Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 1122 בֵּן (Ben) ►
Strong • English • Occurrences

בֵּן (Ben) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ben.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֵּן
Numéro Strong
01122
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben
Phonétique
bane
Variantes
Origine
même mot que בֵּן (ben, 01121)
Traduction littérale
Ben = "fils"
Traductions dans la Segond 1910
Ben 1
Définitions
  1. un Lévite, un des porteurs de l'arche, nommé par David
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 15.18 puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben (Ben), Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
Mots liés
Notes
◄ 1123 בֵּן (ben) ►
Strong • English • Occurrences

בֵּן (ben) est un terme araméen trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enfants , captifs , fils, jeunes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֵּן
Numéro Strong
01123
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2639
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ben
Phonétique
bane
Variantes
Origine
Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
enfants 4, captifs 3, fils, jeunes
Définitions
  1. fils, enfant
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (5), Daniel (6)
Versets
Esdras 6.9 Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux, jeunes (ben) taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer,
Esdras 6.10 afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils (ben).
Esdras 6.16 Les enfants (ben) d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites, et le reste des fils (ben) de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de Dieu.
Esdras 7.23 Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils (ben).
Daniel 2.25 0116 Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi: J'ai trouvé parmi les captifs (ben) de Juda un homme qui donnera l'explication au roi.
Daniel 2.38 il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants (ben) des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.
Daniel 5.13 Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l'un des captifs (ben) de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?
Daniel 5.21 il fut chassé du milieu des enfants (ben) des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 6.13 0116 Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l'un des captifs (ben) de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6.24 Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants (ben) et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
Mots liés
Notes
◄ 1124 בְּנָא (bena’) ►
Strong • English • Occurrences

בְּנָא (bena’) est un terme araméen trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bâtir, rebâtir, construire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּנָא
Numéro Strong
01124
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2633
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
bena’
Phonétique
ben-aw’
Variantes
benah (Araméen) [ben-aw’]
Origine
Araméen correspondant à בָּנָה (banah, 01129)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bâtir, rebâtir, construire, construction
Définitions
  1. bâtir
    1. construire
    2. être bâti
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 19 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (21), Daniel (1)
Versets
Esdras 4.12 Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent (bena’) la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
Esdras 4.13 Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie (bena’) et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.
Esdras 4.16 Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie (bena’) et si ses murs sont relevés, par cela même tu n'auras plus de possession de ce côté du fleuve.
Esdras 4.21 En conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse (bena’) point avant une autorisation de ma part.
Esdras 5.2 Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir (bena’) la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient.
Esdras 5.3 Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d'eux et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir (bena’) cette maison et de relever ces murs?
Esdras 5.4 Ils leur dirent encore: Quels sont les noms des hommes qui construisent (bena’) cet édifice?
Esdras 5.8 Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit (bena’) en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.
Esdras 5.9 0116 Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir (bena’) cette maison et de relever ces murs?
Esdras 5.11 Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons (bena’) la maison qui avait été construite (bena’) il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie (bena’) et achevée.
Esdras 5.13 Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir (bena’) cette maison de Dieu.
Esdras 5.15 et il lui dit: Prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie (bena’) sur le lieu où elle était.
Esdras 5.16 Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem; depuis lors jusqu'à présent elle se construit (bena’), et elle n'est pas achevée.
Esdras 5.17 Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction (bena’) de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
Esdras 6.3 La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie (bena’), pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur,
Esdras 6.7 Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu; que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs la rebâtissent (bena’) sur l'emplacement qu'elle occupait.
Esdras 6.8 04481 Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction (bena’) de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption.
Esdras 6.14 Et les anciens des Juifs bâtirent (bena’) avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent (bena’) et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.
Daniel 4.30 le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie (bena’), comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?
