Ressources Catholiques Bible

précédent
I Chroniques 9, 4
עוּתַ֨י ‘ū·ṯay Uthai GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עַמִּיה֤וּד ‘am·mî·hūḏ of Ammihud GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
עָמְרִי֙ ‘ā·mə·rî of Omri GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אִמְרִ֣י ’im·rî of Imri GRAM DICO
､
בֶן־ ḇen- the son GRAM DICO
[בנימן־] bā·nî·min-  -  GRAM
(בָּנִ֔י) bā·nî,  -  GRAM
(מִן־) min-  -  GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- of Bani GRAM DICO
､
פֶ֖רֶץ p̄e·reṣ of Perez GRAM DICO
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh. of Judah GRAM DICO
.
I Chroniques 9, 5
וּמִן־ ū·min- And of GRAM DICO
הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י haš·šî·lō·w·nî, the Shilonite GRAM DICO
–
עֲשָׂיָ֥ה ‘ă·śā·yāh Asaiah GRAM DICO
הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr the firstborn GRAM DICO
､
וּבָנָֽיו׃ ū·ḇā·nāw. and his sons GRAM DICO
.
I Chroniques 9, 6
וּמִן־ ū·min- And of GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- the sons GRAM DICO
זֶ֖רַח ze·raḥ of Zerah GRAM DICO
–
יְעוּאֵ֑ל yə·‘ū·’êl; Jeuel GRAM DICO
､
וַאֲחֵיהֶ֖ם wa·’ă·ḥê·hem and their brothers GRAM DICO
､
שֵׁשׁ־ šêš- six GRAM DICO
מֵא֥וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
וְתִשְׁעִֽים׃ wə·ṯiš·‘îm. and ninety GRAM DICO
.
I Chroniques 9, 7
וּמִן־ ū·min- And of GRAM DICO
בְּנֵ֖י bə·nê the sons GRAM DICO
בִּנְיָמִ֑ן bin·yā·min; of Benjamin GRAM DICO
–
סַלּוּא֙ sal·lū Sallu GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֔ם mə·šul·lām, of Meshullam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
הוֹדַוְיָ֖ה hō·w·ḏaw·yāh of Hodaviah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
הַסְּנֻאָֽה׃ has·sə·nu·’āh. of Senuah GRAM DICO
､
I Chroniques 9, 8
וְיִבְנְיָה֙ wə·yiḇ·nə·yāh and Ibneiah GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
יְרֹחָ֔ם yə·rō·ḥām, of Jeroham GRAM DICO
､
וְאֵלָ֥ה wə·’ê·lāh and Elah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
עֻזִּ֖י ‘uz·zî of Uzzi GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מִכְרִ֑י miḵ·rî; of Michri GRAM DICO
､
וּמְשֻׁלָּם֙ ū·mə·šul·lām and Meshullam GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
שְׁפַטְיָ֔ה šə·p̄aṭ·yāh, of Shephatiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
רְעוּאֵ֖ל rə·‘ū·’êl of Reuel GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יִבְנִיָּֽה׃ yiḇ·nî·yāh. of Ibnijah GRAM DICO
–
I Chroniques 9, 9
וַאֲחֵיהֶם֙ wa·’ă·ḥê·hem and their brothers GRAM DICO
､
לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām, according to their generations GRAM DICO
､
תְּשַׁ֥ע tə·ša‘ nine GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֣ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
וְשִׁשָּׁ֑ה wə·šiš·šāh; and six GRAM DICO
.
כָּל־ kāl- All GRAM DICO
אֵ֣לֶּה ’êl·leh these GRAM DICO
אֲנָשִׁ֔ים ’ă·nā·šîm, men GRAM DICO
רָאשֵׁ֥י rā·šê [were] heads GRAM DICO
אָב֖וֹת ’ā·ḇō·wṯ of a fathers' [house] GRAM DICO
לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ in houses GRAM DICO
אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ’ă·ḇō·ṯê·hem. of their father GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
I Chroniques 9, 10
וּמִן־ ū·min- And of GRAM DICO
הַֽכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm; the priests GRAM DICO
–
יְדַֽעְיָ֥ה yə·ḏa‘·yāh Jedaiah GRAM DICO
､
וִיהוֹיָרִ֖יב wî·hō·w·yā·rîḇ Jehoiarib GRAM DICO
､
וְיָכִֽין׃ wə·yā·ḵîn. and Jachin GRAM DICO
､
I Chroniques 9, 11
וַעֲזַרְיָ֨ה wa·‘ă·zar·yāh and Azariah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
חִלְקִיָּ֜ה ḥil·qî·yāh of Hilkiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֣ם mə·šul·lām of Meshullam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
צָד֗וֹק ṣā·ḏō·wq, of Zadok GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְרָיוֹת֙ mə·rā·yō·wṯ of Meraioth GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אֲחִיט֔וּב ’ă·ḥî·ṭūḇ, of Ahitub GRAM DICO
､
נְגִ֖יד nə·ḡîḏ the officer over GRAM DICO
בֵּ֥ית bêṯ the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm. of God GRAM DICO
–
ס s  -  GRAM
.
I Chroniques 9, 12
וַעֲדָיָה֙ wa·‘ă·ḏā·yāh and Adaiah GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
יְרֹחָ֔ם yə·rō·ḥām, of Jeroham GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
פַּשְׁח֖וּר paš·ḥūr of Pashhur GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מַלְכִּיָּ֑ה mal·kî·yāh; of Malchijah GRAM DICO
､
וּמַעְשַׂ֨י ū·ma‘·śay and Maasai GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עֲדִיאֵ֧ל ‘ă·ḏî·’êl of Adiel GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יַחְזֵ֛רָה yaḥ·zê·rāh of Jahzerah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֥ם mə·šul·lām of Meshullam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son of GRAM DICO
מְשִׁלֵּמִ֖ית mə·šil·lê·mîṯ Meshillemoth GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אִמֵּֽר׃ ’im·mêr. of Immer GRAM DICO
–
I Chroniques 9, 13
וַאֲחֵיהֶ֗ם wa·’ă·ḥê·hem, and their brothers GRAM DICO
､
רָאשִׁים֙ rā·šîm heads GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of [houses GRAM DICO
אֲבוֹתָ֔ם ’ă·ḇō·w·ṯām, their fathers' GRAM DICO
､
אֶ֕לֶף ’e·lep̄ a thousand GRAM DICO
וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ and seven GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
וְשִׁשִּׁ֑ים wə·šiš·šîm; and sixty GRAM DICO
–
גִּבּ֣וֹרֵי gib·bō·w·rê men GRAM DICO
חֵ֔יל ḥêl, [They were] very able for GRAM DICO
מְלֶ֖אכֶת mə·le·ḵeṯ the work GRAM DICO
עֲבוֹדַ֥ת ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ of the service GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm. of God GRAM DICO
.
suivant