◄ 6126 עַקּוּב (‘Aqquwb)
►
עַקּוּב (‘Aqquwb) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Akkub.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עַקּוּב
Numéro Strong
06126
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Aqquwb
Phonétique
ak-koob’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Akkub = "rusé, astucieux"
Traductions dans la Segond 1910
Akkub 8
Définitions
- fils d'Eljoénaï et descendant de David à travers Zorobabel
- un chef d'une famille étant retournée de l'exil
- chef d'une famille d'esclaves du temple retournés de l'exil
- un portier Lévite
- un Lévite qui aida Esdras à exposer la loi au peuple
- un portier Lévite après le retour de l'exil
Synonymes
Occurrences 8 fois dans
8 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2),
Esdras (2),
Néhémie (4)
Versets
I Chroniques 3.24 Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Eliaschib, Pelaja, Akkub (
‘Aqquwb), Jochanan, Delaja et Anani, sept.
I Chroniques 9.17 Et les portiers: Schallum, Akkub (
‘Aqquwb), Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,
Esdras 2.42 Fils des portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub (
‘Aqquwb), les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf.
Esdras 2.45 les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d'Akkub (
‘Aqquwb),
Néhémie 7.45 Portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub (
‘Aqquwb), les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub (
‘Aqquwb), Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
Néhémie 11.19 Et les portiers: Akkub (
‘Aqquwb), Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
Néhémie 12.25 Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub (
‘Aqquwb), portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
Mots liés
Notes
עָקַל (‘aqal) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par inique.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עָקַל
Numéro Strong
06127
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1680
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
‘aqal
Phonétique
aw-kal’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
inique 1
Définitions
- plier, courber, tordre
- (Pual) être déformé, être tordu, avoir subi une déformation
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Habacuc (1)
Versets
Habacuc 1.4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques (
‘aqal).
Mots liés
Notes
◄ 6128 עֲקַלְקָל (‘aqalqal)
►
עֲקַלְקָל (‘aqalqal) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par détourné.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֲקַלְקָל
Numéro Strong
06128
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1680a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘aqalqal
Phonétique
ak-al-kal’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
détourné
Définitions
- qui s'enroule, détourné, tortueux, tordu
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (1),
Psaumes (1)
Versets
Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés (
‘aqalqal).
Psaume 125.5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées (
‘aqalqal), Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!
Mots liés
Notes
◄ 6129 עֲקַלָּתוֹן (‘aqallathown)
►
עֲקַלָּתוֹן (‘aqallathown) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tortueux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֲקַלָּתוֹן
Numéro Strong
06129
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1680b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘aqallathown
Phonétique
ak-al-law-thone’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tortueux
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 27.1 En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux (
‘aqallathown); Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
Mots liés
Notes
עֲקָן (‘Aqan) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Akan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֲקָן
Numéro Strong
06130
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Aqan
Phonétique
aw-kawn’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de contourner
Traduction littérale
Akan = "à qui rien n'échappe"
Traductions dans la Segond 1910
Akan 1
Définitions
- fils d'Etser, descendant de Séir, et un des chefs des Horiens d'Edom
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 36.27 Voici les fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan (
‘Aqan).
Mots liés
Notes
עָקַר (‘aqar) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par couper les jarrets , arracher ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עָקַר
Numéro Strong
06131
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1681,1682
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
‘aqar
Phonétique
aw-kar’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
couper les jarrets 5, arracher 1, déraciner 1
Définitions
- arracher, déraciner
- (Qal) déraciner
- (Nifal) être déraciné
- couper, couper le jarret, couper les moyens
- (Piel) couper
Synonymes
Occurrences 7 fois dans
7 versets de
6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
Josué (2),
2 Samuel (1),
1 Chroniques (1),
Ecclésiaste (1),
Sophonie (1)
Versets
Genèse 49.6 Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets (
‘aqar) des taureaux.