Mots liés
Notes
◄ 1125 בֶּן־אֲבִֽינָדָב (Ben-’Abiynadab) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּן־אֲבִֽינָדָב (Ben-’Abiynadab) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le fils d'Abinadab.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּן־אֲבִֽינָדָב
Numéro Strong
01125
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben-’Abiynadab
Phonétique
ben-ab-ee”- naw-dawb’
Variantes
Origine
vient de בֵּן (ben, 01121) et אֲבִימֶלֶךְ (‘Abiymelek, 040)
Traduction littérale
Ben-Abinadab: "fils d'Abinadab"
Traductions dans la Segond 1910
le fils d'Abinadab 1
Définitions
  1. un intendant de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.11 Le fils d'Abinadab (Ben-’Abiynadab) avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.
Mots liés
Notes
◄ 1126 בֵּן–אוֹנִי (Ben-’Owniy) ►
Strong • English • Occurrences

בֵּן–אוֹנִי (Ben-’Owniy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ben Oni.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֵּן–אוֹנִי
Numéro Strong
01126
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben-’Owniy
Phonétique
ben-o-nee’
Variantes
Origine
vient de בֵּן (ben, 01121) et אָוֶן (‘aven, 0205)
Traduction littérale
Ben-Oni = "fils de ma douleur"
Traductions dans la Segond 1910
Ben Oni 1
Définitions
  1. nom donné à Benjamin par Rachel
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 35.18 Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni (Ben-’Owniy); mais le père l'appela Benjamin.
Mots liés
Notes
◄ 1127 בֶּן־גֶּבֶר (Ben-Geber) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּן־גֶּבֶר (Ben-Geber) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fils de Guéber.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּן־גֶּבֶר
Numéro Strong
01127
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben-Geber
Phonétique
ben-gheh’- ber
Variantes
Origine
vient de בֵּן (ben, 01121) et גֶּבֶר (geber, 01397)
Traduction littérale
Guéber = "un homme, un héros", Ben-Guéber: le fils de Guéber"
Traductions dans la Segond 1910
fils de Guéber 1
Définitions
  1. un intendant de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.13 Le fils de Guéber (Ben-Geber), à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
Mots liés
Notes
◄ 1128 בֶּן־דֶּקֶר (Ben-Deqer) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּן־דֶּקֶר (Ben-Deqer) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le fils de Déker.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּן־דֶּקֶר
Numéro Strong
01128
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben-Deqer
Phonétique
ben-deh’- ker
Variantes
Origine
vient de בֵּן (ben, 01121) et d'un dérivé de דָּקַר (daqar, 01856)
Traduction littérale
Ben-Déker: "fils de Déker", Déker = "celui qui poignarde"
Traductions dans la Segond 1910
le fils de Déker 1
Définitions
  1. un intendant de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.9 Le fils de Déker (Ben-Deqer), à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.
Mots liés
Notes
◄ 1129 בָּנָה (banah) ►
Strong • English • Occurrences

בָּנָה (banah) est un terme hébreu trouvé 377 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bâtir , former, avoir des....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּנָה
Numéro Strong
01129
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 255
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
banah
Phonétique
baw-naw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bâtir 286, former, avoir des enfants, élever, fils, construire relever, fonder, revêtir, ouvriers, ...
Définitions
  1. bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
    1. construire, former une maison: établir une famille
    2. être bâti, être rétabli
    3. être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
Synonymes
Occurrences   377 fois dans 345 versets de 33 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (16), Exode (5), Nombres (10), Deutéronome (10), Josué (11), Juges (7), Ruth (1), 1 Samuel (4), 2 Samuel (8), 1 Rois (67), 2 Rois (12), 1 Chroniques (30), 2 Chroniques (61), Esdras (10), Néhémie (24), Job (5), Psaumes (12), Proverbes (4), Ecclésiaste (3), Cantique (2), Esaïe (12), Jérémie (23), Lamentations (1), Ezéchiel (16), Daniel (2), Osée (1), Amos (4), Michée (2), Habacuc (1), Sophonie (1), Aggée (2), Zacharie (7), Malachie (3)
Versets
Genèse 2.22 L'Eternel Dieu forma (banah) une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Genèse 4.17 Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit (banah) ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
Genèse 8.20 Noé bâtit (banah) un autel à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l'autel.
Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur; il bâtit (banah) Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons (banah)-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
Voir les 16 occurences dans Genèse
Exode 1.11 Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit (banah) les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
Exode 17.15 Moïse bâtit (banah) un autel, et lui donna pour nom: l'Eternel ma bannière.
Exode 20.25 Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras (banah) point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
Exode 24.4 Moïse écrivit toutes les paroles de l'Eternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit (banah) un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.
Exode 32.5 Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit (banah) un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Eternel!
Nombres 13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie (banah) sept ans avant Tsoan en Egypte.
Nombres 21.27 C'est pourquoi les poètes disent: Venez à Hesbon! Que la ville de Sihon soit rebâtie (banah) et fortifiée!
Nombres 23.1 Balaam dit à Balak: Bâtis (banah)-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
Nombres 23.14 Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga; il bâtit (banah) sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23.29 Balaam dit à Balak: Bâtis (banah)-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 6.10 L'Eternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties (banah),
Deutéronome 8.12 Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras (banah) et habiteras de belles maisons,
Deutéronome 13.16 Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l'Eternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie (banah).
Deutéronome 20.5 Les officiers parleront ensuite au peuple et diront: Qui est-ce qui a bâti (banah) une maison neuve, et ne s'y est point encore établi? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne s'y établisse.
Deutéronome 20.20 Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire (banah) des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle succombe.
Voir les 10 occurences dans Deutéronome
Josué 6.26 Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir (banah) cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
Josué 8.30 Alors Josué bâtit (banah) un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ebal,
Josué 19.50 Selon l'ordre de l'Eternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d'Ephraïm. Il rebâtit (banah) la ville, et y fit sa demeure.
Josué 22.10 Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent (banah) un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.
Josué 22.11 Les enfants d'Israël apprirent que l'on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti (banah) un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël.
Voir les 11 occurences dans Josué
Juges 1.26 Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit (banah) une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.
Juges 6.24 Gédéon bâtit (banah) là un autel à l'Eternel, et lui donna pour nom l'Eternel paix: il existe encore aujourd'hui à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.
Juges 6.26 Tu bâtiras (banah) ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.
Juges 6.28 Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti (banah).
Juges 18.28 Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes: elle était dans la vallée qui s'étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent (banah) la ville, et y habitèrent;
Voir les 7 occurences dans Juges
Ruth 4.11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti (banah) la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
I Samuel 2.35 Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai (banah) une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
I Samuel 7.17 Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit (banah) un autel à l'Eternel.
I Samuel 14.35 Saül bâtit (banah) un autel à l'Eternel: ce fut le premier autel qu'il bâtit (banah) à l'Eternel.
II Samuel 5.9 David s'établit dans la forteresse, qu'il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions (banah), en dehors et en dedans de Millo.
II Samuel 5.11 Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent (banah) une maison pour David.
II Samuel 7.5 Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce toi qui me bâtirais (banah) une maison pour que j'en fasse ma demeure?
II Samuel 7.7 Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez (banah)-vous pas une maison de cèdre?
II Samuel 7.13 Ce sera lui qui bâtira (banah) une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Voir les 8 occurences dans 2 Samuel
I Rois 2.36 Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis (banah)-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.
I Rois 3.1 Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir (banah) sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.
I Rois 3.2 Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti (banah) de maison au nom de l'Eternel.
I Rois 5.3 Tu sais que David, mon père, n'a pas pu bâtir (banah) une maison à l'Eternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont enveloppé jusqu'à ce que l'Eternel les eût mis sous la plante de ses pieds.
I Rois 5.5 Voici, j'ai l'intention de bâtir (banah) une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Eternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira (banah) une maison à mon nom.
Voir les 67 occurences dans 1 Rois
II Rois 12.11 Ils remettaient l'argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Eternel. Et l'on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers (banah) qui travaillaient à la maison de l'Eternel,
II Rois 14.22 Azaria rebâtit (banah) Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
II Rois 15.35 Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit (banah) la porte supérieure de la maison de l'Eternel.
