Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 11, 16
וְשַׁבְּתַ֨י wə·šab·bə·ṯay and Shabbethai GRAM DICO
וְיוֹזָבָ֜ד wə·yō·w·zā·ḇāḏ and Jozabad [had] GRAM DICO
､
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
הַמְּלָאכָ֤ה ham·mə·lā·ḵāh the oversight GRAM DICO
הַחִֽיצֹנָה֙ ha·ḥî·ṣō·nāh of the [business] outside GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ of the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִ֔ים hā·’ĕ·lō·hîm, of God GRAM DICO
.
מֵרָאשֵׁ֖י mê·rā·šê Of the heads GRAM DICO
הַלְוִיִּֽם׃ hal·wî·yim. of the Levites GRAM DICO
､
Néhémie 11, 17
וּמַתַּנְיָ֣ה ū·mat·tan·yāh and Mattaniah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
מִ֠יכָה mî·ḵāh of Micah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
זַבְדִּ֨י zaḇ·dî of Zabdi GRAM DICO
､
בֶן־ ḇen- the son GRAM DICO
אָסָ֜ף ’ā·sāp̄ of Asaph GRAM DICO
､
רֹ֗אשׁ rōš, the leader GRAM DICO
הַתְּחִלָּה֙ hat·tə·ḥil·lāh [who] began GRAM DICO
יְהוֹדֶ֣ה yə·hō·w·ḏeh the thanksgiving GRAM DICO
לַתְּפִלָּ֔ה lat·tə·p̄il·lāh, with prayer GRAM DICO
､
וּבַקְבֻּקְיָ֖ה ū·ḇaq·buq·yāh and Bakbukiah GRAM DICO
מִשְׁנֶ֣ה miš·neh the second GRAM DICO
מֵאֶחָ֑יו mê·’e·ḥāw; among his brothers GRAM DICO
､
וְעַבְדָּא֙ wə·‘aḇ·dā and Abda GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
שַׁמּ֔וּעַ šam·mū·a‘, of Shammua GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
גָּלָ֖ל gā·lāl of Galal GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
[ידיתון] yə·ḏî·ṯūn of Jeduthun GRAM
(יְדוּתֽוּן׃) yə·ḏū·ṯūn. Jeduthun GRAM DICO
.
Néhémie 11, 18
כָּל־ kāl- All GRAM DICO
הַלְוִיִּם֙ hal·wî·yim the Levites [were] GRAM DICO
בְּעִ֣יר bə·‘îr in city GRAM DICO
הַקֹּ֔דֶשׁ haq·qō·ḏeš, the holy GRAM DICO
מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim two hundred GRAM DICO
שְׁמֹנִ֥ים šə·mō·nîm eighty GRAM DICO
וְאַרְבָּעָֽה׃ wə·’ar·bā·‘āh. and four GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Néhémie 11, 19
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ wə·haš·šō·w·‘ă·rîm Moreover the gatekeepers [were] GRAM DICO
､
עַקּ֣וּב ‘aq·qūḇ Akkub GRAM DICO
､
טַלְמ֔וֹן ṭal·mō·wn, Talmon GRAM DICO
､
וַאֲחֵיהֶ֖ם wa·’ă·ḥê·hem and their brothers GRAM DICO
הַשֹּׁמְרִ֣ים haš·šō·mə·rîm who kept GRAM DICO
בַּשְּׁעָרִ֑ים baš·šə·‘ā·rîm; the gates GRAM DICO
､
מֵאָ֖ה mê·’āh a hundred GRAM DICO
שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm seventy GRAM DICO
וּשְׁנָֽיִם׃ ū·šə·nā·yim. and two GRAM DICO
.
Néhémie 11, 20
וּשְׁאָ֨ר ū·šə·’ār And the rest GRAM DICO
יִשְׂרָאֵ֜ל yiś·rā·’êl of Israel GRAM DICO
､
הַכֹּהֲנִ֤ים hak·kō·hă·nîm of the priests GRAM DICO
､
הַלְוִיִּם֙ hal·wî·yim [and] Levites GRAM DICO
､
בְּכָל־ bə·ḵāl [were] in all GRAM DICO
עָרֵ֣י ‘ā·rê the cities GRAM DICO
יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh, of Judah GRAM DICO
､
אִ֖ישׁ ’îš everyone GRAM DICO
בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ bə·na·ḥă·lā·ṯōw. in his inheritance GRAM DICO
.
