Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4640 מַעֲשַׂי (Ma‘say) ►
Strong • English • Occurrences

מַעֲשַׂי (Ma‘say) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Maesaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַעֲשַׂי
Numéro Strong
04640
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ma‘say
Phonétique
mah-as-ah’ee
Variantes
Origine
vient de עָשָׂה (‘asah, 06213)
Traduction littérale
Maesaï (Angl. Maasiai) = "oeuvre du Seigneur"
Traductions dans la Segond 1910
Maesaï 1
Définitions
  1. sacrificateur de la famille d'Immer, qui revint de l'exil
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 9.12 Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï (Ma‘say), fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;
Mots liés
Notes
◄ 4641 מַעֲשֵׂיָה (Ma‘aseyah) ►
Strong • English • Occurrences

מַעֲשֵׂיָה (Ma‘aseyah) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Maaséja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַעֲשֵׂיָה
Numéro Strong
04641
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ma‘aseyah
Phonétique
mah-as-ay-yaw’
Variantes
Ma‘aseyahuw
Origine
vient de מַעֲשֶׂה (ma‘aseh, 04639) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Maaséja (Angl. Maaseiah) = "oeuvre de l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Maaséja 23
Définitions
  1. Lévite, portier sous le règne de David, et musicien (1 Chroniques 15:18-20)
  2. fils d'Adaja, qui aida à renverser Athalie (2 Chroniques 23:1)
  3. commissaire du dénombrement sous le règne d'Ozias (2 Chroniques 26:11)
  4. prince, sans doute fils de Jotham (2 Chroniques 28:7)
  5. Gouverneur de Jérusalem sous Josias (2 Chroniques 34:8)
  6. fils de sacrificateur, allié à une étrangère (Esdras 10:18)
  7. fils de Harim (Esdras 10:21)
  8. fils de Paschhur (Esdras 10:22)
  9. fils de Pachath-Moab (Esdras 10:30)
  10. père d'un nommé Azaria, fils d'Anania (Néhémie 3:23)
  11. un de ceux qui expliquent la loi au peuple (Néhémie 8:4-7)
  12. chef du peuple (#Néh 10:25)
  13. fils d'Ithiel (#Néh 11:7)
  14. sacrificateur père de Sophonie (#Jér 21:1)
  15. fils de Schallum, portier du temple (#Jér 35:4)
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (4), Esdras (4), Néhémie (8), Jérémie (5)
Versets
I Chroniques 15.18 puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja (Ma‘aseyah), Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
I Chroniques 15.20 Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja (Ma‘aseyah) et Benaja avaient des luths sur alamoth;
II Chroniques 23.1 La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja (Ma‘aseyah), fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
II Chroniques 26.11 Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes, comptées d'après le dénombrement qu'en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja (Ma‘aseyah), et placées sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.
II Chroniques 28.7 Zicri, guerrier d'Ephraïm, tua Maaséja (Ma‘aseyah), fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second après le roi.
II Chroniques 34.8 La dix-huitième année de son règne, après qu'il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d'Atsalia, Maaséja (Ma‘aseyah), chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l'archiviste, pour réparer la maison de l'Eternel, son Dieu.
Esdras 10.18 Parmi les fils de sacrificateurs, il s'en trouva qui s'étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja (Ma‘aseyah), Eliézer, Jarib et Guedalia,
Esdras 10.21 des fils de Harim, Maaséja (Ma‘aseyah), Elie, Schemaeja, Jehiel et Ozias;
Esdras 10.22 des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja (Ma‘aseyah), Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa.
Esdras 10.30 des fils de Pachath-Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja (Ma‘aseyah), Matthania, Betsaleel, Binnuï et Manassé;
Néhémie 3.23 Après eux Benjamin et Haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. Après eux Azaria, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), fils d'Anania, travailla à côté de sa maison.
Néhémie 8.4 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja (Ma‘aseyah), et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja (Ma‘aseyah), Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
Néhémie 10.25 Rehum, Haschabna, Maaséja (Ma‘aseyah),
Néhémie 11.5 et Maaséja (Ma‘aseyah), fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
Néhémie 11.7 Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), fils d'Ithiel, fils d'Esaïe,
Néhémie 12.41 et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja (Ma‘aseyah), Minjamin, Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,
Néhémie 12.42 et Maaséja (Ma‘aseyah), Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.
Jérémie 21.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), le sacrificateur, pour lui dire:
Jérémie 29.21 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, sur Achab, fils de Kolaja, et sur Sédécias, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), qui vous prophétisent le mensonge en mon nom: Voici, je les livre entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone; et il les fera mourir sous vos yeux.
Jérémie 29.25 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Tu as envoyé en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue:
Jérémie 35.4 et je les conduisis à la maison de l'Eternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja (Ma‘aseyah), fils de Schallum, garde du seuil.
Jérémie 37.3 Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia, et Sophonie, fils de Maaséja (Ma‘aseyah), le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire: Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu.
Mots liés
Notes
◄ 4642 מַעֲשַׁקָּה (ma‘ashaqqah) ►
Strong • English • Occurrences

