Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 11, 7
וְאֵ֖לֶּה wə·’êl·leh And these [are] GRAM DICO
בְּנֵ֣י bə·nê the sons GRAM DICO
בִנְיָמִ֑ן ḇin·yā·min; of Benjamin GRAM DICO
–
סַלֻּ֡א sal·lu Sallu GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֡ם mə·šul·lām of Meshullam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יוֹעֵ֡ד yō·w·‘êḏ of Joed GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
פְּדָיָה֩ pə·ḏā·yāh of Pedaiah GRAM DICO
､
בֶן־ ḇen- the son GRAM DICO
ק֨וֹלָיָ֧ה qō·w·lā·yāh of Kolaiah GRAM DICO
､
בֶן־ ḇen- the son GRAM DICO
מַעֲשֵׂיָ֛ה ma·‘ă·śê·yāh of Maaseiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אִֽיתִיאֵ֖ל ’î·ṯî·’êl of Ithiel GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יְשַֽׁעְיָֽה׃ yə·ša‘·yāh. of Jeshaiah GRAM DICO
.
Néhémie 11, 8
וְאַחֲרָ֖יו wə·’a·ḥă·rāw And after him GRAM DICO
גַּבַּ֣י gab·bay Gabbai GRAM DICO
､
סַלָּ֑י sal·lāy; [and] Sallu GRAM DICO
､
תְּשַׁ֥ע tə·ša‘ nine GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm twenty GRAM DICO
וּשְׁמֹנָֽה׃ ū·šə·mō·nāh. and eight GRAM DICO
.
Néhémie 11, 9
וְיוֹאֵ֥ל wə·yō·w·’êl And Joel GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
זִכְרִ֖י ziḵ·rî of Zichri GRAM DICO
פָּקִ֣יד pā·qîḏ was their overseer GRAM DICO
עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă·lê·hem; [was] their overseer GRAM DICO
–
וִיהוּדָ֧ה wî·hū·ḏāh and Judah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
הַסְּנוּאָ֛ה has·sə·nū·’āh of Senuah GRAM DICO
עַל־ ‘al- over GRAM DICO
הָעִ֖יר hā·‘îr the city GRAM DICO
מִשְׁנֶֽה׃ miš·neh. [was] second GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Néhémie 11, 10
מִן־ min- Of GRAM DICO
הַֽכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm; the priests GRAM DICO
–
יְדַֽעְיָ֥ה yə·ḏa‘·yāh Jedaiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
יוֹיָרִ֖יב yō·w·yā·rîḇ of Joiarib GRAM DICO
､
יָכִֽין׃ yā·ḵîn. and Jachin GRAM DICO
.
Néhémie 11, 11
שְׂרָיָ֨ה śə·rā·yāh Seraiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
חִלְקִיָּ֜ה ḥil·qî·yāh of Hilkiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֣ם mə·šul·lām of Meshullam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
צָד֗וֹק ṣā·ḏō·wq, of Zadok GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְרָיוֹת֙ mə·rā·yō·wṯ of Meraioth GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אֲחִיט֔וּב ’ă·ḥî·ṭūḇ, of Ahitub GRAM DICO
､
נְגִ֖ד nə·ḡiḏ [was] the leader GRAM DICO
בֵּ֥ית bêṯ of the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm. of God GRAM DICO
.
Néhémie 11, 12
וַאֲחֵיהֶ֗ם wa·’ă·ḥê·hem, And their brothers [were] GRAM DICO
עֹשֵׂ֤י ‘ō·śê who did GRAM DICO
הַמְּלָאכָה֙ ham·mə·lā·ḵāh the work GRAM DICO
לַבַּ֔יִת lab·ba·yiṯ, of the house GRAM DICO
שְׁמֹנֶ֥ה šə·mō·neh eight GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
עֶשְׂרִ֣ים ‘eś·rîm twenty GRAM DICO
וּשְׁנָ֑יִם ū·šə·nā·yim; and two GRAM DICO
–
וַ֠עֲדָיָה wa·‘ă·ḏā·yāh and Adaiah GRAM DICO
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יְרֹחָ֤ם yə·rō·ḥām of Jeroham GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
פְּלַלְיָה֙ pə·lal·yāh of Pelaliah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אַמְצִ֣י ’am·ṣî of Amzi GRAM DICO
､
בֶן־ ḇen- the son GRAM DICO
זְכַרְיָ֔ה zə·ḵar·yāh, of Zechariah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
פַּשְׁח֖וּר paš·ḥūr of Pashhur GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מַלְכִּיָּֽה׃ mal·kî·yāh. of Malchijah GRAM DICO
､
Néhémie 11, 13
וְאֶחָיו֙ wə·’e·ḥāw and his brothers GRAM DICO
､
רָאשִׁ֣ים rā·šîm heads GRAM DICO
לְאָב֔וֹת lə·’ā·ḇō·wṯ, of the fathers' [houses] GRAM DICO
､
מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim [were] two hundred GRAM DICO
אַרְבָּעִ֣ים ’ar·bā·‘îm forty GRAM DICO
וּשְׁנָ֑יִם ū·šə·nā·yim; and two GRAM DICO
–
וַעֲמַשְׁסַ֧י wa·‘ă·maš·say and Amashai GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עֲזַרְאֵ֛ל ‘ă·zar·’êl of Azarel GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אַחְזַ֥י ’aḥ·zay of Ahzai GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְשִׁלֵּמ֖וֹת mə·šil·lê·mō·wṯ of Meshillemoth GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אִמֵּֽר׃ ’im·mêr. of Immer GRAM DICO
､
Néhémie 11, 14
וַאֲחֵיהֶם֙ wa·’ă·ḥê·hem and their brothers [were] GRAM DICO
､
גִּבּ֣וֹרֵי gib·bō·w·rê mighty men GRAM DICO
חַ֔יִל ḥa·yil, of valor GRAM DICO
､
מֵאָ֖ה mê·’āh a hundred GRAM DICO
עֶשְׂרִ֣ים ‘eś·rîm twenty GRAM DICO
וּשְׁמֹנָ֑ה ū·šə·mō·nāh; and eight GRAM DICO
–
וּפָקִ֣יד ū·p̄ā·qîḏ and GRAM DICO
עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă·lê·hem, their overseer [was] GRAM DICO
זַבְדִּיאֵ֖ל zaḇ·dî·’êl Zabdiel GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son of [one of] GRAM DICO
הַגְּדוֹלִֽים׃ hag·gə·ḏō·w·lîm. the great men GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 11, 15
וּמִֽן־ ū·min- And GRAM DICO
הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim; of the Levites GRAM DICO
–
שְׁמַעְיָ֧ה šə·ma‘·yāh Shemaiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
חַשּׁ֛וּב ḥaš·šūḇ of Hasshub GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
עַזְרִיקָ֥ם ‘az·rî·qām of Azrikam GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
חֲשַׁבְיָ֖ה ḥă·šaḇ·yāh of Hashabiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
בּוּנִּֽי׃ būn·nî. of Bunni GRAM DICO
–
suivant