Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4804 מְרָט (merat) ►
Strong • English • Occurrences

מְרָט (merat) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par furent arrachées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרָט
Numéro Strong
04804
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2841
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
merat
Phonétique
mer-at’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à מָרַט (marat, 04803)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
furent arrachées 1
Définitions
  1. arracher, retirer
    1. être arraché
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 7.4 Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées (merat); il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.
Mots liés
Notes
◄ 4805 מְרִי (meriy) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִי (meriy) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rebelle, rébellion,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִי
Numéro Strong
04805
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1242a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
meriy
Phonétique
mer-ee’
Variantes
Origine
vient de מָרָה (marah, 04784)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rebelle, rébellion, désobéissance, révolte
Définitions
  1. rébellion
    1. révolte
    2. être rebelle
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 21 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), Néhémie (1), Job (1), Proverbes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (16)
Versets
Nombres 17.10 L'Eternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion (meriy), afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.
Deutéronome 31.27 Car je connais ton esprit de rébellion (meriy) et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Eternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!
I Samuel 15.23 Car la désobéissance (meriy) est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l'est pas moins que l'idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l'Eternel, il te rejette aussi comme roi.
Néhémie 9.17 ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion (meriy), ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
Job 23.2 Maintenant encore ma plainte est une révolte (meriy), Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Proverbes 17.11 Le méchant ne cherche que révolte (meriy), Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
Isaïe 30.9 Car c'est un peuple rebelle (meriy), Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Eternel,
Ezéchiel 2.5 Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles (meriy), -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux.
Ezéchiel 2.6 Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 2.7 Tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles (meriy).
Ezéchiel 2.8 Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle (meriy), comme cette famille de rebelles (meriy)! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!
Ezéchiel 3.9 Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu'ils soient une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 3.26 J'attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c'est une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 3.27 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n'écoute pas, car c'est une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 12.2 Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une famille de rebelles (meriy), qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n'entendent point; car c'est une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 12.3 Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles (meriy).
Ezéchiel 12.9 Fils de l'homme, la maison d'Israël, cette famille de rebelles (meriy) ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?
Ezéchiel 12.25 Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles (meriy), Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 17.12 Dis à la maison rebelle (meriy): Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.
Ezéchiel 24.3 Propose une parabole à la famille de rebelles (meriy), et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.
Ezéchiel 44.6 Tu diras aux rebelles (meriy), à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez de toutes vos abominations, maison d'Israël!
Mots liés
מְרִי בַעַל (Meriy Ba‘al, 04810), מִרְיָם (Miryam, 04813)
Notes
◄ 4806 מְרִיא (meriy’) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִיא (meriy’) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par veaux gras, bétail qu'on....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִיא
Numéro Strong
04806
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1239a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
meriy’
Phonétique
mer-ee’
Variantes
Origine
vient de מָרָא (mara’, 04754) dans le sens d'énormité, à travers l'idée de tyrannique (comparer מָרֵא (mare’, 04756))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
veaux gras, bétail qu'on engraisse, engraisser
Définitions
  1. bien nourri, bête grasse
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1), 1 Rois (3), Esaïe (2), Ezéchiel (1), Amos (1)
Versets
II Samuel 6.13 Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras (meriy’).
I Rois 1.9 Adonija tua des brebis, des boeufs et des veaux gras (meriy’), près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d'En-Roguel; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.
I Rois 1.19 Il a tué des boeufs, des veaux gras (meriy’) et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l'armée, mais il n'a point invité Salomon, ton serviteur.
I Rois 1.25 Car il est descendu aujourd'hui, il a tué des boeufs, des veaux gras (meriy’) et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive le roi Adonija!
Isaïe 1.11 Qu'ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices? dit l'Eternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux (meriy’); Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.
Isaïe 11.6 Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse (meriy’), seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.
Ezéchiel 39.18 Vous mangerez la chair des héros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers, agneaux, boucs, Taureaux engraissés (meriy’) sur le Basan.
Amos 5.22 Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés (meriy’) que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.
Mots liés
Notes
◄ 4807 מְרִיב בַּעַל (Meriyb Ba‘al) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִיב בַּעַל (Meriyb Ba‘al) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Merib Baal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִיב בַּעַל
Numéro Strong
04807
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Meriyb Ba‘al
Phonétique
mer-eeb’ bah’- al
Variantes
Origine
vient de רִיב (riyb, 07378) et בַּעַל (Ba‘al, 01168)
Traduction littérale
Merib-Baal = "Baal est mon avocat"
Traductions dans la Segond 1910
Merib Baal 3
Définitions
  1. un autre nom pour Mephiboscheth
    1. fils de Jonathan et petit-fils de Saül


