Ὑμεῖς Hymeis you GRAM DICO

δέ , de moreover GRAM DICO

ἀγαπητοί , agapētoi beloved GRAM DICO

μνήσθητε mnēsthēte remember GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

ῥημάτων rhēmatōn words GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

προειρημένων , proeirēmenōn having been spoken beforehand GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

ἀποστόλων apostolōn apostles GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Κυρίου Kyriou Lord GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou Christ GRAM DICO

Jude 18

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἔλεγον elegon they said GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

[ὅτι] hoti - GRAM DICO

Ἐπ’ Ep’ in GRAM DICO

ἐσχάτου eschatou [the] last GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

χρόνου chronou time GRAM DICO

ἔσονται esontai there will be GRAM DICO

ἐμπαῖκται , empaiktai mockers GRAM DICO

κατὰ kata after GRAM DICO

τὰς tas - GRAM DICO

ἑαυτῶν heautōn their own GRAM DICO

ἐπιθυμίας epithymias passions GRAM DICO

πορευόμενοι , poreuomenoi following GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

ἀσεβειῶν . asebeiōn of ungodlinesses GRAM DICO

Jude 19

Οὗτοί Houtoi These GRAM DICO

εἰσιν eisin are GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

ἀποδιορίζοντες , apodiorizontes causing divisions GRAM DICO

ψυχικοί , psychikoi worldly-minded GRAM DICO

Πνεῦμα Pneuma [the] Spirit GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἔχοντες . echontes having GRAM DICO

Jude 20

ὑμεῖς hymeis you GRAM DICO

δέ , de however GRAM DICO

ἀγαπητοί , agapētoi beloved GRAM DICO

ἐποικοδομοῦντες epoikodomountes building up GRAM DICO

ἑαυτοὺς , heautous yourselves GRAM DICO

τῇ tē in the GRAM DICO

ἁγιωτάτῃ hagiōtatē most holy GRAM DICO

ὑμῶν hymōn of you GRAM DICO

πίστει pistei faith GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Πνεύματι Pneumati [the] Spirit GRAM DICO

Ἁγίῳ Hagiō Holy GRAM DICO

προσευχόμενοι ; proseuchomenoi praying GRAM DICO

Jude 21

ἑαυτοὺς heautous yourselves GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἀγάπῃ agapē [the] love GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

τηρήσατε , tērēsate keep GRAM DICO

προσδεχόμενοι prosdechomenoi awaiting GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἔλεος eleos mercy GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Κυρίου Kyriou Lord GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou Christ GRAM DICO

εἰς eis unto GRAM DICO

ζωὴν zōēn life GRAM DICO

αἰώνιον . aiōnion eternal GRAM DICO

Jude 22

καὶ kai And GRAM DICO

οὓς hous those who GRAM DICO

μὲν men indeed GRAM DICO

ἐλεᾶτε , eleate have mercy on GRAM DICO

διακρινομένους ; diakrinomenous are doubting GRAM DICO

Jude 23

‹οὓς hous others GRAM DICO

δὲ› de moreover GRAM DICO

σῴζετε , sōzete save GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

πυρὸς pyros [the] fire GRAM DICO

ἁρπάζοντες ; harpazontes snatching [them] GRAM DICO

οὓς hous to others GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐλεᾶτε eleate show mercy GRAM DICO

ἐν en with GRAM DICO

φόβῳ , phobō fear GRAM DICO

μισοῦντες misountes hating GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

ἀπὸ apo by GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

σαρκὸς sarkos flesh GRAM DICO

ἐσπιλωμένον espilōmenon having been stained GRAM DICO

χιτῶνα . chitōna clothing GRAM DICO

Jude 24

Τῷ Tō to him GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

δυναμένῳ dynamenō being able GRAM DICO

φυλάξαι phylaxai to keep GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

ἀπταίστους , aptaistous from stumbling GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

στῆσαι stēsai to present [you] GRAM DICO

κατενώπιον katenōpion in the presence of GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

δόξης doxēs glory GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ἀμώμους amōmous blameless GRAM DICO

ἐν en with GRAM DICO

ἀγαλλιάσει , agalliasei exultation GRAM DICO

Jude 25

μόνῳ monō to [the] only GRAM DICO

Θεῷ Theō God GRAM DICO

Σωτῆρι Sōtēri Savior GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

Χριστοῦ Christou Christ GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

Κυρίου Kyriou Lord GRAM DICO

ἡμῶν , hēmōn of us GRAM DICO

δόξα , doxa [be] glory GRAM DICO

μεγαλωσύνη , megalōsynē majesty GRAM DICO

κράτος , kratos dominion GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξουσία , exousia authority GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

παντὸς pantos all GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

αἰῶνος aiōnos time GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νῦν , nyn now GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

πάντας pantas all GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

αἰῶνας . aiōnas ages GRAM DICO

ἀμήν . amēn Amen GRAM DICO

Apocalypse de saint Jean

Apocalypse 1