καὶ kai and GRAM DICO

τελειωσάντων teleiōsantōn having completed GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

ἡμέρας , hēmeras days GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὑποστρέφειν hypostrephein returning GRAM DICO

αὐτοὺς , autous of them GRAM DICO

ὑπέμεινεν hypemeinen remained behind GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

παῖς pais boy GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ἰερουσαλήμ* . Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

καὶ kai but GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔγνωσαν egnōsan knew GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

γονεῖς goneis parents GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Luc 2, 44

νομίσαντες nomisantes having supposed GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

εἶναι einai to be GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē their GRAM DICO

συνοδίᾳ , synodia company GRAM DICO

ἦλθον ēlthon they went GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras a day's GRAM DICO

ὁδὸν , hodon journey GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀνεζήτουν anezētoun sought GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἐν en among GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

συγγενεῦσιν , syngeneusin relatives GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

γνωστοῖς : gnōstois acquaintances GRAM DICO

Luc 2, 45

καὶ kai and GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

εὑρόντες , heurontes having found [him] GRAM DICO

ὑπέστρεψαν hypestrepsan they returned GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Ἰερουσαλὴμ* , Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

ἀναζητοῦντες anazētountes seeking GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO

Luc 2, 46

καὶ kai And GRAM DICO

ἐγένετο egeneto it came to pass GRAM DICO

μετὰ meta after GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras days GRAM DICO

τρεῖς , treis three GRAM DICO

εὗρον heuron they found GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ἱερῷ , hierō temple GRAM DICO

καθεζόμενον kathezomenon sitting GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

μέσῳ mesō [the] midst GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

διδασκάλων , didaskalōn teachers GRAM DICO

καὶ kai both GRAM DICO

ἀκούοντα akouonta hearing GRAM DICO

αὐτῶν autōn them GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπερωτῶντα eperōtōnta questioning GRAM DICO

αὐτούς . autous them GRAM DICO

Luc 2, 47

ἐξίσταντο existanto were amazed GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πάντες pantes all GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

ἀκούοντες akouontes hearing GRAM DICO

αὐτοῦ autou him GRAM DICO

ἐπὶ epi at GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

συνέσει synesei understanding GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ταῖς tais the GRAM DICO

ἀποκρίσεσιν apokrisesin answers GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Luc 2, 48

καὶ kai And GRAM DICO

ἰδόντες idontes having seen GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

ἐξεπλάγησαν , exeplagēsan they were astonished GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἶπεν eipen said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

Τέκνον Teknon Child GRAM DICO

τί ti why GRAM DICO

ἐποίησας epoiēsas have you done GRAM DICO

ἡμῖν hēmin to us GRAM DICO

οὕτως ? houtōs thus GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

πατήρ patēr father GRAM DICO

σου sou of you GRAM DICO

κἀγὼ , kagō and I GRAM DICO

ὀδυνώμενοι , odynōmenoi distressing GRAM DICO

ἐζητοῦμέν* ezētoumen were seeking GRAM DICO

σε . se you GRAM DICO

Luc 2, 49

καὶ kai And GRAM DICO

εἶπεν eipen he said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

Τί Ti Why [is it] GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἐζητεῖτέ ezēteite you were seeking GRAM DICO

με ? me me GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ᾔδειτε ēdeite knew you GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τοῖς tois the [house] GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

Πατρός Patros father GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

δεῖ dei it behoves GRAM DICO

εἶναί einai to be GRAM DICO

με ? me me GRAM DICO

Luc 2, 50

καὶ kai And GRAM DICO

αὐτοὶ autoi they GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

συνῆκαν synēkan understood GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ῥῆμα rhēma word GRAM DICO

ὃ ho that GRAM DICO

ἐλάλησεν elalēsen he spoke GRAM DICO

αὐτοῖς . autois to them GRAM DICO