Néhémie 11, 21
וְהַנְּתִינִ֖ים wə·han·nə·ṯî·nîm But the Nethinim GRAM DICO
יֹשְׁבִ֣ים yō·šə·ḇîm dwelt GRAM DICO
בָּעֹ֑פֶל bā·‘ō·p̄el; in Ophel GRAM DICO
､
וְצִיחָ֥א wə·ṣî·ḥā and Ziha GRAM DICO
וְגִשְׁפָּ֖א wə·ḡiš·pā and Gishpa GRAM DICO
עַל־ ‘al- [were] over GRAM DICO
הַנְּתִינִֽים׃ han·nə·ṯî·nîm. the Nethinim GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Néhémie 11, 22
וּפְקִ֤יד ū·p̄ə·qîḏ And the overseer GRAM DICO
הַלְוִיִּם֙ hal·wî·yim of the Levites GRAM DICO
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî·rū·šā·lim, at Jerusalem GRAM DICO
עֻזִּ֤י ‘uz·zî [was] Uzzi GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
בָּנִי֙ bā·nî of Bani GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
חֲשַׁבְיָ֔ה ḥă·šaḇ·yāh, of Hashabiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מַתַּנְיָ֖ה mat·tan·yāh of Mattaniah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מִיכָ֑א mî·ḵā; of Micha GRAM DICO
.
מִבְּנֵ֤י mib·bə·nê Of the sons GRAM DICO
אָסָף֙ ’ā·sāp̄ of Asaph GRAM DICO
､
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ham·šō·rə·rîm, the singers GRAM DICO
לְנֶ֖גֶד lə·ne·ḡeḏ in charge GRAM DICO
מְלֶ֥אכֶת mə·le·ḵeṯ of the service GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm. of God GRAM DICO
.
Néhémie 11, 23
כִּֽי־ kî- For GRAM DICO
מִצְוַ֥ת miṣ·waṯ [it was] the command GRAM DICO
הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ of king GRAM DICO
עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă·lê·hem; concerning them GRAM DICO
וַאֲמָנָ֥ה wa·’ă·mā·nāh that a sure portion GRAM DICO
עַל־ ‘al- should be for GRAM DICO
הַמְשֹׁרְרִ֖ים ham·šō·rə·rîm the singers GRAM DICO
､
דְּבַר־ də·ḇar- a quota GRAM DICO
י֥וֹם yō·wm day GRAM DICO
בְּיוֹמֽוֹ׃ bə·yō·w·mōw. by day GRAM DICO
.
Néhémie 11, 24
וּפְתַֽחְיָ֨ה ū·p̄ə·ṯaḥ·yāh And Pethahiah GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל mə·šê·zaḇ·’êl of Meshezabel GRAM DICO
､
מִבְּנֵי־ mib·bə·nê- of the sons GRAM DICO
זֶ֤רַח ze·raḥ of Zerah GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh of Judah GRAM DICO
､
לְיַ֣ד lə·yaḏ [was] deputy GRAM DICO
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ, of the king GRAM DICO
לְכָל־ lə·ḵāl in all GRAM DICO
דָּבָ֖ר dā·ḇār matters GRAM DICO
לָעָֽם׃ lā·‘ām. concerning the people GRAM DICO
.
Néhémie 11, 25
וְאֶל־ wə·’el- And as for GRAM DICO
הַחֲצֵרִ֖ים ha·ḥă·ṣê·rîm the villages GRAM DICO
､
בִּשְׂדֹתָ֑ם biś·ḏō·ṯām; with their fields GRAM DICO
､
מִבְּנֵ֣י mib·bə·nê [some] of the sons GRAM DICO
יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh, of Judah GRAM DICO
יָֽשְׁב֞וּ yā·šə·ḇū dwelt GRAM DICO
בְּקִרְיַ֤ת bə·qir·yaṯ in GRAM
הָֽאַרְבַּע֙ hā·’ar·ba‘ Kirjath Arba GRAM DICO
､
וּבְנֹתֶ֔יהָ ū·ḇə·nō·ṯe·hā, and its villages GRAM DICO
וּבְדִיבֹן֙ ū·ḇə·ḏî·ḇōn and Dibon GRAM DICO
､
וּבְנֹתֶ֔יהָ ū·ḇə·nō·ṯe·hā, and its villages GRAM DICO
וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל ū·ḇîq·qaḇ·ṣə·’êl and Jekabzeel GRAM DICO
､
וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ wa·ḥă·ṣê·re·hā. and its villages GRAM DICO
.
suivant