le péché et pour
les sacrifices de réparation.
40 De côté, à l'extérieur, pour qui montait vers l'entrée de la porte nord,
il y avait 2 tables et, de l'autre côté du vestibule de la porte, 2 tables.
41 4 tables d'un côté et 4 tables de l'autre côté de la porte : 8 tables sur
lesquelles on égorge.
42 4 tables pour l'holocauste, en pierres de taille ; longueur : une coudée et
demie ; largeur : une coudée et demie ; hauteur : une coudée. Sur ces tables, on dépose les
instruments avec lesquels on égorge les victimes pour les holocaustes et pour les
sacrifices.
43 Des rebords d'une palme de largeur étaient aménagés à l'intérieur, tout
autour. Sur les tables se trouvaient les viandes offertes.
44 Hors de la porte intérieure, il y avait les salles des chanteurs dans le
parvis intérieur : l'une sur le côté de la porte nord, avec sa façade au sud ; l'autre
sur le côté de la porte sud, avec sa façade au nord.
45 Et l'homme me dit : « Cette salle, dont la façade est en direction sud, est
pour les prêtres qui assurent le service de la Maison.
46 Et la salle dont la façade est en direction du nord est pour les prêtres qui
assurent le service de l'autel ; ce sont les fils de Sadoq qui, parmi les fils de Lévi,
s'approchent du SEIGNEUR pour le servir ».
47 L'homme mesura le parvis ; longueur : 100 coudées ; largeur : 100 coudées ; un
carré. L'autel était devant la Maison.
48 Il me fit entrer dans le vestibule de la Maison ; il mesura les piliers du
vestibule : 5 coudées d'un côté et 5 coudées de l'autre ; largeur de la porte : 3
coudées d'un côté et 3 coudées de l'autre.
49 Longueur du vestibule : 20 coudées ; largeur : 12 coudées ; des degrés y
faisaient accéder. Il y avait des colonnes près des piliers ; une d'un côté et une de
l'autre.
01 Il me fit entrer dans la grande salle ; il mesura les piliers :
6 coudées de large, d'un côté et 6 coudées de large, de l'autre largeur de la tente.
02 La largeur de l'entrée : 10 coudées ; les parois latérales de l'entrée : 5
coudées d'un côté et 5 coudées de l'autre. Il mesura la longueur de la salle : 40
coudées ; la largeur : 20 coudées.
03 Pénétrant à l'intérieur, il mesura le pilier de l'entrée : 2 coudées ;
l'entrée : 6 coudées ; les parois latérales de l'entrée : 7 coudées.
04 Il mesura la longueur de la pièce : 20 coudées ; la largeur : 20 coudées, face
à la grande salle ; puis il me dit : « C'est le lieu très saint ».
05 Il mesura le mur du Temple : 6 coudées ; largeur de l'annexe : 4 coudées, tout
autour de la Maison.
06 Les chambres annexes : les unes au-dessus des autres ; il y en avait 3 étages de
30 ; elles s'enfonçaient dans le mur qui formait l'annexe de la Maison tout autour, de
manière à s'encastrer ; mais elles ne s'encastraient pas dans le mur de la Maison.
07 Ces chambres allaient en s'élargissant, étage par étage : augmentation faite
au détriment du mur, étage par étage, tout autour de la Maison. C'est pourquoi la
Maison s'élargissait vers le haut. De l'étage inférieur on montait à l'étage
intermédiaire vers celui d'en haut.
08 Et je vis tout autour de la Maison une élévation, d'une canne entière, à la
base des chambres annexes ; un soubassement de 6 coudées.
09 Largeur du mur formant l'annexe, à l'extérieur : 5 coudées ; quant à l'espace
laissé entre les annexes de la Maison
10 et les salles, largeur : 20 coudées tout autour de la Maison.
11 Entrées des annexes, vers l'espace libre : une entrée en direction du nord et
une entrée en direction du sud ; largeur de l'espace libre : 5 coudées tout autour.
12 L'édifice faisant face à la cour, du côté de la mer, largeur : 70 coudées ;
le mur de l'édifice, largeur : 5 coudées tout autour ; sa longueur : 90 coudées.
13 Il mesura la Maison ; longueur : 100 coudées ; la cour, l'édifice et ses murs,
longueur : 100 coudées.
14 Largeur de la façade de la Maison et de la cour, vers l'est : 100 coudées.
15 Il mesura la longueur de l'édifice, du côté de la cour qui est derrière,
ainsi que ses galeries, de part et d'autre : 100 coudées. La grande salle à l'intérieur,
les vestibules donnant sur le parvis,
16 les seuils, les fenêtres grillagées, les galeries, tout autour sur 3 côtés,
face au seuil, étaient de bois de sehif : tout autour, du sol jusqu'aux fenêtres ; les
fenêtres aussi étaient couvertes.
17 Jusqu'au-dessus de l'entrée, jusqu'à l'intérieur de la Maison, ainsi qu'à
l'extérieur et sur tout le mur, tout autour, à l'intérieur et à l'extérieur, on avait
ménagé un espace
18 pour y faire des chérubins et des palmes : une palme entre 2 chérubins ; chaque
chérubin avait 2 faces :
19 une face d'homme, tournée vers la palme, d'un côté, et une face de lion,
vers la palme, de l'autre : l'ensemble effectué sur toute la Maison, tout autour.
20 Du sol jusqu'au-dessus de l'entrée, sur le mur de la grande salle, on avait
fait des chérubins et des palmes.
21 La grande salle avait des montants carrés. Devant le lieu saint, ce qu'on
voyait avait l'aspect
22 d'un autel de bois, haut de 3 coudées ; sa longueur : 2 coudées ; il avait ses
pièces d'angles ; son socle et ses parois étaient en bois. L'homme me dit : « C'est la
table qui est devant le SEIGNEUR ».
23 Il y avait une double porte à la grande salle et, au lieu saint,
24 une double porte ; les portes avaient 2 battants pivotants : 2 pour une porte et
2 battants pour l'autre.
25 On avait fait sur les portes de la grande salle des chérubins et des palmes,
comme ceux qu'on avait faits sur les murs. Un auvent de bois s'appuyait sur la façade du
vestibule, à l'extérieur.
26 Des fenêtres grillagées et des palmes se trouvaient de part et d'autre, sur
les côtés du vestibule, sur l'annexe de la Maison et sur les auvents.