II Rois 16.11 Le sacrificateur Urie construisit (banah) un autel entièrement d'après le modèle envoyé de Damas par le roi Achaz, et le sacrificateur Urie le fit avant que le roi Achaz fût de retour de Damas.
II Rois 16.18 Il changea dans la maison de l'Eternel, à cause du roi d'Assyrie, le portique du sabbat qu'on y avait bâti (banah) et l'entrée extérieure du roi.
Voir les 12 occurences dans 2 Rois
I Chroniques 6.10 Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit (banah) à Jérusalem;
I Chroniques 6.32 ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti (banah) la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.
I Chroniques 7.24 Il eut pour fille Schééra, qui bâtit (banah) Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.
I Chroniques 8.12 Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit (banah) Ono, Lod et les villes de son ressort.
I Chroniques 11.8 Il fit (banah) tout autour de la ville des constructions (banah), depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville.
Voir les 30 occurences dans 1 Chroniques
II Chroniques 2.1 Salomon ordonna que l'on bâtît (banah) une maison au nom de l'Eternel et une maison royale pour lui.
II Chroniques 2.3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît (banah) une maison d'habitation.
II Chroniques 2.4 Voici, j'élève (banah) une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l'Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
II Chroniques 2.5 La maison que je vais bâtir (banah) doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
II Chroniques 2.6 Mais qui a le pouvoir de lui bâtir (banah) une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir (banah) une maison, si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui?
Voir les 61 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.2 Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir (banah) une maison à Jérusalem en Juda.
Esdras 1.3 Qui d'entre vous est de son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse (banah) la maison de l'Eternel, le Dieu d'Israël! C'est le Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 1.5 Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir (banah) la maison de l'Eternel à Jérusalem.
Esdras 3.2 Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent (banah) l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu.
Esdras 3.10 Lorsque les ouvriers (banah) posèrent les fondements du temple de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Eternel, d'après les ordonnances de David, roi d'Israël.
Voir les 10 occurences dans Esdras
Néhémie 2.5 et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse (banah).
Néhémie 2.17 Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons (banah) la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.
Néhémie 2.18 Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m'avait adressées. Ils dirent: Levons-nous, et bâtissons (banah)! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
Néhémie 2.20 Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons (banah); mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.
Néhémie 3.1 Eliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent (banah) la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel.
Voir les 24 occurences dans Néhémie
Job 3.14 Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent (banah) des mausolées,
Job 12.14 Ce qu'il renverse ne sera point rebâti (banah), Celui qu'il enferme ne sera point délivré.
Job 20.19 Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies (banah).
Job 22.23 Tu seras rétabli (banah), si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Job 27.18 Sa maison est comme celle que bâtit (banah) la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.
Psaume 28.5 Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Eternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève (banah) point!
Psaume 51.18 (51:20) Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis (banah) les murs de Jérusalem!
Psaume 69.35 (69:36) Car Dieu sauvera Sion, et bâtira (banah) les villes de Juda; On s'y établira, et l'on en prendra possession;
Psaume 78.69 Et il bâtit (banah) son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
Psaume 89.2 (89:3) Car je dis: La bonté a des fondements (banah) éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.
Voir les 12 occurences dans Psaumes
Proverbes 9.1 La sagesse a bâti (banah) sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
Proverbes 14.1 La femme sage bâtit (banah) sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
Proverbes 24.3 C'est par la sagesse qu'une maison s'élève (banah), Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
Proverbes 24.27 Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras (banah) ta maison.
Ecclésiaste 2.4 J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis (banah) des maisons; je me plantai des vignes;
Ecclésiaste 3.3 un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir (banah);
Ecclésiaste 9.14 Il y avait une petite ville, avec peu d'hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l'investit, et éleva (banah) contre elle de grands forts.
Cantique 4.4 Ton cou est comme la tour de David, Bâtie (banah) pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
Cantique 8.9 Si elle est un mur, Nous bâtirons (banah) sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -
Isaïe 5.2 Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit (banah) une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
Isaïe 9.10 (9:9) Des briques sont tombées, Nous bâtirons (banah) en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.
Isaïe 25.2 Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie (banah).
