Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 12, 25
מַתַּנְיָ֧ה mat·tan·yāh Mattaniah GRAM DICO
､
וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה ū·ḇaq·buq·yāh and Bakbukiah GRAM DICO
､
עֹבַדְיָ֥ה ‘ō·ḇaḏ·yāh Obadiah GRAM DICO
､
מְשֻׁלָּ֖ם mə·šul·lām Meshullam GRAM DICO
､
טַלְמ֣וֹן ṭal·mō·wn Talmon GRAM DICO
､
עַקּ֑וּב ‘aq·qūḇ; and Akkub GRAM DICO
､
שֹׁמְרִ֤ים šō·mə·rîm keeping GRAM DICO
שֽׁוֹעֲרִים֙ šō·w·‘ă·rîm [were] gatekeepers GRAM DICO
מִשְׁמָ֔ר miš·mār, the watch GRAM DICO
בַּאֲסֻפֵּ֖י ba·’ă·sup·pê at the storerooms GRAM DICO
הַשְּׁעָרִֽים׃ haš·šə·‘ā·rîm. of the gates GRAM DICO
.
Néhémie 12, 26
אֵ֕לֶּה ’êl·leh These [lived] GRAM DICO
בִּימֵ֛י bî·mê in the days GRAM DICO
יוֹיָקִ֥ים yō·w·yā·qîm of Joiakim GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
יֵשׁ֖וּעַ yê·šū·a‘ of Jeshua GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
יוֹצָדָ֑ק yō·w·ṣā·ḏāq; of Jozadak GRAM DICO
､
וּבִימֵי֙ ū·ḇî·mê and in the days GRAM DICO
נְחֶמְיָ֣ה nə·ḥem·yāh of Nehemiah GRAM DICO
הַפֶּחָ֔ה hap·pe·ḥāh, the governor GRAM DICO
､
וְעֶזְרָ֥א wə·‘ez·rā and of Ezra GRAM DICO
הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên the priest GRAM DICO
､
הַסּוֹפֵֽר׃ has·sō·w·p̄êr. the scribe GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Néhémie 12, 27
וּבַחֲנֻכַּ֞ת ū·ḇa·ḥă·nuk·kaṯ And at the dedication GRAM DICO
חוֹמַ֣ת ḥō·w·maṯ of the wall GRAM DICO
יְרוּשָׁלִַ֗ם yə·rū·šā·lim, of Jerusalem GRAM DICO
בִּקְשׁ֤וּ biq·šū they sought out GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַלְוִיִּם֙ hal·wî·yim the Levites GRAM DICO
מִכָּל־ mik·kāl in all GRAM DICO
מְק֣וֹמֹתָ֔ם mə·qō·w·mō·ṯām, their places GRAM DICO
､
לַהֲבִיאָ֖ם la·hă·ḇî·’ām to bring them GRAM DICO
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם lî·rū·šā·lim; to Jerusalem GRAM DICO
､
לַעֲשֹׂ֨ת la·‘ă·śōṯ to celebrate GRAM DICO
חֲנֻכָּ֤ה ḥă·nuk·kāh the dedication GRAM DICO
וְשִׂמְחָה֙ wə·śim·ḥāh and with gladness GRAM DICO
､
וּבְתוֹד֣וֹת ū·ḇə·ṯō·w·ḏō·wṯ and both with thanksgivings GRAM DICO
､
וּבְשִׁ֔יר ū·ḇə·šîr, and singing GRAM DICO
､
מְצִלְתַּ֖יִם mə·ṣil·ta·yim [with] cymbals GRAM DICO
､
נְבָלִ֥ים nə·ḇā·lîm and stringed instruments GRAM DICO
､
וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ. and harps GRAM DICO
.
Néhémie 12, 28
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ way·yê·’ā·sə·p̄ū, And gathered together GRAM DICO
､
בְּנֵ֖י bə·nê the sons GRAM DICO
הַמְשֹׁרְרִ֑ים ham·šō·rə·rîm; of the singers GRAM DICO
וּמִן־ ū·min- and from GRAM DICO
הַכִּכָּר֙ hak·kik·kār the countryside GRAM DICO
סְבִיב֣וֹת sə·ḇî·ḇō·wṯ around GRAM DICO
יְרוּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim, Jerusalem GRAM DICO
､
וּמִן־ ū·min- and from GRAM DICO
חַצְרֵ֖י ḥaṣ·rê the villages GRAM DICO
נְטֹפָתִֽי׃ nə·ṭō·p̄ā·ṯî. of the Netophathite GRAM DICO
–
Néhémie 12, 29
וּמִבֵּית֙ ū·mib·bêṯ and from the house of Gilgal GRAM DICO
הַגִּלְגָּ֔ל hag·gil·gāl, of Gilgal GRAM DICO
､
וּמִשְּׂד֥וֹת ū·miś·śə·ḏō·wṯ and from the fields GRAM DICO
גֶּ֖בַע ge·ḇa‘ of Geba GRAM DICO
וְעַזְמָ֑וֶת wə·‘az·mā·weṯ; and Azmaveth GRAM DICO
､
כִּ֣י kî for GRAM DICO
חֲצֵרִ֗ים ḥă·ṣê·rîm, villages GRAM DICO
בָּנ֤וּ bā·nū had built GRAM DICO
לָהֶם֙ lā·hem themselves GRAM DICO
הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים ham·šō·ră·rîm, the singers GRAM DICO
סְבִיב֖וֹת sə·ḇî·ḇō·wṯ all around GRAM DICO
יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim. Jerusalem GRAM DICO
.