Josué 11.6 L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets (
‘aqar) à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
Josué 11.9 Josué les traita comme l'Eternel lui avait dit; il coupa les jarrets (
‘aqar) à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
II Samuel 8.4 David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets (
‘aqar) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
I Chroniques 18.4 David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets (
‘aqar) à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
Ecclésiaste 3.2 un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher (
‘aqar) ce qui a été planté;
Sophonie 2.4 Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée (
‘aqar).
Mots liés
Notes
עֲקַר (‘aqar) est un terme araméen
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par arrachées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֲקַר
Numéro Strong
06132
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2926
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
‘aqar
Phonétique
ak-ar’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
arrachées 1
Définitions
- arraché, être déraciné
- (Itpal) être déraciné
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 7.8 Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées (
‘aqar) devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Mots liés
Notes
עֵקֶר (‘eqer) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quelqu'un.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֵקֶר
Numéro Strong
06133
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1681a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘eqer
Phonétique
ay’- ker
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
quelqu'un 1
Définitions
- membre, descendant, rejeton
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (1)
Versets
Lévitique 25.47 Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un (
‘eqer) de la famille de l'étranger,
Mots liés
Notes
עֵקֶר (‘Eqer) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éker.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עֵקֶר
Numéro Strong
06134
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eqer
Phonétique
ay’- ker
Variantes
Origine
Traduction littérale
Éker = "descendant, rejeton, souche"
Traductions dans la Segond 1910
Éker 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 2.27 Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Eker (
‘Eqer). -
Mots liés
Notes
עָקָר (‘aqar) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stérile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עָקָר
Numéro Strong
06135
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1682a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘aqar
Phonétique
aw-kawr’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
stérile 12
Définitions
Synonymes
Occurrences 12 fois dans
11 versets de
8 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3),
Exode (1),
Deutéronome (2),
Juges (2),
1 Samuel (1),
Job (1),
Psaumes (1),
Esaïe (1)
Versets
Genèse 11.30 Saraï était stérile (
‘aqar): elle n'avait point d'enfants.
Genèse 25.21 Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile (
‘aqar), et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
Genèse 29.31 L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile (
‘aqar).
Exode 23.26 Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile (
‘aqar). Je remplirai le nombre de tes jours.
Deutéronome 7.14 Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme (
‘aqar) ni femme stérile (
‘aqar), ni bête stérile parmi tes troupeaux.
Juges 13.2 Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile (
‘aqar), et n'enfantait pas.
Juges 13.3 Un ange de l'Eternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile (
‘aqar), et tu n'as point d'enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
I Samuel 2.5 Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile (
‘aqar) enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
Job 24.21 Lui qui dépouille la femme stérile (
‘aqar) et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!…
Psaume 113.9 Il donne une maison à celle qui était stérile (
‘aqar), Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
Isaïe 54.1 Réjouis-toi, stérile (
‘aqar), toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
עִקָּר (‘iqqar) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tronc.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עִקָּר
Numéro Strong
06136
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2926a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘iqqar
Phonétique
ik-kar’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tronc 3
Définitions
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (3)
Versets
Daniel 4.15 Mais laissez en terre le tronc (
‘iqqar) où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs. Qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et qu'il ait, comme les bêtes, l'herbe de la terre pour partage.
Daniel 4.23 Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc (
‘iqqar) où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu'à ce que sept temps soient passés sur lui.
Daniel 4.26 L'ordre de laisser le tronc (
‘iqqar) où se trouvent les racines de l'arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux.
Mots liés
Notes
◄ 6137 עַקְרָב (‘aqrab)
►
עַקְרָב (‘aqrab) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par scorpion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
עַקְרָב
Numéro Strong
06137
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1683
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘aqrab
Phonétique
ak-rawb’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
scorpion 6
Définitions
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1),
1 Rois (2),
2 Chroniques (2),
Ezéchiel (1)
Versets
Deutéronome 8.15 qui t'a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions (
‘aqrab), dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher le plus dur,
I Rois 12.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions (
‘aqrab).
I Rois 12.14 et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions (
‘aqrab).
II Chroniques 10.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions (
‘aqrab).
II Chroniques 10.14 et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions (
‘aqrab).
Ezéchiel 2.6 Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions (
‘aqrab); ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.
Mots liés
Notes