Isaïe 44.26 Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties (banah); Et je relèverai leurs ruines.
Isaïe 44.28 Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté; Il dira de Jérusalem: Qu'elle soit rebâtie (banah)! Et du temple: Qu'il soit fondé!
Voir les 12 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.10 Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses (banah) et que tu plantes.
Jérémie 7.31 Ils ont bâti (banah) des hauts lieux à Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles: Ce que je n'avais point ordonné, Ce qui ne m'était point venu à la pensée.
Jérémie 12.16 Et s'ils apprennent les voies de mon peuple, S'ils jurent par mon nom, en disant: L'Eternel est vivant! Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, Alors ils jouiront du bonheur (banah) au milieu de mon peuple.
Jérémie 18.9 Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir (banah) et de planter;
Jérémie 19.5 Ils ont bâti (banah) des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n'avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m'était point venu à la pensée.
Voir les 23 occurences dans Jérémie
Lamentations 3.5 Il a bâti (banah) autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur.
Ezéchiel 4.2 Représente-la en état de siège, forme (banah) des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.
Ezéchiel 11.3 Ils disent: Ce n'est pas le moment! Bâtissons (banah) des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
Ezéchiel 13.10 Ces choses arriveront parce qu'ils égarent mon peuple, En disant: Paix! quand il n'y a point de paix. Et mon peuple bâtit (banah) une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre.
Ezéchiel 16.24 tu t'es bâti (banah) des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places;
Ezéchiel 16.25 à l'entrée de chaque chemin tu as construit (banah) tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t'es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
Voir les 16 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.25 Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie (banah) jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis (banah), mais en des temps fâcheux.
Osée 8.14 Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti (banah) des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes; Mais j'enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.
Amos 5.11 Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti (banah) des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
Amos 9.6 Il a bâti (banah) sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.
Amos 9.11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai (banah) comme elle était autrefois,
Amos 9.14 Je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront (banah) les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
Michée 3.10 Vous qui bâtissez (banah) Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité!
Michée 7.11 Le jour où l'on rebâtira (banah) tes murs, Ce jour-là tes limites seront reculées.
Habacuc 2.12 Malheur à celui qui bâtit (banah) une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!
Sophonie 1.13 Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti (banah) des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.
Aggée 1.2 Ainsi parle l'Eternel des armées: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir (banah) la maison de l'Eternel.
Aggée 1.8 Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez (banah) la maison: J'en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l'Eternel.
Zacharie 1.16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Je reviens à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie (banah), et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
Zacharie 5.11 Il me répondit: Elles vont lui bâtir (banah) une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.
Zacharie 6.12 Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira (banah) le temple de l'Eternel.
Zacharie 6.13 Il bâtira (banah) le temple de l'Eternel; il portera les insignes de la majesté; il s'assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera entre l'un et l'autre.
Zacharie 6.15 Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront (banah) au temple de l'Eternel; et vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l'Eternel, votre Dieu.
Voir les 7 occurences dans Zacharie
Malachie 1.4 Si Edom dit: Nous sommes détruits, Nous relèverons (banah) les ruines! Ainsi parle l'Eternel des armées: Qu'ils bâtissent (banah), je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.
Malachie 3.15 Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent (banah); Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!
Mots liés
אֶבֶן (‘eben, 068), בַּיִת (bayith, 01004), בֵּן (ben, 01121), בְּנָא (bena’, 01124), בִּנּוּי (Binnuwy, 01131), בָּנִי (Baniy, 01137), בֻּנִּי (Bunniy, 01138), בִּנְיָה (binyah, 01140), בְּנָיָה (Benayah, 01141), בִּנְיָן (binyan, 01146), בַּת (bath, 01323), יַבְנְאֵל (Yabne’el, 02995), יַבְנֶה (Yabneh, 02996), יִבְנְיָה (Yibneyah, 02997), יִבְנִיָּה (Yibniyah, 02998), מִבְנֶה (mibneh, 04011), מְבֻנַּי (Mebunnay, 04012), תֶּבֶן (teben, 08401), תַּבְנִית (tabniyth, 08403)
Notes
suivant