voir מְרִי בַעַל (Meriy Ba‘al, 04810)
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (3)
Versets
I Chroniques 8.34 Fils de Jonathan: Merib-Baal (Meriyb Ba‘al). Merib-Baal (Meriyb Ba‘al) engendra Michée.
I Chroniques 9.40 Fils de Jonathan: Merib-Baal (Meriyb Ba‘al). Merib-Baal engendra Michée.
Mots liés
מְרִי בַעַל (Meriy Ba‘al, 04810)
Notes
◄ 4808 מְרִיבָה (meriybah) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִיבָה (meriybah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meriba , dispute , contestation ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִיבָה
Numéro Strong
04808
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2159c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
meriybah
Phonétique
mer-ee-baw’
Variantes
Origine
vient de רִיב (riyb, 07378)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
Meriba 5, dispute 1, contestation 1
Définitions
  1. lutte, dispute, querelle
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Nombres (1), Deutéronome (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2)
Versets
Genèse 13.8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute (meriybah) entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
Nombres 27.14 parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation (meriybah) de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.
Deutéronome 32.51 parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d'Israël, près des eaux de Meriba (meriybah), à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël.
Psaume 95.8 N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba (meriybah), Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Psaume 106.32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba (meriybah); Et Moïse fut puni à cause d'eux,
Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba (meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.
Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba (meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.
Mots liés
מְרִיבָה (Meriybah, 04809)
Notes
◄ 4809 מְרִיבָה (Meriybah) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִיבָה (Meriybah) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meriba , contestation.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִיבָה
Numéro Strong
04809
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Meriybah
Phonétique
mer-ee-baw’
Variantes
Origine
le même mot que מְרִיבָה (meriybah, 04808)
Traduction littérale
Meriba = "contestation, querelle"
Traductions dans la Segond 1910
Meriba 8, contestation 1
Définitions
  1. une source à Rephidim, au désert de Sin; ainsi appelée car les Israélites ont murmuré contre Dieu
  2. le nom du lieu où l'eau a jailli du rocher à la frontière sud de la terre promise; le peuple avait encore murmuré contre Dieu
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Nombres (3), Deutéronome (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2)
Versets
Exode 17.7 Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba (Meriybah), parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Eternel, en disant: L'Eternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?
Nombres 20.13 Ce sont les eaux de Meriba (Meriybah), où les enfants d'Israël contestèrent avec l'Eternel, qui fut sanctifié en eux.
Nombres 20.24 Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n'entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba (Meriybah).
Nombres 27.14 parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation (Meriybah), à Kadès, dans le désert de Tsin.
Deutéronome 33.8 Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba (Meriybah).
Psaume 81.7 (81:8) Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba (Meriybah). Pause.
Psaume 106.32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba (Meriybah); Et Moïse fut puni à cause d'eux,
Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba (Meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.
Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba (Meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.
Mots liés
Notes
◄ 4810 מְרִי בַעַל (Meriy Ba‘al) ►
Strong • English • Occurrences

מְרִי בַעַל (Meriy Ba‘al) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Merib Baal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרִי בַעַל
Numéro Strong
04810
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Meriy Ba‘al
Phonétique
mer-ee’ bah’- al
Variantes
Origine
vient de מְרִי (meriy, 04805) et בַּעַל (Ba‘al, 01168)
Traduction littérale
Merib-Baal = "Baal est mon avocat"
Traductions dans la Segond 1910
Merib Baal 1
Définitions
  1. un autre nom pour Mephiboscheth
    1. fils de Jonathan et petit-fils de Saül


voir מְרִיב בַּעַל (Meriyb Ba‘al, 04807)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 9.40 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal (Meriy Ba‘al) engendra Michée.
Mots liés
מְרִיב בַּעַל (Meriyb Ba‘al, 04807)
Notes
◄ 4811 מְרָיָה (Merayah) ►
Strong • English • Occurrences

מְרָיָה (Merayah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meraja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרָיָה
Numéro Strong
04811
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Merayah
Phonétique
mer-aw-yaw’
Variantes
Origine
vient de מָרָה (marah, 04784)
Traduction littérale
Meraja = "rébellion"
Traductions dans la Segond 1910
Meraja 1
Définitions
  1. un sacrificateur après l'exil, au temps de Jojakim
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Néhémie (1)
Versets
Néhémie 12.12 Voici, au temps de Jojakim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de famille: pour Seraja, Meraja (Merayah); pour Jérémie, Hanania;
Mots liés
מְרָיוֹת (Merayowth, 04812)
Notes
◄ 4812 מְרָיוֹת (Merayowth) ►
Strong • English • Occurrences

מְרָיוֹת (Merayowth) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Merajoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְרָיוֹת
Numéro Strong
04812
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin pluriel
Translitération
Merayowth
Phonétique
mer-aw-yohth’
Variantes
Origine
vient de מְרָיָה (Merayah, 04811)
Traduction littérale
Merajoth = "rebelle"
Traductions dans la Segond 1910
Merajoth 7
Définitions
  1. sacrificateur, fils de Zerachja
  2. fils d'Achithub et père de Tsadok
  3. maison patriarcale et sacerdotale à l'époque de Jojakim, fils de Josué
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (4), Esdras (1), Néhémie (2)
Versets
I Chroniques 6.6 Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth (Merayowth);
I Chroniques 6.7 Merajoth (Merayowth) engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;
I Chroniques 6.52 Merajoth (Merayowth), son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;
I Chroniques 9.11 Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth (Merayowth), fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu;
Esdras 7.3 fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Merajoth (Merayowth),
Néhémie 11.11 Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth (Merayowth), fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,
Néhémie 12.15 pour Harim, Adna; pour Merajoth (Merayowth), Helkaï;
Mots liés
Notes
suivant