מַעֲשַׁקָּה (ma‘ashaqqah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par actes d'oppression, extorsion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַעֲשַׁקָּה
Numéro Strong
04642
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1713e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ma‘ashaqqah
Phonétique
mah-ash-ak-kaw’
Variantes
Origine
vient de עָשַׁק (‘ashaq, 06231)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
actes d'oppression, extorsion
Définitions
  1. action d'extorquer, d'opprimer
Synonymes
עֻלָּא (‘Ulla’, 05925)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Proverbes (1), Esaïe (1)
Versets
Proverbes 28.16 Un prince sans intelligence multiplie les actes d'oppression (ma‘ashaqqah), Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.
Isaïe 33.15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion (ma‘ashaqqah), Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
Mots liés
Notes
◄ 4643 מַעֲשֵׂר (ma‘aser) ►
Strong • English • Occurrences

מַעֲשֵׂר (ma‘aser) est un terme hébreu trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dîme , dixième partie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַעֲשֵׂר
Numéro Strong
04643
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1711h
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ma‘aser
Phonétique
mah-as-ayr’
Variantes
ma‘asar [mah-as-ar’] et au pluriel feminin ma‘asrah [mah-as-raw’]
Origine
vient de עֶשֶׂר (‘asar, 06240)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
dîme 30, dixième partie 2
Définitions
  1. dîme, dixième partie
    1. la dîme, payement de la dixième partie
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 27 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Lévitique (3), Nombres (6), Deutéronome (7), 2 Chroniques (4), Néhémie (6), Ezéchiel (2), Amos (1), Malachie (2)
Versets
Genèse 14.20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme (ma‘aser) de tout.
Lévitique 27.30 Toute dîme (ma‘aser) de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Eternel; c'est une chose consacrée à l'Eternel.
Lévitique 27.31 Si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme (ma‘aser), il y ajoutera un cinquième.
Lévitique 27.32 Toute dîme (ma‘aser) de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Eternel.
Nombres 18.21 Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme (ma‘aser) en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d'assignation.
Nombres 18.24 Je donne comme possession aux Lévites les dîmes (ma‘aser) que les enfants d'Israël présenteront à l'Eternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.
Nombres 18.26 Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme (ma‘aser) que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l'Eternel, une dîme (ma‘aser) de la dîme (ma‘aser);
Nombres 18.28 C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l'Eternel sur toutes les dîmes (ma‘aser) que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Eternel.
Deutéronome 12.6 C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes (ma‘aser), vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.
Deutéronome 12.11 Alors il y aura un lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes (ma‘aser), vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Eternel pour accomplir vos voeux.
Deutéronome 12.17 Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme (ma‘aser) de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d'un voeu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.
Deutéronome 14.23 Et tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme (ma‘aser) de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Eternel, ton Dieu.
Deutéronome 14.28 Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme (ma‘aser) de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
Deutéronome 26.12 Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme (ma‘aser) de tes produits, la troisième année, l'année de la dîme (ma‘aser), tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.
II Chroniques 31.5 Lorsque la chose fut répandue, les enfants d'Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l'huile, du miel, et de tous les produits des champs; ils apportèrent aussi en abondance la dîme (ma‘aser) de tout.
II Chroniques 31.6 De même, les enfants d'Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme (ma‘aser) du gros et du menu bétail, et la dîme (ma‘aser) des choses saintes qui étaient consacrées à l'Eternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.