Néhémie 12, 30
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ way·yiṭ·ṭa·hă·rū, And purified themselves GRAM DICO
､
הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests GRAM DICO
וְהַלְוִיִּ֑ם wə·hal·wî·yim; and Levites GRAM DICO
וַֽיְטַהֲרוּ֙ way·ṭa·hă·rū and purified GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הָעָ֔ם hā·‘ām, the people GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַשְּׁעָרִ֖ים haš·šə·‘ā·rîm the gates GRAM DICO
､
וְאֶֽת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַחוֹמָֽה׃ ha·ḥō·w·māh. the wall GRAM DICO
.
Néhémie 12, 31
וָאַעֲלֶה֙ wā·’a·‘ă·leh So I brought up GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
שָׂרֵ֣י śā·rê the leaders GRAM DICO
יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh, of Judah GRAM DICO
מֵעַ֖ל mê·‘al on GRAM DICO
לַחוֹמָ֑ה la·ḥō·w·māh; on the wall GRAM DICO
､
וָאַעֲמִ֡ידָה wā·’a·‘ă·mî·ḏāh and appointed GRAM DICO
שְׁתֵּ֣י šə·tê two GRAM DICO
תוֹדֹת֩ ṯō·w·ḏōṯ thanksgiving [choirs] GRAM DICO
､
גְּדוֹלֹ֨ת gə·ḏō·w·lōṯ large GRAM DICO
וְתַהֲלֻכֹ֤ת wə·ṯa·hă·lu·ḵōṯ and [One] went GRAM DICO
לַיָּמִין֙ lay·yā·mîn to the right hand GRAM DICO
מֵעַ֣ל mê·‘al on GRAM DICO
לַחוֹמָ֔ה la·ḥō·w·māh, on the wall GRAM DICO
לְשַׁ֖עַר lə·ša·‘ar toward Gate GRAM DICO
הָאַשְׁפֹּֽת׃ hā·’aš·pōṯ. the Refuse GRAM DICO
.
Néhémie 12, 32
וַיֵּ֤לֶךְ way·yê·leḵ And went GRAM DICO
אַחֲרֵיהֶם֙ ’a·ḥă·rê·hem after them GRAM DICO
הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה hō·wō·ša‘·yāh, Hoshaiah GRAM DICO
､
וַחֲצִ֖י wa·ḥă·ṣî and half GRAM DICO
שָׂרֵ֥י śā·rê of the leaders GRAM DICO
יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh. of Judah GRAM DICO
､
Néhémie 12, 33
וַעֲזַרְיָ֥ה wa·‘ă·zar·yāh and Azariah GRAM DICO
､
עֶזְרָ֖א ‘ez·rā Ezra GRAM DICO
､
וּמְשֻׁלָּֽם׃ ū·mə·šul·lām. and Meshullam GRAM DICO
､
Néhémie 12, 34
יְהוּדָה֙ yə·hū·ḏāh Judah GRAM DICO
､
וּבִנְיָמִ֔ן ū·ḇin·yā·min, and Benjamin GRAM DICO
､
וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה ū·šə·ma‘·yāh and Shemaiah GRAM DICO
､
וְיִרְמְיָֽה׃ wə·yir·mə·yāh. and Jeremiah GRAM DICO
､
ס s  -  GRAM
.
Néhémie 12, 35
וּמִבְּנֵ֥י ū·mib·bə·nê and some of sons GRAM DICO
הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm the priests' GRAM DICO
בַּחֲצֹצְר֑וֹת ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ; with trumpets GRAM DICO
–
זְכַרְיָ֨ה zə·ḵar·yāh Zechariah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
יֽוֹנָתָ֜ן yō·w·nā·ṯān of Jonathan GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
שְׁמַֽעְיָ֗ה šə·ma‘·yāh, of Shemaiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מַתַּנְיָה֙ mat·tan·yāh of Mattaniah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מִ֣יכָיָ֔ה mî·ḵā·yāh, of Micaiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
זַכּ֖וּר zak·kūr of Zaccur GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
אָסָֽף׃ ’ā·sāp̄. of Asaph GRAM DICO
､
suivant