II Chroniques 31.12 On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme (ma‘aser), et les choses saintes. Le Lévite Conania en eut l'intendance, et son frère Schimeï était en second.
Néhémie 10.37 d'apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l'huile; et de livrer la dîme (ma‘aser) de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.
Néhémie 10.38 Le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les Lévites quand ils lèveront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme (ma‘aser) de la dîme (ma‘aser) à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.
Néhémie 12.44 En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes (ma‘aser), et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,
Néhémie 13.5 avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme (ma‘aser) du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.
Néhémie 13.12 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme (ma‘aser) du blé, du moût et de l'huile.
Ezéchiel 45.11 L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie (ma‘aser) d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer.
Ezéchiel 45.14 Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie (ma‘aser) d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.
Amos 4.4 Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes (ma‘aser) tous les trois jours!
Malachie 3.8 Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? Dans les dîmes (ma‘aser) et les offrandes.
Malachie 3.10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes (ma‘aser), Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.
Mots liés
Notes
◄ 4644 מֹף (Moph) ►
Strong • English • Occurrences

מֹף (Moph) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Moph.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מֹף
Numéro Strong
04644
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Moph
Phonétique
mofe
Variantes
Origine
origine : Égyptien
Traduction littérale
Moph (Memphis) = "havre de celui qui est bon", "porte du béni"
Traductions dans la Segond 1910
Moph 1
Définitions
  1. capitale de la Basse Egypte, sur la côte ouest du Nil, à environ 15 km au sud du Caire
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Osée (1)
Versets
Osée 9.6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L'Egypte les recueillera, Moph (Moph) leur donnera des sépulcres; Ce qu'ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.
Mots liés
נֹף (Noph, 05297)
Notes
◄ 4645 מִפְגָּע (miphga‘) ►
Strong • English • Occurrences

מִפְגָּע (miphga‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par en butte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִפְגָּע
Numéro Strong
04645
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1731b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
miphga‘
Phonétique
mif-gaw’
Variantes
Origine
vient de פָּגַע (paga‘, 06293)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
en butte 1
Définitions
  1. chose frappée, marquée, cible, objet d'un assaut
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 7.20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte (miphga‘) à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?
Mots liés
Notes
◄ 4646 מַפָּח (mappach) ►
Strong • English • Occurrences

מַפָּח (mappach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la mort.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַפָּח
Numéro Strong
04646
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1390a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mappach
Phonétique
map-pawkh’
Variantes
Origine
vient de נָפַח (naphach, 05301)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la mort 1
Définitions
  1. sans respiration, expirant, exhaler (la vie)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 11.20 Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort (mappach), voilà leur espérance!
Mots liés
Notes
◄ 4647 מַפֻּחַ (mappuach) ►
Strong • English • Occurrences

מַפֻּחַ (mappuach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par soufflet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַפֻּחַ
Numéro Strong
04647
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1390b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mappuach
Phonétique
map-poo’- akh
Variantes
Origine
vient de נָפַח (naphach, 05301)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
soufflet 1
Définitions
  1. soufflet
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 6.29 Le soufflet (mappuach) est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.
Mots liés
Notes
suivant